Flashpoint

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
261
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 111 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
261 Нравится 72 Отзывы 115 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Циско остановил фургон у дверей, чтобы перетащить Лизу прямиком в камеру СТАР Лабс. Они больше не использовали трубу ускорителя в качестве тюрьмы, но это другой случай. Всю поездку Барри не проронил ни слова, что напрягало Циско… должно быть, он ранен сильнее, чем кажется. Циско решил, что Лиза вышла из себя под влиянием Биволо. Или под влиянием кого-то еще с похожими способностями? Как бы то ни было, им необходимо вернуть ее в нормальное состояние, прежде чем отпустить. Им еще повезло, что ее злость была направлена на Барри, на человека, способного противостоять ей и имеющего подкрепление на всякий пожарный, а не на какого-то обычного жителя, который не смог бы не только защитить себя, но и исцелиться так быстро. Циско запер Лизу в камере и вернулся в кортекс, где Кейтлин осматривала повреждения Барри. Как только он услышал достаточно, чтобы понять, что Барри в порядке, он начал поиск. - Что ты делаешь? – спросила она. Циско едва приподнял голову, отвечая. - Пытаюсь найти то ручное устройство от Радужного Райдера для Лизы, - пробормотал он. В конце концов Циско повернулся к ним. – Вы его не видели? – спросил он. Барри нахмурился и моргнул, выходя из транса, в который был погружен последние несколько минут. - От Радужного Райдера? – безэмоционально спросил он и покачал головой. – Она не под влиянием Биволо, - Кейтлин и Циско переглянулись и обернулись лицом к нему. - Тогда что случилось? – медленно спросила Кейтлин, и Циско придвинулся ближе к ним, прекращая искать. - Она… - Барри потряс головой и скрестил руки на груди, отводя взгляд в пол. – Она сказала, что… что ее брат мертв. - Капитан Холод? – шокировано спросил Циско, пытаясь припомнить, когда Барри в последний раз сталкивался с ним: прошли месяцы. Но если Холод умер, почему они ничего не слышали об этом до сих пор? Он довольно значимый игрок в Централ, кто-то же должен был сказать хоть что-то. - Что еще она сказала? – спросила Кейтлин. Барри повел плечами. - Что это моя вина, - ох, подавленное состояние Барри начинает приобретать смысл. Он всегда был хорошим человеком, а также всегда был готов винить себя во всех проблемах. - Каким боком? – задал вопрос Циско, и Барри покачал головой. - Она не пояснила. Циско посмотрел на монитор, где Лиза начала ворочаться. Она скоро должна очнуться, и им придется спуститься к ней и задать необходимые вопросы. И убедиться, что она не получила сотрясения от падения. Он не мог перестать думать, что в их последнюю встречу она поцеловала его; казалось, прошла вечность с тех пор… очень много всего произошло за последние семь месяцев. - Если она не под влиянием метачеловека, - медленно начала Кейтлин, - может, нам стоит позвонить Джо, чтобы он забрал ее? – предложила она, и Циско яростно замотал головой еще до того, как успел сформулировать стоящую причину, почему они обязаны оставить Лизу здесь. – Почему нет? Она пыталась убить Барри, - продолжила Кейтлин. Циско чувствовал себя не самым лучшим образом за то, что не заострял раньше внимание на произошедшем в тот вечер. Что еще раз доказывало: его влюбленность в Золотого Глайдера была абсолютно невозможной. - … Потому что… - Потому что она не сделала ничего, чего не сделали бы мы в подобной ситуации, - закончил Барри за Циско. – Ей хотелось отомстить. Думаю, мы все знакомы с этим чувством последние несколько лет, - Циско не мог обвинять его… как и Кейтлин, которая, кажется, решила не затрагивать эту тему. Барри снова уставился в пространство. Циско очень удивился тому, насколько сильным ударом для Барри оказалась смерть Холода. Он знал, что Снарт был героем во Флэшпоинте, но насколько они с Барри стали близки? Циско уже собирался спросить его, как заметил движение на экране: Лиза очнулась. Барри, тоже заметив изменения, встал. Казалось, он потерял дар речи на мгновение, но затем, тряхнув головой, направился к камерам, все еще одетый в костюм Флэша, хотя Циско был уверен, что остатки золота на нем вызывали дискомфорт. Когда они подошли, Лиза гордо стояла в камере. Она полностью контролировала себя и выглядела уверенной, несмотря