Люби меня. Это приказ

САНСА Санса стояла у окна. Ее взгляду открывался один из самых прекраснейших видов, которые она когда-либо видела. Снизу была долина, и выход к замку, ходящие по площадям солдаты казались ей лишь мелкими точками. Горизонт прикрывали собой острые и туманные верхушки гор. Где-то вдалеке кричали птицы. Леди Старк, или, как ее уже можно было называть, королева Санса, прикрыла глаза в глубоко вдохнула горный воздух. Ее рыжие волосы и воротник платья нежно теребил легкий ветер. Все было так спокойно. Казалось бы. Но чувство нехватки чего-то родного практически затмевало ей долгожданную свободу. Она положила ладонь на свой живот. Пока что он все еще был плоским. Ребенок почти что не давал о себе знать, но Санса все равно его чувствовала, пускай и изредка. Но все это казалось ей таким нереальным. Пройдут всего пара месяцев и беременность будет все более заметна с каждым днем. Ее живот начнет постепенно округляться. А потом будут болезненные роды. Кто знает, выживет ли ребенок? А выживет ли сама Санса? Старая Нэн часто рассказывала ей о молодых девушках, которые не выдерживали столь тяжкой для их нежного тела нагрузки и умирали при родах. Однако, как правило ребенок выживал. Увы, бывали и случаи, когда еще нерожденные дети погибали еще в утробе матери или во время родов. Редко, но все же случалось, когда погибали и мать, и ее чадо. Санса помотала головой. Она не хотела об этом думать. «Все будет хорошо», — говорила она себе, поглаживая свой живот. — «Я выживу. И мой ребенок тоже выживет. Мы будем жить счастливо.» Счастливо. Что именно означало слово "счастливо"? Она, Джоффри и ребенок правят Королевской Гаванью? Потом их дети сядут на Железный Трон, а потом их внуки, потом правнуки... Нет. Что-то подсказывало ей, что что-то явно пойдет не так. Все слишком нереально и... слишком просто. На данный момент на троне Джоффри, это верно, но на долго ли он удержит свою корону? Наверняка у него есть конкуренты. Тот же Станнис пытался напасть на Столицу, но каким-то чудом им удалось отбить его флот при битве на Черноводной. Пару дней назад в столице был Рамси Болтон. Санса более чем уверена, что он проиграл битву, но так же она точно знала, что такие как Рамси никогда не останавливаются. Он будет сражаться за Железный Трон до самой своей смерти. Санса так же слышала о Дейенерис Таргариен, дочери Безумного Короля. Она и ее брат Визерис сбежали во время восстания Роберта. Визерис недавно погиб, а Дейенерис решила завоевать Трон, который, как считала, принадлежит ей по праву. Сейчас она где-то за морем, в Эссосе. Говорят, у нее три дракона, армия дотракийцев и безупречных. Возможно, скоро она будет тут и династии Баратеонов придет конец. И кто же тогда будет сидеть на Железном Троне? Джоффри? Станнис? Рамси? Дейенерис? А может, есть еще лорды, которые претендуют на престол? Это явно будет нелегкая и кровожадная война. Но с другой стороны, Санса про себя отметила, что не стремится к власти. Все, чего она хотела на данный момент — это чтобы выжили она с ребенком... И Джоффри тоже. Да. Она определенно хотела, чтобы Джоффри выжил. И не важно, будет ли он править Семью Королевствами или же его будут считать бастардом Джейме Ланнистера. Санса не понимала, почему ее так волнует состояние убийцы ее отца, но она все равно надеялась, что он выживет. Уже ничего не было по прежнему. Все немного изменилось. Но тут же Санса поймала себя на мысли, что ей важен не только муж и ребенок, но и дом. Она хотела вернуть себе Винтерфелл, свой родовой замок. Она хотела во что бы то ни стало, отвоевать его у Рамси. Уж если ему удастся заполучить Железный Трон, то пусть ей достанется хотя бы ее родина. Она почувствовала прилив храбрости и решительности. «Нужно действовать», — сказала она себе. — «Мне нужен Винтерфелл. И этот ублюдок Рамси еще пожалеет о том, что отнял у меня мой замок.» Отойдя от окна, Санса быстро