Раб для капитана

      — Миссия в очередную задницу галактики?! Да что они возомнили! Сам Жан-Люк Пикар, сам «Энтерпрайз» отправляется исследовать какую-то старую развалину?! Какое нелогичное разбазаривание ресурсов!       — Что вы хотите, Кью?       — Что? Ну… Ну, мне скучно!       — И поэтому вы решили доставить нам очередные неудобства?       — О, нет, дорогой мой капитан, очень даже удобства! Вы будете рады! Я тут одного вашего земляка навестил в вашем прошлом, так себе писатель, но он натолкнул меня на одну интереснейшую идею! Ну, что скажете?       — Это… Это омерзительно! Кью, немедленно примите надлежащий вид!       — А чем вам это не нравится? Неужели, в двадцать четвертом веке люди настолько невежественны в своих убеждениях?       — Либо примите надлежащий вид, либо покиньте корабль!       — Капитан, это мой дар вам!       — Дар? Но здесь же ничего нет! Здесь только я и вы…       — И вот мой дар вам…       Пауза.       — Кью, вы с ума сошли! Это безумие! Я отказываюсь!..       — Нет, капитан, вы согласны, и вам нравится мой дар!       Щелчок.       — Ну, с другой стороны… ладно, сойдет…       На этом запись кончилась.       — И что вы скажете теперь, советник Трой?       Женщина задумчиво нахмурилась, постукивая по столу карандашом.       — Кажется, я начинаю понимать, о чем вы, Дейта… Но, ничего предрассудительного же нет в том, что капитан завел себе зверушку?       — Вы так считаете? — лицо андроида изобразило крайнюю стадию изумления. — Напомню, что рабство отменили на всей Земле еще в докосмическую эпоху, и все планеты, на которых процветало рабовладение, мы постепенно освободили от этого строя. Поэтому, вы считаете, что это нормально, что капитан таскает за собой на поводке по всему кораблю обнаженного мужчину и дает ему наиболее унизительные задания?       — Если ему нравится — то почему и нет? Его раб не выглядит особо расстроенным, он излучает… — на секунду задумавшись, Трой вздохнула, и неловко вымолвила, поймав взгляд заинтересованных желтых глаз: — Интерес… даже какое-то удовольствие… Я не уверена, но почему вас это так смущает, Дейта? Если бы это было недопустимо, то капитан бы этого не делал.       — В том-то и дело, советник, что капитану совершенно несвойственно такое поведение. Кто, как не вы, видите, что он испытывает удовольствие от унижений и наказания своего «раба»?       Трой начал утомлять этот разговор. Вздохнув, женщина сцепила руки в замок и терпеливо произнесла:       — Дейта, я понимаю ваш интерес к людям и человеческой психологии, но почему вас так заботит личная жизнь капитана? Да, он завел себе раба, они оба счастливы. Что вам еще нужно?       — То есть, вы считаете, что обнаженный мужчина, вылизывающий сапоги старшего офицера — нормальная награда? Ни слова благодарности, свойственные капитану Пикару, ни поощрения в качестве отпускных или внеплановой прогулке на голодеке, а унижение и без того уже приниженного своей наготой человека? — стоял на своем Дейта.       — Вы меня утомляете, — покачала головой Диана. — Почему бы вам не пойти поработать, заняться вашим хобби или поиграть со Спотом?       — Потому что вы все немного не в себе, — твердо произнес андроид и вкрадчиво добавил: — Вспомните первое появление капитана с его рабом на мостике… Я вам напомню! — и он включил запись.       Утомленно выдохнув, Трой с выражением наивысшей степени скуки, принялась слушать.       — Капитан? — это Дейта, первым заметивший появление Пикара.       — Господи, капитан, что это?! — это Райкер.       — Это мой раб, вам что-то не нравится? — спокойно произносит Пикар.       — Он голый! — это взвизгнула сама Трой.       — Потому что он раб, — спокойно отвечает капитан.       — Но, рабство же давно искоренили! — это гудит Уорф.       — Это возмутительно! На нем нет даже белья! — это Джорди.       — Не думаю, что он простудится, — замечает Дейта.       — Лежать! — командует капитан и, после недолгой паузы, с наслаждением приказывает: — Лизать!       — Что вы делаете? — Трой в полном недоумении. — Это непозволительно! Вы посадили его на поводок, вы ущемляете его права, пусть он даже и…       Тихий щелчок.       — Да ладно, Диана, — это Райкер примиряюще, — если это никому не вредит, то почему и нет?       — Действительно, у клингонов тоже есть такая практика, сохранившаяся в древних семьях — вассальное рабство.       — А, знаете, ведь все нормально, — это уже сама Диана, — он не испытывает неудобств, так что пускай.       — Это даже прикольно, свой личный раб, — хихикает Джорди. — И он белый…       — Ваша ирония неуместна, хотя весьма понятна, — это Дейта, — но напомню, что не только представители негроидной расы состояли в рабстве, если вспоминать историю России…       — Не сейчас, Дейта! — рявкнул Райкер. — Хм, а ведь это выглядит весьма завораживающе… А что он еще может делать?       — Все! — лаконично отвечает Пикар.       — О, я и не сомневаюсь… — это коммандер.       — Могу дать его вам, если хотите, — радушно предлагает капитан.       — Я подумаю… — отвечает Райкер.       Дейта остановил запись, выжидающе уставившись на советника, которая ответила ему недоумевающим взглядом.       — И что? — коротко спросила женщина.       — Вам не кажется, что первичная реакция экипажа была отрицательной, и только потом приняла новое увлечение капитана?       — Ну… — Диана задумалась. — Не всегда новшества воспринимаются так уж и сразу. Конечно мы удивились, но здесь нет ничего предрассудительного!..       — Вы повторяетесь, советник, — спокойно сообщил андроид. — Первичная реакция была не только шоковой, но и совершенно отторгающей. И тут все резко приняли то, что только что считали непозволительным. Вам не кажется, что это очень серьезная перемена?       — Ну… я не знаю… — Диане казалось, что она что-то упускает, но ее уверенность в том, что раб у капитана — совершенно в порядке вещей, перебивала смутное сомнение.       Дейта хотел продолжить разговор, но тут ожил интерком.       — Советник, — раздался баритон клингона, — вы не могли бы сейчас встретится с моим сыном? У него тут возникли вопросы, и я не знаю, как ответить!       — По поводу чего, мистер Уорф? — заинтересованно спросила Диана.       — Он только что шел с занятия и встретил капитана с его питомцем… — пробормотал начальник службы безопасности. — У него столько вопросов, что я не знаю как ему пояснить…       — Отлично, тогда приглашайте его ко мне! — с готовностью ответила Диана и обернулась к Дейте: — Можете послушать, может быть, тогда вы поймете, что вам не о чем беспокоиться. Я открою связь для вас.       Андроид кивнул, и покинул комнату совещаний вслед за советником, пытаясь разобраться в человеческой психологии и листая исторические источники, которые прочитал за последние сутки.       Войдя в свою каюту, Дейта погладил Спота, реплицировал любимцу смесь №114, умилившись, как его пушистый друг уплетает корм, что аж за ушами трещит, андроид сел в кресло и включил связь с каютой советника Трой. В ожидании подтверждения, он прочитал еще несколько томов человеческой истории рабства, но недоумение от этого только усилилось. Характер капитана не мог допустить даже добровольного ограничения свободы, и, тем более, сексуальных издевательств, что считалось совершенно неприемлимым в их время.       — Привет, Александр, — раздался из динамика голос Дианы, и андроид тут же превратился в слух, попутно читая ряд литературных произведений землян, чтобы попытаться найти в искусстве возможные объяснения такому странному поведению команды.       — Здравствуйте, советник, — пробормотал мальчик. — Папа говорит, что вы мне расскажете, почему капитан ходит по коридорам с совершенно голым дядькой…       — Ну, а ты сам что думаешь по этому поводу? — заботливо спросила Диана. Судя по звуку, она поставила на стол две чашки.       — Это глупо, — пролепетал Александр. — Рабство — это плохо. И, что там папа бы не говорил про клингонские обычаи о добровольных вассалах и орионских наложницах, а у людей такого нет. Мама всегда говорила, что рабов заводят только трусы и злодеи, которые не ценят людей. Я знаю, что капитан не такой. Капитан хороший. Но теперь я видел, как он идет по коридору весь довольный и одетый, а за ним ползет на четвереньках какой-то голый дядька. Но такие наказания не предусмотрены Звездным Флотом, я бы о них знал. И зачем он его на поводке таскает, как животное? И почему голого? Дядя же простудится. И он симпатичный, по глазам вижу, то человек хороший. Так почему капитан с ним так обращается?       