на то, что была заперта в тюрьме. - Флэш, - поприветствовала она полным яда голосом. Она смотрела прямо на Барри, ни на секунду не переводя взгляд на Кейтлин или Циско. - Лиза, - ответил Барри. Он звучал иначе, голос был сильно напряжен. Может, ему до сих пор больно? Казалось, Барри ждет от Лизы каких-то слов, но она только пренебрежительно вздернула подбородок выше. Барри не выдержал первым: – Что случилось с Леном? – спросил он. Циско стоял в нескольких шагах позади него, поэтому не мог видеть его лица, но Барри звучал подавленно. Лиза долго не отвечала, ее взгляд, казалось, оценивал Барри. В конце концов она перевела взгляд на Циско и Кейтлин, но ее глаза оставались все так же холодны. - Ты случился. Ты убил его, - резко сказала она. Барри шагнул вперед, и Лиза стиснула кулаки, будто собиралась вырваться из камеры и нараздавать тумаков. - Я не понимаю, - просил Барри. – Как? – Лиза подалась вперед и вскинула обе руки на стекло, с громким стуком опираясь на него и глядя на Барри. - Превратив его в свою маленькую собачонку, - прорычала она. Она сделала глубокий вдох и отступила назад, отворачиваясь на мгновение. Когда она снова повернулась к ним, то выглядела абсолютно спокойной. – Почему ты не мог просто оставить его? - ее слова ранили. – Да, мы остались бы преступниками, но Ленни хотя бы был жив. Все было прекрасно, пока не появился ты со своими супергеройскими речами. Ты не мог просто отстать от него, не так ли? Ты все пытался сделать его похожим на себя, - Лиза ухмылялась Барри в лицо. – Ты забрался в его голову, и из-за этого Ленни мертв. - Лен… Я… - сломленно произнес Барри. Лиза сжала челюсти. - Я все сказала. А теперь либо отпустите меня, либо оставьте одну, - потребовала она. Было слышно, как Барри захлопнул рот, тихо соглашаясь. Он развернулся, чтобы уйти, и Кейтлин последовала за ним, но Циско задержался на мгновение. - Лиза… - он не был уверен, что собирался сказать. Он не знал, что вообще может сказать. - Уйди, Циско, - огрызнулась она (хотя с меньшей энергией, чем на Барри), и Циско кивнул, уходя прочь. *** Барри чувствовал холод. Он сидел на диване Джо и дергал за вылезшую из свитера СТАР Лабс нить, пытаясь не думать о Лене или о Лизе. Но у него не получалось. К нему подкатывала тошнота, пока он прокручивал слова Лизы в своем сознании снова и снова. Ты забрался в его голову, и из-за этого Ленни мертв. Барри слишком сильно дернул нитку, отрывая ее; от этого не стало легче на сердце. Всего казалось слишком много: чувства одежды на коже, детские крики от игр на улице, слишком ярко светящее солнце в окно, горький привкус желчи во рту. Из-за всего этого он был слишком напряжен и зол. Этого было много, слишком много! Барри резко встал, едва успевая остановить себя, не дать схватить журнальный столик Джо и кинуть его в окно. Барри быстро занавесил шторы и плюхнулся лицом в диван. Он сжал глаза, закрыл уши руками и попытался сосредоточиться на своем дыхании, чтобы снять тот эмоциональный перегруз, который он сейчас испытывает. Он часто чувствовал подобное в детстве, это началось сразу после смерти матери и ареста отца: стресс, потеря, скорбь – временами этого было слишком много для него. И после всего произошедшего с Барри за последние пару дней, он был удивлен, как еще продержался так долго. Барри довольно долго лежал, уткнувшись лицом в диван, после чего расслабил руки, и снова стал слышать внешний шум. Спустя несколько секунд он сдвинулся и открыл глаза. Барри перевернулся на спину и уставился в потолок. Лиза не оправдывалась и только закипала сильнее, очнувшись в тюрьме в ускорителе. Тогда Барри еще был одет в поврежденный костюм (и даже Циско не сделал ни единого замечания насчет него, когда они вырезали его из костюма, что достаточно говорило о внешнем состоянии Барри), и металл, сжимавший его грудь, вызывал боль, но он пытался преодолеть ее, понять, что она говорит. Все было прекрасно, пока не появился ты. Барри встал и прошел на кухню. Он быстро плеснул себе в лицо холодной воды и снова закрыл глаза. Казалось, будто земля уходит у него из-под ног, а мир начал кружиться. Барри чувствовал себя так, будто его сейчас стошнит. Он сделал пару глубоких вдохов и всем весом навалился на стойку. Барри не знал, как умер Лен, и, возможно, он и не хотел знать. Он не хочет знать, как он убил человека, которого