вышла из комнаты. Жажда мести просто переполняла ее. Девушка спустилась по лестнице и оказалась в вестибюле, где столкнулась с Мизинцем. — Лорд Бейлиш, есть разговор, — уверенно произнесла леди Старк. — Все что угодно, миледи, — лицо Петира растянулось в хищной улыбке, пускай и выглядящей на первый взгляд дружелюбно. — Я хочу вернуть себе Винтерфелл, — тихо произнесла Санса. — Его нужно отвоевать у Рамси. — Это... Очень опасное решение, леди Санса, которое требует тщательной подготовки, — задумчиво сказал Лорд Бейлиш. — Думаю, не стоит идти на такой рискованный шаг. — Рамси и бòльшая часть его армии сейчас в столице, — продолжила королева. — Замок почти что не охраняется. Армия Арренов не уступает количеству солдат Рамси. У нас есть шанс захватить замок в его отсутствие. — Но, — перебил ее Мизинец. — Если Рамси скоро вернется на Север с людьми, которые у него останутся, он может разгромить то, что останется на тот момент от нашего войска. — У нас больше людей! — возразила Санса. — Нельзя упускать такую возможность. — Ваша схема верная, миледи, однако не стоит забывать, что Винтерфелл, пускай и слàбо, но все же охраняется. Солдаты Болтонов очень хороши в сражении. Мы можем потерять почти треть нашей армии. — Аррены — старший дом Долины. А Болтоны всего лишь вассалы Старков. У нас есть все шансы разгромить его людей. — Предлагаете напасть на замок? Разрушить его целиком? Санса не ответила. Ситуация начала осложняться. Количество воинов не играет большой роли, если во время битвы пострадает и без того уже раненный замок. Но тут ей пришла идея. Хитрый план. — Постойте, — медленно проговорила леди Старк. — Долина Аррен имеет выход к морю и можно будет воспользоваться флотом вассалов Арренов чтобы выйти к морю. А так как Рамси напал на Королевскую Гавань, со стороны Черноводной, у него тоже есть флот! И возвращаться в Винтерфелл он тоже будет по морю! Санса резко повернулась к лорду Бейлишу. — Мы перехватим его по пути на Север, еще до того как он вернется в Винтерфелл. Атакуем то, что останется от его кораблей при помощи флота знаменосцев. Можно даже не брать их армию. Арренов будет вполне достаточно. Когда Рамси потерпит поражение, мы возьмем его в плен и вернемся в Винтерфелл. Мизинец промолчал. — Я королева, лорд Бейлиш, — холодно сказала Санса. — И я приказываю послать ворона на Персты. РИКОН Как давно они уже были здесь? Рикон потерял счет времени. Прошло уже несколько месяцев, может даже целый год. Рикон и Оша бродили в лесах, к северу от Винтерфелла, с тех пор как им удалось сбежать от Теона, захватившего замок. Подумать только! Все они доверяли Теону. Робб, Кэйтлин, Бран, сир Родрик и мейстер Лювин... Рикон тоже ему доверял всем сердцем. Он был ему словно старший брат. И вдруг этот неожиданный нож в спину. Теон эгоистично и гордо предал Робба и захватил Винтерфелл. Рикону, Брану, Ходору и Оше пришлось бежать. Они долго шли на Север, наверное даже достигли Нового Дара. Они встретили Сэма Тарли, Джилли и ее сына, которого она тоже назвала Сэмом. А потом они разминулись с Браном и Ходором. Неизвестно, где они и живы ли они вообще. Неизвестно также, что сейчас происходит в Винтерфелле. А где его сестры? Арья и Санса? Что с ними случилось? Интересно, вышла ли Санса замуж за Джоффри, который казнил их отца? А Арья? Что стало с ней? Каждый вечер Рикон думал об этом. Он молился перед Старыми Богами, молился Семерым, чтобы его с его сестрами все было хорошо. Он молился, чтобы вернуться домой. Чтобы все они вернулись домой. Чтобы все было как раньше... Рикон вздохнул и посмотрел на закат. Красное солнце садилось за горизонт, лес погружался во мрак. Оша сидела рядом и пыталась разжечь костер. Все было как обычно. Каждый день был похож на вчерашний. Они просыпаются с рассветом, ищут еду и идут дальше на Север. С закатом они снова ищут еду, а потом ложатся спать. И так каждый день. Раз за разом. Куда они