Дейта нашел вопросы маленького полу-клингона очень логичными и своевременными. Он думал примерно то же, только его знания были подкреплены информацией, а Александр задавал вопросы чисто интуитивно и еще не был достаточно образован для более четких формулировок.       Немного помолчав, Трой постаралась дать ребенку объяснение, на более понятном для него языке, тщательно подбирая слова:       — Твой папа прав, упоминая клингонские традиции вассального рабства. Это и на Земле до сих пор сохранилось в некоторых государствах Африки и Азии. Если ты спасаешь жизнь человека, то он отдает ее тебе в руки. И этого… дядю… капитан когда-то спас, и теперь тот отдал свою жизнь ему.       — Глупости! — проворчал мальчик. Дейта так и представил себе, как тот скрестил руки на груди и надулся, отворачиваясь от советника. — Капитан Пикар дал бы ему хорошую работу на корабле, одежду и отправил бы в бар, а не водил за собой как собаку. Вы что-то недоговариваете. Это потому, что я — ребенок, да? Вечно вы все считаете, что я ничего не пойму. Только тетя Гуинан и мистер Дейта всегда говорят со мной как со взрослым! Я половину не понимаю, но они все поясняют! А вы пытаетесь говорить со мной как с ребенком! — обиженно выпалил маленький клингон. — Зачем капитан водит этого дядьку голым?!       — Это его дело, — терпеливо ответила Трой. — Может быть, ему нравится, что его сопровождает этот дядя?       — Ему нравится, когда с ним члены команды в форме, а не голый мужик! — ворчливо отозвался Александр. — Вы такая же, как и папа! Ничего не можете пояснить, только отсылаете к каким-то древним варварским традициям! Я пошел к Дейте, он мне точно скажет! — по звуку андроид понял, что мальчик вскочил с места и умчался в коридор.       Что же ему сказать Александру, который, судя по его скорости, уже через минуту и сорок две секунды зайдет к нему в каюту с этим неудобным вопросом?       — Вы слышали, мистер Дейта? — раздался из динамика голос Дианы.       — Да, — кивнул андроид, и поймал себя на том, что его программа имитации эмоций работает и без зрителя, что было хорошим знаком. — Но я совершенно не знаю, что сказать Александру на его вопрос.       — Может, наконец-то между собой вы разберетесь… — вздохнула Трой. — Я пошла на мостик.       — Удачи, — коротко попрощался Дейта и выключил связь.       В чем-то, советник была права, и андроид полагал, что его диалог с Александром может помочь ему понять, что же случилось с капитаном, если он считает свое нынешнее поведение совершенно нормальным.       Раздался сигнал, и Дейта ответил:       — Войдите.       Двери открылись, и в каюту несмело вошел Александр, но вся его нерасторопность и стесненность пропала, как только к нему подбежал сытый Спот. Присев на корточки, мальчик принялся гладить кота, трущегося об его ноги и громоподобно урча.       — Здравствуй, Александр! — улыбнулся андроид. — Чем могу быть полезен?       — Чудо рыжее! — ласково пролепетал мальчик, перебирая пальцами шерсть кота. — Здравствуйте, мистер Дейта! Мне не дает покоя вопрос: зачем капитан таскает на поводке голого дядю по «Энтерпрайзу»?       — Я и сам не знаю, — Дейта изобразил на лице озадаченность. — Весь экипаж меня уверяет, что все нормально, но я не могу понять, почему капитан так поступил с этим существом. Несомненно это существо доставило нам немало проблем, но оно и не раз нам помогало. Поэтому я не могу понять, оттуда такое отношение как к этому существу, так и к тому, что оно стало рабом капитана. Кью говорил, что они любят свободу и это их главное правило, но разве нахождение на цепи и исполнение самых дурацких и низменных прихотей может считаться свободой?       — Вот и я о том же думаю, — серьезно ответил мальчик, не переставая гладить пузо развалившегося на полу и урчащего Спота. — И капитан бы так никогда не сделал.       — Капитан, Райкер, советник Трой, Джорди, энсин Ро, доктор Крашер, мистер Баркли и многие другие считают, что это нормально и так и надо, — озадаченно произнес Дейта. — Но я прочел историю рабства на Земле и других планетах, множество литературы… И везде это порицается и считается варварством и ущемлением человеческих прав. К тому же меня поражает спокойствие и некая радость энсина Ро, ведь ее народ был в рабстве у кардассианцев долгое время, и раньше у нее была крайне негативная реакция даже на некоторые безобидные запрещающие приказы… — тут Дейта запнулся, вспоминая, что говорит с ребенком, и не стоит слишком сильно вдаваться в детали.       — Может быть, что-то действует всем на мозги? — задумался Александр. — Лиза из класса была в ужасе, она никогда еще не видела совсем голого мужчину, и его… различие, оно ее напугало. Она решила, что дядю укусил инопланетный червяк…       Дейта задумчиво изогнул бровь от такого сравнения, и тут же посерьезнел. Сотни операций и вычислений в его позитронном мозгу все не могли решить заданную головоломку. Люди были слишком загадочны. Тем более, он сейчас перебирал дамские романы, где был четко выраженный стокгольмский синдром главных героев, которые действительно иногда целовали сапоги своего «господина», чему были только рады. Но, может быть такое, что Кью испытывают стокгольмский синдром? Но, тогда почему советник Трой и доктор Крашер его поощряют, а не лечат?       — А давайте пойдем к Гуинан? — предложил Александр, мотавший млеющего Спота по полу ладонью. — Она умная…       — Я согласен, — андроид встал с кресла и направился к двери. — Только Спота с собой не возьмем.       — Пока, пушистик! — мальчик потрепал кота за ушами и встал.       Дорога до бара заняла пять минут, и оба оживленно болтали о новой программе на голодеке, где можно было попасть в мир сказок и полетать на драконе.       — А ты уже летал? — любопытствовал мальчик, глядя на андроида широко открытыми глазами. — Мне папа обещал покатать, одному нельзя.       — Еще нет, — спокойно ответил Дейта, — но я уже скакал на лошади и сражался с варварами.       — Там еще какой-то секретный уровень есть, но детям нельзя, что там? — продолжал сыпать вопросами маленький клингон.       — Ну… — адндоид на секунду задумался, пытаясь подобрать более тактичное объяснение. — Там о любви. А детский организм не приспособлен пока к таким вещам. Вот когда произойдет половое созревание — тогда этот уровень и доступен. Но тебе еще лет семь, до того, чтобы эта опция работала у тебя. Так что не надейся, пока не пришло время. Лучше продолжай прилежно учиться, и не забивай голову пустяками. Потом еще сам не рад будешь им, — процитировал он кого-то из недавно прочитанных писателей.       — Я так и думал, потрахушки… — уныло произнес мальчик. — И чего в них интересного находят взрослые?       Дейта не ответил, они вошли в бар.       Гуинан прибывала за стойкой, скучая за какой-то книгой. Дейта заметил название «Гордость и предубеждения», тут же вспоминая сам роман, отзывы, рецензии, пародии и адаптации по его мотивам.       — О, чем обязана? — Гуинан улыбнулась гостям, которые подошли к стойке. — Молодой человек не откажется от мороженого?       Александр охотно кивнул, и выжидающе уставился на своего спутника.       — Мы бы хотели поговорить с вами по поводу поведения капитана и команды в отношении рабства… — осторожно начал Дейта.       — А, — женщина загадочно улыбнулась. — Ладно бы Александр, он не знает, но ты, Дейта, ты удивляешь меня!       — Я что-то пропустил? — задумчиво уставился на инопланетянку андроид, Саша вторил ему.       — Ох, Дейта-Дейта, — покачав головой, женщина поставила перед ребенком вазочку с лакомством, — пломбир с кусочками слив и молотыми орехами, как ты любишь!       Александр взял ложечку, и принялся неторопливо смаковать угощение.       — Так что я упускаю? — напомнил андроид, заметив, что Гуинан отвлеклась, умиленно глядя на мальчика.       — Это же Кью, — пожала плечами она. — Ему что-то стукнуло в его гипотетическую голову, вот он и развлекается. Я совершенно не одобряю его очередную выходку, как и прочие его идеи, но в данном случае проще дать ему наиграться, чем пытаться достучаться до затуманенных им мозгов команды. Манипуляция сознанием штука омерзительная, — Гуинан поджала губы, — но в данном случае можно только его самого вразумить отказаться от этой глупой затеи, чем пытаться что-то доказать остальным.       — Так почему вы еще этого не сделали? — поинтересовался Дейта.       — Хороший вопрос, — кивнула женщина, облокотившись на стойку и подперев подбородок ладонью. — Он меня не послушает. Как и тебя, но его, — она взглянула на Александра, — может и услышит.       — Меня? — мальчик чуть не подавился мороженым.       — Да, дорогой, именно тебя, — улыбнулась женщина. — Можно попытаться…       — Я помогу, — кивнул Дейта.       Александр отставил вазочку в сторону, с благодарностью кивнул Гуинан и схватил андроида за руку.       — Пойдемте скорее все вернем на места! — попросил он, спрыгивая с высокого табурета. — только скажите как!       — Ну, я полагаю, что… — начал Дейта.       Гуинан смотрела им вслед, по-тигринному улыбаясь. Похоже, Кью опят достанется…       Дейта и Александр вошли в кают-компанию, где, по утверждению компьютера, и находился весь командный состав.       — Он что-то опять натворил? — Уорф вскочил, как только увидел, как андроид ведет его сына за руку. Александр смущенно мялся на пороге, стараясь не смотреть на расположившегося возле капитанского кресла голого мужчину.       Кислотно-зеленые глаза встретились с карими, и Дейта увидел насмешку и выражение крайнего превосходства во взгляде Кью. Да, он это и предполагал. Теперь главное, чтобы Александр не оплошал. Он подготовил его как смог.       — Александр хочет сделать заявление, — спокойно произнес Дейта.       — Это что за шутки?! — удивленно воскликнул капитан, почесывая левой рукой за ухом своего питомца.       Андроид, заложив руки за спину, прошествовал к своему месту, но не сел.       — Прошу вас выслушать Александра, не перебивая, и отнестись с пониманием к его заявлению, — попросил он, расположив слои серебристые ладони на спинке кресла.       — Да что за заявление? Он же еще ребенок! — воскликнул клингон.       — И все же, я попрошу вас, — спокойно произнес Дейта. — Прошу!       Мальчик нерешительно прошел к креслу капитана и уставился в глаза Кью, которые оказались почти на одной высоте с его глазами.       — Ты — плохой дядька! — пискляво выпалил Александр. — Зачем ты запудрил мозги всем?       Кью поднял преданный взгляд вверх, и Пикар кивнул.       — Запудрил? — обиженно спросил мужчина. — О чем вы, мастер Александр?       — Тьфу! — буркнул мальчик. — Сам знаешь. Ты всемогущая сущность, ты можешь совсем все! Ты мог бы путешествовать, стать героем, помогать людям, учиться! А вместо этого ты ведешь себя как орионская наложница!       Уорф закашлялся и помрачнел, Райкер и Джорди прыснули, женщины покачали головой, капитан же продолжил наблюдать. Кью сидел без движения и ждал продолжения тирады.       Понимая, что ему надо продолжать, Александр перевел дыхание и продолжил:       — Ты используешь примитивные способы воздействия на гуманоидов, — стараясь не запнуться, продолжил мальчик. — Ты даешь им видимость власти над собой и смотришь, как люди по твоему желанию ведут себя как варвары. Капитан никогда бы не стал водить голого человека на поводке! Даже если это его враг! Он выше этого! И энсин Ро никогда бы не радовалась тому, как пинают пленного человека на ее глазах! И доктор Крашер бы не позволила причинять боль человеку! И, — на глазах мальчика заблестели слезы, — мой папа никогда, слышишь, никогда бы не радовался чужой неволе! Прекрати свои штуки и проваливай! И бить я тебя не буду, даже и не мечтай! Я выше этого! Я — гражданин Федерации! — голос маленького клингона сорвался, по щекам полились слезы, но он смог совладать с собой и закончить: — Ты слишком увлекся своим всевластием и забыл, что ты не самый умный, и не самый крутой! И никто больше не будет плясать под твою дудку и вести себя как дикари! Отпусти их!       Все присутствующие задумались, Дейта напряженно ждал развязки, его процессы ускорились, и он ощутил легкий перегрев своего механизма.       — А то — что? — коротко спросил Кью, одарив публику самым распутным взглядом, и демонстративно проводя языком по ладони капитана.       — А то… а то… — Александр подбирал слова. — А то мы с ребятами из класса будем над тобой смеяться! Такой крутой и взрослый дядька может все, а он заставил капитана обращаться с ним как со… шлюхой… — смущенно произнес последнее слово мальчик и тут же добавил: — Прочти, папа… Да! — тряхнул он гривой. — Хочешь побыть рабом — прими вид орионки, а нашего капитана Пикара и моего папу не трогай!       — Все! — Уорф вскочил с места и ринулся к сыну. — Хватит! Ты сам не понимаешь, чего несешь! Вы с Дейтой не понимаете простых вещей, никакого порядка и соблюдения традиций! Что это за дурацкое выступление? Мы не против, нас никто не заставлял!..       — Постойте! — Дейта перехватил клингона за плечо. — Как говорится, устами ребенка глаголет истина… Вы не слышали, что сказал ваш сын?       Одарив андроида раздраженным взглядом, Уорф издал короткое низкое рычание.       И тут послышались аплодисменты.       Все обернулись на источник звука и застыли в удивлении.       Кью, сидя на корточках, хлопал в ладоши и улыбался.       — Он еще издевается! — проворчал мальчик, вытирая слезы рукавом.       — А не стоит ли наказать своего раба за такое своевольное поведение? — предложил Райкер.       Пикар уже занес руку, но Кью исчез, в следующий миг оказавшийся в форме Звездного Флота в другом конце зала. Прищелкнув пальцами, он рассмеялся.       — Поразительно! Я не ожидал, что на место меня поставит ребенок. И ребенок Федерации, сын клингона и полу-клингонки. Какая ирония, когда потомок тех, кого вы до сих пор считаете дикарями, оказался самым цивилизованным и высокоморальным из всех вас! И чего теперь стоят ваши разглагольствования о человечестве, его ценностях и его высоких взглядах, когда вы все продолжаете лицемерить и легко поддаетесь внушению, и только ребенок и машина смогли прийти к логичному выводу? — он залился смехом.       Все ответили разом, и тут же обернулись к капитану, который поднял ладонь в знак паузы и высказался первым:       — Какого черта, Кью?! Мальчик абсолютно прав, что за детские выходки и за кого ты нас держишь?       — Это же шалость… — надул губки мужчина. — Ну, покутил я с маркизом, наслушался его пьяных бредней и решил немного пошутить! Разве не весело?       — Это омерзительно! — выпалил Уорф. — Как ты посмел заставить нас думать, что это дикарство — норма жизни? Я горжусь своим сыном! Он — настоящий воин! Он победил тебя!       — Признаю, — кивнул Кью. — Отличное поколение растет! И его учителя-андроида не забудьте поблагодарить! А теперь, вынужден откланяться, представьте, что этого никогда не было! Еще увидимся! — и он исчез в вспышке света, оставив команду в крайне озадаченном и смущенном состоянии.       — Это было очень неловко… — прервал молчание капитан. — Я не могу себе простить, что я позволил ему так легко манипулировать мной, и исполнять с ним все эти примитивные способы экзекуции…       — Да все мы хороши, — пробормотала Беверли. — Я сама его била по самым болезненным точкам…       — И я его выпорол… — глухо произнес Уорф.       Райкер уронил лицо в ладони, тихо вспоминая свои прегрешения в адрес всемогущего мазохиста.       — А я был таким расистом… — пробормотал Джорди. — А ведь ВИЗОР не видит разницы в цвете коже землян, только разницу излучения между разными видами…       — Так, все свободны, я подумаю над тем, как мы объясним это экипажу… — пробормотал Пикар, вставая с места и подходя к Александру, который прижался к отцу. — От лица всей команды «Энтерпрайз» выражаю благодарность за сообразительность и спасение команды! — капитан пожал обеими руками ладонь мальчика и с улыбкой кивнул. — Отдохните на голодеке, лейтенант, ваш сын заслужил прекрасную прогулку!       Мальчик полными надежды глазами уставился на отца.       — Спасибо, капитан, я ценю вашу признательность… — прогудел Уорф.       — Надо же… а ведь час назад я бы дал ему Кью на часик… — покачал головой Пикар и обернулся к Дейте. — Благодарю вас, Дейта, ваша помощь оказалась неоценимой!       — Честно говоря, вы поставили меня в тупик своим поведением, но зато я теперь полностью посвящен в историю рабства и литературу касательно стокгольмского синдрома в более чем семидесяти культурах Федерации. Это было весьма занимательно.       Кают-компания опустела.       Через полчаса Джорди получил сигнал о нарушении работы репликатора и отправил Баркли разобраться.       Когда Реджинальд открыл двери каюты советника Трой, его ноги окатило потоком горячего шоколада с пенкой шоколадного мороженого, сама Диана в слезах сидела на диване, поджав под себе ноги, и уплетала неизвестно какую порцию любимого десерта, запивая его какао, сама не замечая, что за безобразие творится в ее каюте.       Смутившись, техник отправился по шоколадному озеру, чинить заглючивший от обильного числа запросов агрегат…