он… Которого он… Может, это знак свыше, что он должен быть с Айрис? Барри попытался убедить себя в этом. Но… это не казалось верным. Это не то, чего он мог хотеть. И теперь, после потери Лена, Барри понял кое-что важное: он любил Лена. Барри почти осознавал это раньше, понимание все время висело на краю его сознания со времен последнего разговора с Леном во Флэшпоинте, но теперь он точно знал: если бы Барри мог следовать своему сердцу, оно выбрало бы Лена. Барри любил Айрис. Конечно же да: она была его первой любовью, и он знал, что всегда будет чувствовать это к ней… но прямо сейчас он не был в нее влюблен. И он должен сказать ей это. Он должен рассказать ей все. Не честно держать ее в неведении сейчас, когда он понял свой выбор. Не то чтобы он мог быть с Леном… но Айрис заслуживает знать, что Барри не готов на отношения с ней настолько, как она считает. Она думает, что он просто откладывает это, пока переживает смерть папы. Она предполагает, что они скоро будут вместе. Но сейчас Барри не может быть с ней, и не скоро еще будет готов. Возможно, когда-то они снова смогут начать отношения, но не сейчас. Он не мог надеяться, что она будет ждать его так долго, особенно не зная причину. Барри побежал в квартиру Айрис. В квартиру Эдди. В место, насчет которого она еще не решила: переделать его или съехать с квартиры после смерти Эдди… Может, Айрис не так готова двигаться дальше, как она думает? Или, может, это всего лишь Баррина надежда, потому что он и правда не хочет так сильно ранить ее… Барри не хочет потерять своего лучшего друга. Он сделал глубокий вдох, усмиряя нервы, и постучал в дверь. Айрис открыла с теплой улыбкой на губах. - Барри, - поприветствовала она и впустила внутрь. – Я не знала, что ты придешь. - Да… Я… Я должен кое-что рассказать тебе, - начал Барри. Это было так сложно… - Я должен объяснить, почему вел себя так отстраненно в последние дни. - Ты ничего не должен объяснять мне, Барри, - сказала Айрис, накрыв его руку своей в успокаивающем жесте. – После того, что Зум сделал с твоим отцом на прошлой неделе… - Это не из-за Зума, - Барри покачал головой. – То есть, и из-за него. Но есть кое-что еще, - Айрис провела Барри к дивану и стала терпеливо ждать, пока он собирал свои мысли в кучу. – Для меня смерть папы произошла почти три месяца назад, - он приподнял руку, прося не говорить ничего, когда Айрис уже было открыла рот. – Просто… прошу, дай мне закончить? Это долгая история, - Айрис закрыла рот и кивнула. Барри послал ей слабую улыбку, прежде чем продолжить. – После нашего поцелуя я отправился назад во времени. Видишь ли… я был сломлен. И единственным способом, которым, как я думал, я мог помочь себе, - это спасти маму. И я сделал это. Я создал другую временную линию, где Уэллс никогда не убивал ее. Где мои родители были живы и счастливы, а это было все, о чем я мечтал с одиннадцати, - Барри остановился, когда Айрис крепко сжала его руку своей. – Почти все, на самом деле. Единственное, чего не хватало – это тебя. Ты была замужем и у тебя была дочь. Я думал, что для нас все кончено, что я упустил свой шанс и… Я начал встречаться кое с кем, - Барри почувствовал, как Айрис напряглась рядом с ним, даже не поднимая глаз на ее лицо. Он до сих пор был отстранен, казалось, будто он на автомате рассказывает историю, которая к нему никакого отношения не имела. Он тяжело сглотнул. – Я влюбился. Он отпустил ее руку и встал, прежде чем она смогла отшатнуться от него. Барри начал вышагивать по комнате, пока Айрис молчала. - В том таймлайне было столько всего неправильного; хреново в апокалиптических масштабах. Мне пришлось отменить то время… - Барри сделал глубокий вдох, пытаясь избавиться от дрожи в голосе. – Когда я вернулся, я не был уверен, чего я хочу. Но теперь… - Барри покачал головой. – Прости, Айрис. Он наконец поднял на нее взгляд и увидел слезы в ее глазах. Она прикусила нижнюю губу и медленно кивнула. - Тебе не за что просить прощения, Барри, - мягко сказала она. – Ты не можешь выбирать, в кого влюбляться, - теперь Барри чувствовал собирающиеся слезы в глазах. Это было правильное решение… так? Да, конечно же, да. Даже если Лен погиб, чувства Барри не исчезли. Он не мог просто делать вид, что их нет. Айрис протерла глаза и улыбнулась. – Так, кто она? Или… он? - Он, - подтвердил Барри. – И он был хорошим