планировали дойти? До Стены? Может, Рикону стоит вступить в Ночной Дозор? Ведь маловероятно, что они вообще вернуться назад. Рикон снова тяжело вздохнул. В последнее время на душе было так тоскливо и тревожно. Его терзало чувство собственной беспомощности и бесполезности. Он ничего не мог сделать. У него не было ни армии, ни замка, ни даже лошади! Казалось бы, в этом суровом мире остались лишь они двое, Рикон и Оша. Вокруг них был только лес. — Оша, а откуда ты родом? — спросил Рикон свою спутницу. Оша повернулась к нему. — Расскажи о своей родине. Как там? — Когда-то я жила далеко на севере, маленький Лорд, — начала она. — Намного севернее Винтерфелла и намного севернее того, где мы сейчас. Я жила за великой Стеной, среди свободных людей, которых вы, южане, называете "одичалыми". Там порой бывает так холодно, как у вас на юге никогда не бывает даже зимой. Там белоснежные горы, там дует лютый ветер и там нередко можно встретить лютоволков. Там очень красиво. Однако мне и еще нескольким моим сородичам удалось сбежать. Мы пересекли Стену и ушли на юг. Потом мы столкнулись с твоим братом, Браном... А дальше вы знаете. — Почему вы сбежали? Что-то случилось? — продолжил Рикон, присаживаясь к ней поближе. Оша сначала молчаливо и как-то тревожно взглянула в глаза мальчика, но потом тихо произнесла: — Старая Нэн тебе когда-нибудь рассказывала про Иных? — Про... Белых Ходоков? — Да. Значит, ты знаешь кто это. — Это существа, которые когда-то жили далеко на севере, — начал припоминать Рикон, задумчиво уставившись с пустоту. — У них синие, как лед глаза и белая, словно снег кожа. Они неубиваемые. Обыкновенные мечи бесполезны. Единственное оружие против них — это драконье стекло и валирийская сталь. Много лет тому назад Белых ходоков создали Дети леса чтобы бороться с Первыми людьми... Но я думаю, это всего лишь старые сказки, чтобы пугать детей на ночь. Отец мне так говорил. Ведь Иных уже не видели несколько тысяч лет. — Вы думаете, что это старая Нэн выдумала Белых Ходоков, маленький лорд? — спросила Оша. — Скорее всего, эти древние легенды существовали задолго до нее. Но, думаю, в каждой легенде есть доля правды. — Вы правы, маленький лорд. Но порой легенда и есть та самая забытая всеми правда, которую пугливые люди предпочитают превратить в детскую сказку. Рикон с опаской посмотрел на Ошу. — Ты хочешь сказать... Что Белые ходоки существовали на самом деле? Оша медленно подняла свои холодные карие глаза на мальчика. Она глядела с тревогой, со страхом, но с уверенностью. — Они не просто существовали. Они существуют и до сих пор. Просто до этого они... Спали. А теперь проснулись. — Они идут на юг? — Возможно, маленький лорд. — Именно по этому вы и сбежали, да? — голос Рикона почти дрожал. — Вы их видели. Оша опустила взгляд и промолчала. Она опустилась к костру и начала раздувать горящие угольки. ДЖОФФРИ Джоффри уже несколько раз пытался посчитать, сколько у него врагов. На Севере — враги, они хотят отомстить за казнь Неда Старка, плюс — Рамси захватил Винтерфелл и не остановиться на достигнутом; он хочет убить короля и захватить Столицу. В Долине Аррен — тоже враги, так как леди Лиза обвинила Ланнистеров в убийстве своего мужа, Джона Аррена. В Речных Землях — враги, ведь Фреи, заключив союз с Ланнистерами, убили Робба Старка и леди Кэйтлин, и теперь Талли тоже желают ему смерти. В Штормовых Землях — враги, ибо Станнис напал на Королевскую Гавань и он тоже пойдет на все, дабы захватить трон, принадлежащий ему по праву. Да, именно по праву. Ренли и Роберт мертвы, никто не оставил после себя законных наследников и потому единственным претендентом на престол является Станнис. Но тут Джоффри вспомнил слова отца... То есть отчима, или кем там ему уже приходится Роберт? Незадолго до его смерти короля, до него дошел слух о Дейенерис Таргариен, дочери Безумного Короля. Во время восстания, она со своим братом