The lake of Red +1

Джен — в центре истории действие или сюжет, без упора на романтическую линию
Boukyaku no Senritsu

Основные персонажи:
Бокка Серенаде, Саёко Цукиномори
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Ангст, Психология, Философия, ER (Established Relationship), Антиутопия
Размер:
Драббл, 2 страницы, 1 часть
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
Битва в космосе проиграна. Два из трёх юных воинов погибли. Третий продолжает своё путешествие на встречу смерти и славе, на встречу судьбе в сопровождении прекрасной спутницы. И вот, однажды они подъезжают к местам, где состоялось одно из первых их крупных сражений...

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
5 сентября 2017, 23:28
      Железный скакун, постепенно сбавляя ход, остановился у одной из неподъёмных глыб. Когда-то этот камень, а, вернее, отшлифованный тысячами струй песка и воды кусок бетона, был принесён сюда бурным, сметающим всё на своём пути потоком. Теперь же он служил чем-то вроде пирса или мола на берегу огромного, простиравшегося до самого горизонта озера, подобно грузно висящим над ним махинам облаков, окрашенного заходящим солнцем в кроваво-красный цвет.
      Казалось, для всех: и для рыбаков, недавно встреченных ими, и для персонала насосной станции, в призрачном свете ранних сумерек похожей на грозную башню, охраняющую мрачную красоту этих чертогов, и для команды покачивавшегося на волнах катера, эта картина была, хотя и живописной, но будничной, рутинной, словно, ничего другого здесь никогда и не было. Одни лишь призраки, населявшие дома, крыши которых в безветрие можно было различить на небольших глубинах, помнили, в чём дело, да ещё двое юных путешественников.
      ─ Мне здесь не нравится, ─ первой подала голос сидевшая в коляске рыжеволосая девушка-подросток. ─ Давай дальше остановимся.
      ─ Ладно, ─ подумав, ответил её спутник, собиравшийся уже, было, вылезти из седла.
      ─ Веришь, нет, ─ продолжил он уже на шоссе, стараясь перекричать шум мотора, ─ я только теперь вспомнил, что... Здесь было раньше. И главное, откуда здесь это озеро.
      ─ Когда мы встретили Тоне, ─ почти без интонаций произнесла собеседница, глядя на пляшущие на вечернем ветру отражения только что включившихся фонарей, ─ и узнали, как, вернее, при помощи кого ничтожно малой кучке монстров удаётся управлять семью миллиардами людей.
      Собеседник молчал. И пока они не миновали подвесной мост, бывший на месте разрушенной плотины, и не проехали улочку из беспорядочно скучившихся, будто в страхе перед наступающей водой, потрескавшихся от близкого соседства с ней давно заброшенных двух-трёх этажных домиков, он не проронил ни слова. Выехав за черту того, что когда-то было городом, он свернул на лесную дорогу, на которой, спустя ещё пару миль, заглушил мотор.
      ─Давай палатку ставить, ─ коротко бросил парень.
      ─ Послушай... Я... извини, если что не так сказала. Я понимаю, тебе не стоит лишний раз напоминать о девочках.
      ─ Не в этом дело.
      ─ А в чём?
Бокка повернулся к спутнице, но видя в её взгляде искреннее недоумение, вздохнул:
      ─ В том озере. Помнишь, я говорил, что едва вспомнил о связанных с ним событиях?
      ─ Ну.
      ─ Это потому, что я, как мог, старался забыть. Да, конечно, приятно считать себя героями: победили прихвостня монстров, разгадали часть их зловещих замыслов, освободили пленника, нашли новых союзников. Но как быть с остальными? Ведь не монстры и не их помощники это были, а люди. Просто люди вроде моих родителей или семьи, в которой до недавнего времени жила ты. А сколько из них погибло после разрушения плотины? Сколько покалечились, сошли с ума, потеряв семьи? Сколько теперь вынуждено влачить жизнь жалких попрошаек? И главное, на чьей они совести, а, Саёко?
      ─ Война, ─ каким-то примирительным тоном ответила та, к кому он обращался.
      ─ Война. А ради чего? Кому она нужна? Покойникам? Ставшим маргиналами выжившим? Может, жителям тех мест, куда они придут, принеся с собой грязь, болезни и повышение уровня преступности? А сколько таких плотин мы ещё разрушим? Сколько жизней сломаем прежде, чем победим монстров? А, главное, зачем? Живут же люди так, как жили и до них.
      ─ То есть, ─ едва начав, девушка незаметно для себя перешла на повышенный тон, ─ ты считаешь нормальным явлением гибель наших друзей? А как на счёт твоего приятеля, ещё в младшей школе скормленного монстру? А я? Неужели, моя жизнь так мало для тебя значит? Или, может, напомнить тебе, как сильные мира сего распорядились моей судьбой прежде, чем я встретила Курофунэ, а потом и тебя?
      ─ Забыла добавить, ─ каким-то чужим, страшноватым голосом произнёс Бокка, ─ о других ребятах из моего и параллельных классов. Почти каждый год ведь кто-то, так сказать, переводился, а куда, думаю, ты догадываешься. Да вот только...
      ─ Знаю, знаю, в автокатастрофах, пока мы с тобой говорим, погибло больше и всё такое. Но ведь виновника подобного происшествия обычно наказывают, иногда достаётся и компаниям, которые те машины произвели. В конце концов, простое соблюдение правил может свести к минимуму опасность плачевного исхода. А кто же накажет монстров? Кто убережёт нас от них? Или, может, тебе самому нравится быть, хоть и потенциальным, но кормом для чужаков, завоевавших твою планету?
      ─ Я этого не говорил.
      ─ А по-моему говорил. Ладно, ─ вздохнула Саёко, ─ давай палатку ставить. Если к утру ты решишь, что не хочешь быть воином Мелоса по причине того, что боишься...
      ─ Стоп, я...
      ─ Ответственности, Бокка, ответственности за то, что кто-то может погибнуть отчасти по твоей вине. В этом случае хотя бы довези меня до ближайшего города. Решишь по другому ─ едем дальше.
      В эту ночь в полупустой палатке девушке было слишком просторно и слишком холодно. Знакомое сопение справа она услышала только когда небо за оранжевым тентом понемногу начало сереть.

      Утром, будто и не было вчерашнего разговора, путешественники собрались, и, позавтракав, тронулись в путь. Только всё это они делали, почему-то, молча. Через несколько миль был небольшой посёлок, перед автостанцией которого айба-машина несколько сбавила скорость. Но виной тому была всего-навсего плохая дорога. Миновав этот участок, стальной конь вновь начал набирать ход.
      ─ Спасибо, ─ произнесла Саёко одними губами.
      ─ Не за что. Я ведь пока ничего и не решил.
      ─ В этом весь ты.
      ─ Возможно. Но пока есть дорога, рёв мотора и добрый попутчик, быть собой мне очень даже нравится.
Примечания:
Написано в рамках данного мероприятия: https://vk.com/feed?section=comments&w=wall-66544500_250297&z=photo-66544500_456257476%2Falbum-66544500_00%2Frev по вот этой картинке: https://pp.userapi.com/c638028/v638028629/58f7b/PCyuj-Y0qrg.jpg

*The lake of Red (англ.) - Красное озеро