человеком… героем даже, - он потряс головой и отвел взгляд. – Я только что узнал, что он умер здесь, - его голос был грубым даже для него самого. Он прочистил горло и подумал, стоит ли говорить Айрис, что это Лен. - Ох, Барри, - мягко произнесла она до того, как он успел выбрать. Она поднялась и обняла его. Барри упал в объятия, крепко сжимая глаза, пытаясь остановить готовые упасть и испортить блузку Айрис слезы. Было приятно, когда тебя кто-то держит, но руки Айрис не были теми, о которых он мечтал. Он тосковал по Лену. По тому, как он опускал одну ладонь в центр спины, по слегка грубой щетине напротив его щеки, по его запаху морской соли и морозного утра. Мы остались бы преступниками, но Ленни хотя бы был жив. - Мне нужно вернуться домой, - неожиданно сказал Барри, отстраняясь и пытаясь вернуться в настоящее. Он мог поспорить, что выглядел ужасно. Айрис предложила ему свободную спальню, где он мог остаться, если не хотел быть один (а он будет, если вернется домой, потому что Джо работает допоздна последние дни), но Барри отказался. Она поцеловала его в лоб и грустно улыбнулась, прежде чем он унесся из ее квартиры. *** Барри провел следующие пару дней практически в трансе, пока оплакивал смерть Лена и родителей. Он продлил свой отгул и решил не тратить много времени на дела Флэша. Городу придется немного позаботиться о себе самому… Он пытался узнать у Лизы больше информации про смерть Лена, но она оставалась верна своему слову и больше не сказала ни слова. Циско был единственным, с кем она была готова говорить, и даже ему не рассказала деталей. Через некоторое время Барри перестал спрашивать. Действительно ли он хочет знать, как умер человек, которого он любил? По крайней мере сейчас он мог представить, что это было безболезненно… Где-то в обед спустя шесть дней после его возвращения из Флэшпоинта он получил сообщение от Циско. В нем говорилось только одно: «Лиза сбежала». Барри вспыхнул прямо к лаборатории, остановившись перед камерой, в которой они держали Лизу. Стекло валялось разбитым у пола, а Циско стоял у двери с пакетом из Биг Бэлли Бургер в одной руке и с телефоном в другой. - Что произошло? – потребовал Барри, осмотрев место. - Я не знаю, чувак, клянусь, - быстро ответил Циско. – Я принес ей обед. И как только увидел это, сразу написал тебе, - Барри не хотел, чтобы его голос прозвучал настолько обвиняющим. Конечно же он не думал, что Циско выпустил ее отсюда. – Она не могла давно уйти, я видел ее на мониторе всего полчаса назад! Барри кивнул и прошел с Циско в кортекс. Парень бросил на стол пакет с едой на вынос и наклонился над компьютерами, просматривая кадры с камеры видеонаблюдения в трубе и… И они показывали, что Лиза все еще сидит в своей камере и читает книгу. Циско выпрямился, а Барри моргнул, уставившись в монитор; они оба нахмурились. Циско дважды проверил номер камеры, убеждаясь, что это именно та, которая установлена в клетке Лизы. Так какого черта видео показывает, что Лиза до сих пор заперта в ускорителе, когда и Барри, и Циско знали, что это не так? - Она проигрывает кадр на повторе, - сказал Циско, и Барри кивнул, сделав тот же вывод. - Другими словами, - пробормотал Барри, - мы без понятия, как давно она сбежала и как она вообще умудрилась выбить якобы непробиваемое стекло в камере? - спросил Барри, уже заранее зная ответ. Циско покачал головой. Барри вздохнул и вернулся в ускоритель. Он не мог сказать, что был зол от мысли, что она сбежала. Но вот как она это сделала - было загадкой. Еще никто не выбирался отсюда, если только его специально не выпускали… Барри должен понять, как она это сделала. И он нашел ответ очень быстро, когда осмотрел комнату: ее вызволили. До этого он не обратил внимания на то, каким образом упало стекло. Теперь же, когда Барри присмотрелся внимательнее, он мог точно сказать, что оно было разбито снаружи, осколки залетели внутрь камеры. Кто был настолько хорош, что смог пробраться незамеченным в СТАР Лабс и вытащить Лизу из ускорителя, не привлекая внимания? Барри присел, чтобы осмотреть осколки получше. Он не запарился с одеванием перчаток, просто потер пальцем холодный пол и поднес его к глазам. Палец был мокрым. Откуда на полу взяться воде? Да и само стекло было… холодным. Ледяным. Сердце Барри пропустило удар. Лен.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.