Визерисом сбежали за Узкое Море, в вольный город Пентос. Визерис выдал свою сестру замуж за Кхала Дрого, вожака племени Дотракийцев, чтобы заполучить его армию и в будущем захватить Корону, которая, как он тоже, разумеется, считал, принадлежала ему. Однако Кхал Дрого убил Визериса, так как тот плохо обращался со своей сестрой и, по совместительству, с женой Дрого, а вскоре вожак умер сам. Целиком история до Джоффри не дошла, но он точно знал, что сейчас у Дейенерис есть три дракона, армия дотракийцев и безупречных. И она тоже представляет угрозу для Джоффри. Итого, в Эссосе тоже враги. Прекрасно. Пока что нейтральными остаются только Дорн и Железные Острова, так как с Простором Ланнистеры заключили союз, женив Томмена на Маргери. «Получается, что врагов у меня намного больше чем союзников» — со вздохом понял Джоффри. Да, новость, конечно, не из лучших, но уж что тут поделать? Свою вину Джоффри честно признавал только в смерти Эддарда Старка, а ко всей остальной ненависти он был не причастен. По крайней мере, он так думал. Впереди виднелся замок. «Если я не ошибаюсь, то это Риверран, родовой замок дома Талли» — подумал Джоффри, рассматривая сооружение издалека. Прежде, Джоффри видел его только на иллюстрациях в книгах, но никогда не видел вживую. Риверран был намного больше, чем юный король себе представлял. Однако все также прекрасен. Крепкие серые стены, многочисленные башенки, поднимающийся мост, ведущий к главным воротам... Пускай и выглядел замок намного скромнее, чем те, что стоят в Столице, но это не мешало Джоффри остановить коня, чтобы насладиться его красотой. «Красивый, конечно, у Талли замок, — отметил Джоффри. — Но лучше не попадаться на глаза самим Талли, ведь у них есть все основания казнить меня. В лучшем случае, меня возьмут в заложники. Однако и этот вариант не лучший. Пока я буду гнить в темнице, что же будет с Сансой?» О, Санса... Каждую ночь он вспоминал о ней. Вспоминал ее блестящие рыжие волосы, которые порой пахли снегом и осенними листьями... Он вспоминал ее выразительные голубые глаза, такие холодные, но в то же время необычайно нежные, самые красивые глаза, которые он когда-либо видел... Он вспоминал, как она скромно улыбалась, опуская взгляд, как она называла его "мой король"... Нет, он непременно найдет Сансу. Она его королева, его жена. Она носит в себе его ребенка... При мысли о том, что он скоро станет отцом внутри у Джоффри зарождались очень смешанные чувства. Во первых, он был рад, как отец, у которого скоро будет ребенок, с другой стороны он был рад как король, у которого появится наследник, но тем не менее он очень боялся, что во время родов что-то может случиться с самой Сансой. А вдруг она этого не перенесет? Вдруг она, подарив ему сына, закроет свои голубые глаза, опустит свои нежные руки и умрет в окровавленной постели? Такие кошмары не раз мучили юного короля. Серсея часто рассказывала, как долго длились ее роды. Но она же была в состоянии родить троих детей? Так почему же Санса не сможет? Она сильная. Она намного сильнее и устойчивей, чем он раньше мог себе представить. Когда Джоффри давал приказ сиру Меррину ударить ее (что он и делал), то Санса ни разу не вскрикнула. Да, на ее глаза не раз наворачивались горькие слезы и лицо ее не раз искажала гримаса боли, но она, храбро стиснув зубы, даже не вскрикнула. Когда он унижал ее посреди толпы, Санса не падала к его ногам и не целовала его ботинки, моля о пощаде. Она просто смотрела на него своим холодным и гневным взглядом. Он видел в ее глазах, за пеленой слез, жажду мести. «Север помнит». Знаменитое сказание. Старки помнят, Болтоны помнят, Амберы, Мормонты, Гловеры, Форрестеры... Все они помнят своих обидчиков. И они будут мстить... Джоффри изо всех сил старался об этом не думать. Повсюду враги, которые желают ему смерти, и он непременно должен... А что он должен? Отдать приказ сиру Меррину отрубить им