Часть 1
1 августа 2017 г. в 08:22
Одним из преимуществ регулярных посиделок в кафе является то, что никто не будет претендовать на ваш любимый столик. Работники заведения позаботятся о нём ещё до того, как вы успеете прибыть на место. «Особенный столик» Йенана находится рядом с окном. Так он может наблюдать за тем, как люди ходят туда-сюда по раскинутой через дорогу зебре. Йенан приходит сюда пообедать каждый будний день. Здесь уютно.
Ещё одним преимуществом является то, что со временем вы начинаете узнавать других завсегдатаев.
Например, Юто и Чангу. Они всегда сидят за два столика от Йенана, ближе к другому концу зала. Если бы ему нужно было угадать их возраст, он бы подумал, что они ровесники. Йенан никогда с ними не разговаривал, но ему кажется, они могли бы оказаться хорошими друзьями.
Причиной таких мыслей стало то, что ребята говорят на японском языке, что, по мнению Йенана, гениально. Шанс того, что кто-то в этой части города является японцем, ничтожно мал.
Ну, наверное. Он может бегло разговаривать на японском. Именно поэтому Йенан и говорит, что шанс мал, а не отсутствует вовсе.
Впрочем, говорят они в основном о футболе. Йенан иногда подслушивает их разговоры, чтобы улучшить свои навыки.
А ещё потому, что ему нравится совать свой нос в чужие дела, но это уже дело другое.
Всё уже готово к его приходу, так что Йенан просто может взять с барной стойки свои кофе и десерт (обычно ему достаётся шоколадная вафля, но иногда он меняет её на круассан) и спокойно сидеть у окна, наблюдая за людьми на улице. Ведь подслушивание чужих разговоров совсем не то, для чего он здесь. Не-а.
Судя по всему, сегодня они обсуждают виды спорта, в которых могли бы быть хороши посетители кафе. Вместо имён ребята используют кодовые слова. Умно.
Йенан откусывает кусочек от вафли, стараясь не пережёвывать слишком громко, чтобы хорошо слышать разговор. Он не профи в японском языке, поэтому прослушать целый кусок предложения никак нельзя. Это может значительно усложнить понимание того, о чём идёт речь.
Он откусывает большой кусок от вафли, и это почти заставляет его забыть о том, чем он тут занимается. Йенан еле-еле успевает вновь уловить суть разговора. Боги, вероятно, работают сегодня против него, пытаясь заставить всё пропустить.
Ему нужно немного времени, чтобы разобрать, что он только что услышал.
«Парень... позади нас... выглядит привлекательно»
Он чуть ли не задыхается, подавившись вафлей. «Что, блять,--»
Речь, очевидно, идёт о нём. О ком же ещё? Он самый симпатичный парень в кафе даже посреди буднего дня. Это не тщеславие. Это реальность.
По-видимому, чувства взаимны. Кто-то начинает стучать вилкой по столу. Затем шёпот. Йенан слышит что-то вроде: «Он слышал, что за чертовщину я сказал-- перестань смеяться---- помоги мне-»
Сильно покраснев, Йенан прочищает горло. Он делает это ещё раз, потому что вафля действительно там застряла.
«Сходи со мной выпить по чашечке чая, прежде чем обзываться».
Он без понятия, как ему удалось это произнести без спонтанного самосожжения/смерти от смущения. Он делает глоток холодного мокко в попытке охладить свои пылающие щёки. И тут же разворачивается, пытаясь скрыться из-за того, что ему показалось, якобы он сделал что-то по-настоящему смехотворно-идиотское. Его лицо похоже на лаву Везувия, но ему удалось зайти так далеко. Йенан. Принц Шанхая. Да, это он.
(Юто смотрит на него и пытается притвориться, будто это не самое смешное, что случалось с ним после случая с Хёджоном на Новый год. Дорогой Иисус, это гораздо смешнее. Ё Чангу, поражённый высокомерием. Он думал, этот день никогда не настанет).
«Есл-- если ты собираешься говорить такие вещи...», — сбивчиво произносит Йенан. Чангу всё ещё выглядит напуганным после того, как его поймали. Йенан думает, что достоин Оскара псевдо-романтика после всего того, что он, блять, сделал, и это заставляет его чувствовать себя лучше, — «...ты должен д-доводить дело до конца».
Это ужасная, ужасная идея. Шинвон никогда не позволит ему спокойно жить. Даже в том случае, если всё пойдёт хорошо. Ко Шинвон — злой демон с лицом модели. Он найдёт способ.
Он мог бы просто не рассказывать ему ничего, но этот урод всегда читает его подобно открытой книге и знает все основы реверсивной психологии.
Чангу моргает, заливаясь краской. «Прости?» — его голос предательски ползёт на октаву выше.
«Ты извиняешься, или ты не расслышал его?», — Юто усмехается.
Чангу огрызается. «Заткнись. Это твоя вина».
«Я ничего не делал. Это ты не можешь держать себя в руках»
«И-извини», — тихо произносит Йенан. Это не то, чего ему хотелось. Он просто желал поесть вафли, запивая их кофе, и невинно попрактиковаться в японском языке. Но теперь отступать слишком поздно. Йенан, принц Шанхая, не отступает. Тем не менее, он чувствует, как вот-вот достигнет пика и взорвётся подобно звезде в небе. Ему будет трудно продолжить рабочий день после всего этого, так что нужно и правда разобраться во всём беспорядке.
Чангу снова обращается к нему. «Боже, извини». Он выглядит несколько паникующим. «Послушай--».
«Мой перерыв на обед почти закончился». Йенан прерывает его, чувствуя лишь незначительный стыд перед тем, как продолжить. «Мне пора». Он берёт в руки один из листков бумаги на чужом столе и пишет свой номер телефона.
Этим сейчас правда я занимаюсь?
Да, Йенан, это ты. Ты написал номер своего телефона на вещи, которая принадлежит едва знакомым тебе людям.
Прежде чем подумать, он пихает листок Чангу в руки. «Напиши мне».
Он надеется, что выглядит впечатляюще, выходя из кафе, но, вероятно, оставляет лишь ощущение, будто ему срочно нужно в туалет. Ну что ж.
Чангу пишет ему. К счастью, их второй разговор — первый правильный — идёт намного лучше.
Шинвон, как и ожидалось, всё узнаёт, и беспощадно дразнит Йенана каждый раз, когда тот идёт попить кофе.