ID работы: 5976121

Delights of December

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 20 Отзывы 6 В сборник Скачать

Клей и блестки

Настройки текста

12 Декабря. Четверг.

      Еще неделя. Каких-то семь дней, и Билл сможет, наконец, уйти в двухнедельный отпуск. Изначально, он думал, что это глупая затея брать столько много выходных, но Том не переставал его уговаривать до тех пор, пока он не подошел к своему начальнику и не спросил об этом. А теперь, когда до отпуска оставалась неделя, он был счастлив, что ему дали этот отпуск, потому что он действительно хотел отдохнуть и провести время с Томом.       День на работе был очень долгим – как и всегда перед Рождеством в магазине была куча людей, которые пытались найти идеальный подарок для кого-то из своих друзей или знакомых, но, в конце концов, все эти купленные книги в большинстве случаев возвращали обратно. Если Билл что-то и усвоил за время работы в этом магазине, так это то, что никогда не нужно покупать кому-то в подарок книгу. Гораздо лучше подарить человеку подарочный сертификат и дать ему возможность выбрать ее самому. И тогда Биллу бы пришлось гораздо меньше сталкиваться с людьми, которые хотели бы сдать книгу, но потеряли чек об оплате.       Билл вышел из машины и направился домой, думая о маленьких золотых звездочках, которые оказались в его утреннем подарке под номером 12. Он давно понял, что Том делает для него что-то вроде Рождественского календаря – каждый день приятные подарки и сюрпризы. И это было действительно самое милое, что для него когда-либо делали, но он все равно не мог перестать задаваться вопросом – в чем причина всего этого? Том никогда не был романтичным, и никогда не любил рождество.       Семья Тома вообще не отмечала Рождество, и он был просто так воспитан – с осознанием того, что этот праздник – пустая трата времени и денег. Дни, когда магазины могут заработать еще больше денег на том, что все как помешанные ищут рождественские подарки. Тому никогда не дарили рождественских подарков, до того, как он встретил Билла и тот пригласил его к себе, чтобы отметить этот праздник. И хотя Тому очень понравилось время, проведенное в кругу семьи Билла, он все еще считал, что все это бесполезная трата времени и денег.       Так почему же все внезапно изменилось? Почему Том потратил столько времени и сил на то, чтобы сделать этот декабрь особенным? Билл вздохнул и открыл двери квартиры, он так и не мог понять всех этих перемен, но решил, что просто будет наслаждаться всем этим и посмотрит, что будет дальше. Ему было действительно интересно, как надолго у Тома хватит креатива.       Дома, как он и ожидал, никого не было, но теперь он уж точно не мог на это жаловаться, поэтому он просто прошел в гостиную, намереваясь немного поспать перед приходом Тома. Он поставил будильник на телефоне на восемь вечера, чтобы успеть приготовить ужин, к тому времени, как Том вернется с работы.       После того, как с незамысловатым ужином было покончено, Том в спешке начал убирать все со стола, даже не позволяя Биллу помочь ему с этим. Ненадолго скрывшись в спальне, Том вышел оттуда с большой коробкой в руках, и Билл наблюдал, как он достает из нее ножницы, клей, разноцветную бумагу и множество всяких разных милых наклеек, наподобие тех звездочек, которые Билл нашел в своем утреннем подарке.       - Что это? – спросил Билл, все еще не понимая.       - Мы будем делать Рождественские открытки, чтобы потом отправить их всем нашим друзьям, - широко улыбнулся Том. В конце концов, ты же постоянно жаловался, что мы самая скучная пара на планете, потому что не отправили никому открыток в прошлом году. В этом году я решил, что мы будем самыми креативными и сделаем открытки сами.       Губы Билла изогнулись в легкой улыбке, ему понравилась эта идея. Он обожал делать что-то своими руками, в детстве он всегда делал сам рождественские открытки, и сейчас он внезапно понял, как ему этого не хватало.       - И еще, чтобы мы были совсем как другие пары, и тебе больше в голову не пришло называть нас скучными, - продолжил Том, доставая из коробки папку. Здесь двадцать экземпляров той фотографии, которую ты заставил меня сделать в прошлом месяце. Этого хватит?       Билл взвизгнул, ну конечно, конечно, этого было достаточно. Этой милой их фотографии было более чем достаточно, чтобы сделать самые прекрасные рождественские открытки. Биллу потребовалось около пяти минут, чтобы понять, что делать открытки – это совершенно не талант Тома, клей был повсюду, кроме тех мест, где он был реально нужен, и некоторые из его открыток были похожи на те, что делают восьмилетние дети в начальной школе.       Внезапно телефон Тома зазвонил, парень потянулся за ним и когда увидел номер звонившего, его губы растянулись в улыбке. Биллу пришлось бороться с собой, чтобы не нахмуриться.       - Мне нужно ответить, - Том улыбнулся и вышел из комнаты, и это сильно смутило Билла. Он старался не думать об этом, пока заканчивал последние открытки и распихивал их по конвертам.       Закончив с открытками, он взглянул на часы – Том разговаривал уже практически десять минут. И это Том, который ненавидел трепаться по телефону, даже когда будучи подростками, они с Биллом только начинали встречаться он делал это просто потому, что знал, что Биллу это нравится.       Билл слегка нахмурился, когда услышал смех Тома из соседней комнаты, он не подслушивал, совсем нет, но смех Тома было просто невозможно не услышать – это заставило его волноваться еще больше. Том никогда не выходил из комнаты, если нужно было с кем-то поговорить, его никогда не волновало, что Билл услышит его разговор. Так почему он ушел? И с кем разговаривал?       Прошло практически двадцать минут, прежде чем Том снова вернулся на кухню – Билл уже закончил заполнять имена и адреса на конвертах, и теперь медленно их запечатывал, стараясь не смотреть на Тома.       - Что с тобой? – спросил Том веселым голосом, как будто ничего не произошло. Тебе не понравился твой подарок?       - Нет, все было прекрасно, как всегда, - пробормотал Билл и попытался улыбнуться, но не смог, его ревность разжигалась все больше с каждой секундой.       Том нахмурился и подошел поближе.       - Что случилось? – его голос звучал обеспокоенно.       - С кем ты говорил? – спросил Билл, поднимая на него взгляд.       - Почему это так важно? – снова нахмурился Том.       - Просто скажи, кто это был.       - Это был Габриель, - пожал плечами Том. Ничего важного.       - На это ничего важного потребовалось двадцать минут? – ухмыльнулся Билл и поднялся со своего места.       - О, только не снова, Билл, - вздохнул Том. Тебе обязательно каждый раз ревновать? Мы просто друзья, ничего больше.       - Так почему ты не смог остаться здесь, чтобы разговаривать с ним? Ты никогда не выходишь из комнаты, чтобы поговорить с Георгом или Густавом, или еще с кем-нибудь из твоих друзей.       Том просто вздохнул, пожал плечами, и начинал убирать все с кухонного стола, не утруждая себя ответом.       - Что на самом деле значат все эти подарки, Том? – спросил Билл, глядя на его спину.       - Я просто пытаюсь сделать тебя счастливым, - пожал плечами Том. Разве это запрещено, делать что-то приятное для человека, которого любишь?       - Андреас думает, что ты мне изменяешь и просто пытаешься скрыть это.       Билл не собирался этого говорить, это просто сорвалось с языка, он просто хотел знать, что происходит и почему Том избегает его вопросов.       - Андреас?! Причем здесь вообще Андреас? – заорал Том, поворачиваясь к Биллу лицом. Что ТЫ думаешь, Билл? Ты действительно считаешь, что я буду изменять тебе после пяти лет, проведенных вместе?       - Я не знаю! – закричал Билл в ответ. Тебя никогда не бывает дома, у тебя появился какой-то новый друг, и ты вдруг становишься таким романтичным? Ты всегда ненавидел рождество, а теперь мы делаем все эти милые рождественские вещи! Что я должен думать Том?       Билл почувствовал, как слезы наворачиваются на глаза, но изо всех сил сдерживал их, чтобы еще больше не злить Тома.       - Я думал, что ты мне доверяешь, - ухмыльнулся Том и посмотрел на него. Я делал это все для тебя, а не для себя. Но если ты не в состоянии оценить это, я просто перестану стараться, в этом нет никакого гребаного смысла, если ты все равно будешь продолжать вести себя как ревнивая сука!       Он развернулся и вышел из комнаты, Билл услышал, как хлопнула дверь их спальни и перестал сдерживать слезы.       Он знал, что повел себя глупо, он не должен был так дергаться все время, но правда была в том, что он чувствовал себя недостойным Тома. Он всегда был намного лучше, чем Билл, и, конечно, его беспокоило, что какой-то новый мужчина, и очень красивый мужчина, внезапно появился в его жизни, а Том отказался рассказать ему о том, что происходит. Он не мог ничего с собой поделать, такой уж был у него характер, он всегда ревновал Тома, потому что тот мог уйти от него в любой день и найти себе кого-то гораздо лучше, и Билл не думал, что сможет пережить это.       Ему потребовалось больше часа, чтобы, наконец, остановить слезы и тихо пробраться в их спальню. Свет не горел, было тихо. Билл был уверен, что Том не спит, но не сказал ни слова. Он просто тихонько лег на свою сторону кровати, повернувшись к Тому спиной и молча проклинал слезы, которые снова начали стекать по его щекам. Он надеялся, что не разрушил все своей выходкой, и Том простит ему его глупый поступок.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.