всем головы, как всегда поступал с теми, кого подозревал в измене? Или же он должен был упасть пред ними на колени и молить о пощаде, безуспешно оправдывая все свои ошибки, называя их "недоразумениями" ? Как ему заслужить доверие Севера, Речных Земель, Долины Аррен и Штормовых Земель? И это уже не считая Дейенерис в Эссосе. Об этом он подумает как-нибудь позже. Пока что можно импровизировать. Он уже прошел большую часть пути, вдобавок, Орлиное Гнездо находится ближе Винтерфелла и добраться до него будет намного быстрее... Но проще ли? И вообще, почему это он решил, что Аррены примут его как старого доброго друга и в придачу разрешат ему забрать Сансу, чтобы вернуться с ней на юг? Нет, это было бы слишком просто. Поэтому вариантов развития было три: либо убивают Джоффри, либо убивают леди Лизу с Робином, либо же у них будет возможность на переговоры, они смогут договориться и мирно разойтись без драки. Последнее звучит намного маловероятнее первых двух. Несколько дней назад, спустя буквально пару после выезда из Королевской Гавани, Джоффри заметил, что забыл взять с собой меч и это осложняло ему жизнь, так как у него нет полноценной защиты от удара в спину. Единственное, что он успел прихватить это был небольшой нож, который он всегда держал за пазухой на самый худший случай. Даже арбалет не успел взять! «Я даже не смогу сразиться, как мужчина, против рыцаря Долины, если вдруг дело дойдет до схватки!» — подумал Джоффри. — «Хотя, к чему это я? Как будто бы я умею сражаться в принципе! Да я даже ни разу в дуэли не участвовал, не то что на турнире! Атаку Станниса я тоже переждал в безопасности. Трус. Да, пускай я и был на поле боя во время атаки Рамси на Красный Замок, но то, что я каким-то чудом выжил — это просто нереальная удача! Ведь если подумать, то я толком ничего не сделал. Сир Лорас, Сир Джейме, все они сражались... А я?» Но не успел Джоффри додумать фразу до конца, как вдруг увидел группу людей на конях, шагающих навстречу к Риверрану. Знакомые знамена, катит говоря. Золотой лев на алом фоне. Ланнистеры. — Черт подери... — тихо выругался Джоффри и сглотнул. И что же ему теперь делать? Он явно этого не предусмотрел. Оказалось, Серсея послала Джейме (возглавляющего небольшое войско) на север, на поиски сына. Присутствие около тридцати людей, которые во всю его разыскивают немного осложняло задачу. К тому же, они прекрасно знали, как он выглядит и смогут его узнать среди толпы. Пройти незамеченным будет сложнее, чем он думал, а единственная возможная дорога — это мимо замка. И что же теперь делать? Возвращаться обратно уже поздно. Иначе вся эта долгая дорога была бы в пустую. Поэтому он непременно должен был пройти так, чтобы не быть схваченным. Одинокий путник неподалеку от Риверрана вызвал бы много подозрений, так что надо было бы слиться с толпой. Замаскироваться до неузнаваемости тоже оказалось проблемой. «Но, как говорится, попытка не пытка» — решил Джоффри. — «Попробовать все таки стоит.» Он слез с коня. Первое, что ему пришлось сделать, чтобы хоть как-то изменить свой внешний вид, это испачкать в грязи свои белокурые волосы. Как ни как, а Ланнистеров народ узнает в первую очередь по золотой гриве. Джоффри опустился на колени и, проведя рукой по траве и влажной земле, запустил пальцы в волосы. Его локоны тут же приняли серо-коричневую окраску. Далее, незаметно подойдя к реке, он выкинул в нее любой элемент одежды, который мог бы намекнуть, что он из королевских кровей. Будь то дорогой плащ или качественная кольчуга. Все отправилось в мирное плавание по течению. Натянув на лицо капюшон, он направился к замку. ДЖЕЙМЕ Серсея заставила Джейме поспешно собрать людей, чтобы отправиться на север. О никаких отговорках она и слышать не хотела. — Немедленно отправляйся за нашим сыном! — вскричала королева, яростно стиснув обеими ладонями бокал вина. — И даже не смей возвращаться без него! — Серсея, Джоффри знает что делает, — переубедить ее было тщетно. Джейме еще с детства это прекрасно знал. — Его будет сложно найти, он может быть где угодно! — Он по-любому едет в Винтерфелл, куда еще эта мелкая сучка могла отправиться?! Спустя два дня как Джоффри покинул столицу Джейме выехал с небольшим отрядом из тридцати ланнистерских солдат. Они ехали без устали четыре дня, останавливаясь только на ночлег. Джейме решил, что будет лучше перехватить Джоффри на границе Речных Земель с Севером, так как это был бы самый краткий путь до Винтерфелла. По пути пришлось бы пересечь Риверран. Проблем возникнуть не могло, так как родовым замком Талли уже несколько месяцев владеют Ланнистеры. Леди Кейтлин и ее отец мертвы, Лиза отсиживается в Орлином гнезде, а лорд Эдмар был взят в заложники и до сих пор сидит в темнице. Джейме не раз задумывался о том, что это было относительно жестоко по отношению к наследнику старшего дома Речных Земель, учитывая еще и Красную свадьбу... Бедный Эдмар, сколько же ужаса ему пришлось пережить! Но война есть война. А Ланнистеры не отступают и уж тем более не сдаются. «И не смей возвращаться без него!» — голос сестры преследовал его всю поездку. Никогда она еще не была настолько разгневана. Ее ядовито-зеленые глаза горели злостью, словно дикий огонь. Надо бы отыскать Джоффри, и поскорее. Однако где же его можно будет перехватить? Он может скрываться в лесах, может задержаться в Речных Землях, может даже обманом попасть в замок какому-нибудь благородному лорду, да где угодно! Солдаты начали жаловаться на неудобства и безрезультатные поиски, и лошади, в придачу, тоже начинали уставать от длительных поездок. Поэтому Джейме отдал приказ задержаться у Риверрана, разбить лагерь или даже переночевать в замке. Его люди тут же одобрили это. Подъезжая к реке, отряд начал замедлять ход. — Думаете, его Величество в Риверране, сир Джейме? — к рыцарю подъехал один из солдат. — Замок под влиянием Ланнистеров, король Джоффри вполне мог бы туда войти, ничего не опасаясь. — Хорошо, — проговорил Джейме, осматривая крепость. — Пошли туда пятнадцать человек, пускай обыщут замок. Кивнув, всадник удалился. Оставшиеся пятнадцать принялись разбивать лагерь. Джейме тоже слез с лошади и прошелся мимо стен сооружения. Туда-сюда ходили люди, не лорды, не рыцари и даже не солдаты. Это были простые крестьяне, работающие рядом плодородными землями у реки. Кто-то катал телеги, кто-то таскал тяжелые мешки... Ничего необычного. Рыцарь старался всматриваться в лицо каждого, кто проходил рядом. Вдруг Джоффри скрывается среди них? Однако все лица были для него абсолютно незнакомыми. Здесь были и старики и старухи, и юноши с молодыми девушками, даже дети. Но Джоффри явно был не тут. Джейме обошел замок по периметру, периодически спрашивая, не видел ли кто-нибудь зеленоглазого светловолосого юношу. Ему отвечали либо отказом, либо же называли другие имена. Крестьяне молчали, даже когда им сказали, что они получат награду за предоставленную информацию. Видимо, никто на самом деле ничего не знал. Задача становилась все сложнее и сложнее... Юный король явно умел скрываться. К вечеру лагерь был разбит, рядом с замком стояли четыре шатра, на каждом углу развевались знамя Ланнистеров. Солдаты, которые были посланы обыскать замок очень быстро вернулись с пустыми руками. Даже караул, что был на страже до их приезда, не видел, чтобы Джоффри заходил в Риверран или даже просто проходил мимо. Казалось, поиски заводили их в тупик. За неделю Джоффри никак не успел бы доехать до Винтерфелла, а уж тем более, скрываясь. Соответственно, он должен был быть где-то поблизости. Но где..? Джейме поставил бокал с вином на стол и снова взглянул на карту. Где же может находиться этот парень? Рыцарь сидел за столом в собственном шатре, остальные солдаты уже разошлись по остальным трем, кто-то остался на страже. Была глубокая ночь, тишина резала уши. Четыре маленькие и почти уже догоревшие свечи, стоявшие на столе, слабо освещали помещение; в мерцании огоньков сложно было что-либо рассмотреть, но Джейме, напрягая зрение, сидел за столом и рассматривал карту. Сна не было ни в одном глазу. Вдруг где-то у входа послышались тихие и медленные шаги. Джейме резко развернулся и положил руку на рукоятку меча. Все снова стихло, словно ничего и не было. Ланнистер не придал этому большого значения, но все таки насторожил слух. Если это была бы атака, но противник напал бы резко, с воплями и факелами, так что вряд ли на из лагерь кто-то решил напасть. «Может, послышалось» — подумал было Джейме, но вдруг он почувствовал, что в шатре есть кто-то еще. Свет был слишком слабым, он даже не освещал целиком стол. В шатре царил мрак. Даже если бы кто-то и находился тут, то вряд ли Джейме смог бы его рассмотреть. Но чужое присутствие рыцарь чувствовал очень четко. Ему даже показалось, что он слышит дыхание, тяжелое и хриплое. Джейме захотел уже встать и осмотреться, чтобы убедиться, что все это — не больше чем просто его воображение, как вдруг... — Я перережу твое горло быстрее, чем ты успеешь вытащить свой меч, — сказал кто-то позади него. Прежде, чем Джейме успел повернуться назад, холодная и острая сталь прислонилась к его горлу. Чья-то рука крепко ухватила его за волосы сзади и опустила голову назад. Лица незнакомца не было видно, однако голос показался ему необычайно знакомым. — Д-Джоффри? — Какая неожиданная встреча, дядя Джейме, — хмыкнув, с иронией сказал стоящий сзади Джоффри, не убирая ножа от горла рыцаря. — Видимо, тебя послала моя мать, чтобы вернуть меня в Королевскую Гавань? Джейме запнулся. Как же Джоффри пробрался в шатер? И как стража не заметила его на улице? — Это... — хрипло начал Джейме. — Приказ королевы. — Серсея пускай и королева, но я — твой король, — уверенно произнес Джоффри с гордой, привычной ему интонацией. — И ты должен исполнять МОИ приказы. — Король должен править страной, находясь в Столице, сидя на Железном Троне, — не согласился рыцарь. — Уж король сам решает где ему находится, — важно продолжил Джоффри. — Тем более в такой ситуации, в какой оказался я. — Твоя мать запретила мне возвращаться назад, пока я не верну тебя в Королевскую Гавань. — А ты можешь и не возвращаться, дядя Джейме, — сквозь усмешку сказал король. — Даю тебе мое разрешение. — Я не могу отпустить тебя в Винтерфелл самого! Джоффри ослабил хватку и отпустил руку. Он убрал нож и положил его за пазуху. Когда Джейме развернулся, он столкнулся взглядом с королем. Он обошел стол и встал напротив рыцаря. Серсея была права — Джоффри и вправду был похож на Джейме при плохом освящении. Волосы юноши были грязными и словно коричневыми и с момента их последней встречи стали немного длиннее. Его лицо было в небольших ссадинах и одна губа была разбита. Однако его глаза — зеленые словно изумруды, были все такими же яркими и пронзительными, казалось они светились в темноте. Лицо Джоффри выражало не то ненависть, не то с презрение и недоверие. — Я не еду в Винтерфелл, его захватили Болтоны, — не глядя на Джейме, сказал он, пряча нож. — Санса в Орлином Гнезде. Я направляюсь в Долину Аррен. И даже если меня там убьют, то до этого я хотя бы освобожу Сансу из лап Мизинца и леди Лизы. Голос Джоффри постепенно становился более громким и уверенным. — Ну и как ты планируешь туда проникнуть? — устало спросил Джейме. — Это уже вас не касается. Моя главная задача — не привлекать к себе внимание. Если я приеду к Арренам вооруженный до зубов и с группой солдат, дело может дойти до схватки. Поощрять врагов ненавистью ко мне —  совершенно не выгодно, как ни как, а мне моя жизнь дорогà. — Это слишком опасно в любом случае. — Я не вернусь в Королевскую Гавань пока не найду Сансу. Вы со своими людьми можете остаться в этом лагере на некоторое время, в лучшем случае, я вернусь сюда через пару недель. И даже не пытайтесь меня переубедить! — Мой приказ... — Вы вынуждаете меня шантажировать вас, дядя Джейме, — тихо произнес Джоффри, почти не разжимая губ. — Вам же хуже будет, ибо у меня есть козырь. Против вас и вашей репутации. Пауза. Джейме замер. Неужели его худшие опасения оказались реальностью?.. — О ч-чем ты говоришь? — стараясь не выдать растерянности и страха, спросил Джейме, хотя его голос немного дрожал. — Не прикидывайтесь, что не понимаете, что я имею в виду, дядя Джейме, — медленно проговорил Джоффри. — Все тайное рано или поздно становится явным. Или вы думали, что сможете скрывать свой роман с Серсеей до конца своих дней? Джейме понял, что краснеет. За одну секунду в шатре стало слишком жарко. Голос, казалось, застрял в горле и Джейме не мог ничего ответить. Пальцы задрожали. Он сглотнул. — Я казнил Эддарда Старка за то, что он сказал мне правду, хотя тогда я думал, что он просто изменник, — голос Джоффри прозвучал в этой тишине необычайно громко. В этом слабом свете Джейме показалось, что в глазах короля выступили слезы гнева. — У меня никогда не было прав на престол. Я всего-навсего ваш бастард, дядя Джейме. Джоффри Уотерс — с таким именем я должен был родиться. Джейме старался не смотреть на Джоффри. — Как ты узнал? — спросил он. — Видел вас двоих в коридоре пару месяцев назад. Думаю, не стоит описывать всю сцену в деталях. Джейме молчал. — Не припоминаю, какова в Королевских Землях кара за инцест? — саркастически задумался Джоффри. — До казни дело никогда не доходило... наверное. Так как же там наказывают? Кастрируют? Отправляют в Ночной дозор? А может, отрубают руку? В вашем случае, это уже была бы вторая, так что... — Если ты кому-нибудь расскажешь, то лишишься короны, — прервал его рыцарь. — Мне этого все равно не избежать, — Джоффри пожал плечами. — Любая правда все равно когда-нибудь да всплывет. С моим-то количеством врагов и мятежников! В Вестеросе меня хочет убить всякий, кому не лень. На Севере, в Речных Землях, в Штормовых Землях, в Долине Аррен и даже за морем, в Эссосе, везде мне желают смерти. И после этого я должен еще надеяться удержать престол? Будучи, по совместительству, еще и незаконным королем. Это абсурд, сир Джейме. Все, чего я хочу — просто выжить в этой бессмысленной мясорубке войны. Пускай я буду жить, как обычный крестьянин, но хотя бы буду жить. — И что же тебя останавливает поведать всем о моем романе с Серсеей? — Джейме понял, что отрицать это уже слишком поздно. — Если и уж отрекаться от престола, то хотя бы в последний момент. Мне еще нужна армия, а Рамси может в любой момент вернуться. К тому же, если я расскажу, что я — бастард и отрекусь от титула, то начнется резня между Дейенерис, Станнисом и Рамси, а может кто-то еще решит завоевать корону. Погибнут миллионы невинных людей! — С каких это пор тебя интересуют жизни невинных людей? — Ланнистер искренне удивился. Что-то непривычно слышать, как племянник, который всегда славился своей жестокостью и бездушием вдруг говорит, что ему не нужны лишние жертвы. — С недавних, — тихо, но не менее уверенно сказал Джоффри. — И что ты от меня хочешь? — Видимо, этот спор будет бесконечным. — Чтобы я сидел тут с тридцатью солдатами, пока ты не вернешься? — По всей видимости, да. — И я должен просто так взять и отпустить тебя в Орлиное Гнездо? На верную смерть? — Пока что я еще жив, — сказал Джоффри. — Значит, мы можем заключить договор? Имейте в виду, я бы не стал так сильно рисковать, если бы не был уверен, что вы не согласитесь на мои условия. — То есть, — Джейме решил подвести итоги. — Я не возвращаю тебя в Королевскую Гавань, пока ты не найдешь Сансу, иначе, будучи в Столице, ты всем расскажешь о... моей, скажем так, тайне. — Все верно, — подтвердил Джоффри. — И еще, когда я вернусь в Столицу вместе с Сансой, то я клянусь держать рот на замке. Идет? — Идет. Они пожали друг другу руки.