Sunset Ghost

Перевод
PG-13
В процессе
43
переводчик
uriecookies бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 23 страницы, 7 744 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 14 Отзывы 10 В сборник

Тренировки начинаются

Настройки
— Хорошо, Кагеяма-кун, чтобы начать твое обучение, у меня есть несколько вещей, — Ячи изо всех сил старалась положить стопку кожаных книг перед Кагеямой, который сидел за ее кухонным столом. Девушка стерла пот со лба и продолжила свою работу, борясь с дрожащими руками и ногами из-за тяжелого груза. — Эта книга расскажет тебе о различных типах призраков, эта про некоторые наши способности, а вот здесь описаны некоторые теории о различных замечательнейших экстрасенсах в истории, — после каждого предложения она брала в руки другую книгу, пока стопка становилась почти такой же «высокой», как Хината. — Ух… Ячи-сан, так много читать, — пробормотал Кагеяма, передвинув несколько здоровенных книжек так, чтобы смотреть в глаза блондинки. Около него стоял Хината, глазея на стопки, словно ребенок, который рассматривал свои подарки на Рождество. — О, я хочу изучить все это тоже! — Прости, Кагеяма-кун, — сказала Ячи, игнорируя призрака.- Но не волнуйся, пожалуйста. Не нужно будет читать все это. По многим мы будем работать прямо здесь, — сказала она и подмигнула, словно это должно было сделать Кагеяму счастливым, но, если честно, это лишь усилило его страх.- На самом деле, мы можем начать прямо сегодня. Но сначала мы должны заучить кое-что, поэтому открой книгу прямо здесь. Ячи указывала на вершину стопки, и Кагеяма тут же взял книгу и открыл ее на первой странице, поморщившись. Девушка положила предмет на центр стола и поставила палец на первую строчку. — Это книга с подробным описанием всех духов, от А до Я. Она поможет нам изучить наиболее встречающиеся виды, прежде чем мы начнем заниматься чем-либо еще, — блондинка скользнула пальцем по картинке слева.- Это Амоноджаку. Маленькие присоски, являющиеся для нас, как для экстрасенсов, достаточно большой проблемой. В основном, они духи, заставляющие делать людей плохие вещи. — Ммм…- Кагеяма кивнул, пытаясь сохранить в голове столько информации, сколько он мог, в то время, как блондинка двинулась дальше по списку. — Дальше у нас Баку и Гаки. Баку — это духи, которые пожирают сны и кошмары, а Гаки — оголодавшие призраки алчных людей. Каждый из них может быть опасным, все зависит от стадии проявления. Горио иногда путают с Гаки, но Горио — это мстительные духи умерших, они не голодают. Ты понимаешь? — Думаю, да…- соврал парень, пытаясь запомнить все, что сказала ему малышка. Ему трудно было идти в ногу с этой девушкой, но казалось, что девушка вовсе не видела то, что ее ученик не понимает ровным счетом ничего. Ячи не понимала этого. Она улыбнулась и продолжила. — Окей. Дальше идут Джибакуреи… Ох, — блондинка почесала щеку с глуповатой улыбкой.- Мы могли бы вести конспекты, Кагеяма-кун. Тогда все это не будет казаться таким запутанным. — Ага, — парень остановился, облегченно выдохнув.- У тебя случайно не найдется бумаги и ручки? Ячи хихикнула. — Конечно. Жди здесь, — она с трудом поднялась из-за стола и побежала куда-то вглубь квартиры. Кагеяма слышал, как девушка копалась где-то рядом, разговаривая с собой вполголоса. Хината обернулся, чтобы посмотреть на своего друга, где тот сидел, уставший после объяснений Ячи. На лице мальчишки сияла его типичная и раздражающая улыбка. — Кагеяма, разве это не удовольствие?! Я никогда не знал, что существует столько много различных призраков! Брюнет уставился на него, чувствуя раздражение от этого вечно веселого и бодрого ребенка. — Конечно, ты думаешь, что это весело. Не тебе ведь приходится запоминать все это, тупица. — Вот так, значит, — Хината надулся, но уже через несколько секунд на его лице засияла дразнящая улыбка.- Я думал, мы были друзьями! Ты мог бы быть немного полюбезнее. — Я не это имел в виду, — пробормотал парень, сидя с самым недовольным видом.- Ты просто меня бесишь. — Ты опять хмуришься, — заметил рыжеволосый.- Мне кажется, ты умеешь улыбаться. — Мне кажется, тебе нужно быть тише, — отстреливался Кагеяма, раздраженно дыша. Около Хинаты ему было тяжело. Как в призраке вообще могло быть столько оптимизма. Сам брюнет был пессимистом для большинства людей, и, имея его в прямом и переносном смысле, настоящая противоположность висит вокруг него почти 24/7 и достает, вызывая усталость. И он был призраком. Он не должен быть таким счастливым. Он мертв. Он не жалеет о своей старой жизни? Не почувствовал ни капельки сожаления о том, что потерял при смерти? Кагеяма никогда не видел никаких призраков до этого. Когда он смотрел в лицо Хинаты, которое было ярче, чем солнце, то ощущал тепло. Парень думал, что это действительно раздражает. Он всегда избегал таких людей, но привязался к Хинате. Ощущение, словно Бог соединил их суперклеем, а сейчас сидел где-то на небесах и смеялся над несчастьем Кагеямы. Последний был пессимистом, злым шестнадцатилетним обучающимся экстрасенсом с рыжим солнечным духом. Похоже на сюжет какой-то дурацкой комедии. Не осознавая этого, Кагеяма хмурился и щипал себя за щеки. Мне кажется, ты умеешь улыбаться. Слова Хинаты вновь промелькнули в его голове. Парень неосознанно сделал над собой усилие, чтобы привести свое лицо в порядок, но это было очень трудно сделать. «Черт! Почему я не могу перестать хмуриться?!» Хината хихикнул. — Кагеяма… Твое лицо…- он прыснул от смеха, прикрывая рот, и брюнет стрельнул в него убийственным взглядом, который, казалось, мог запросто сжечь какую-нибудь траву. — Заткнись, тупица. Ты меня преследуешь или что? — Нет! — закричал мальчишка, защищаясь, и надул щеки от обиды, напоминая Кагеяме ребенка.- Призраки на самом деле не это делают, ты же это знаешь! Какое удовольствие в том, чтобы преследовать кого-то и пытаться ему насолить? Это было бы так скучно. — Ты, кажется, пытался насолить только лишь мне, — буркнул парень себе под нос, решив, что лучше всего будет просто игнорировать рыжеволосого и вернуться к чтению книги, что он и сделал. Ячи совсем скоро должна вернуться с ручкой и листом. Тогда Хината заткнется, наверное. Осталось только дождаться девушку. — Эй, Кагеяма, ты слышишь? Эй. Ээээй! Бакаяма! Парень поморщился. Если бы это было так легко сделать…. _______________________________________________ — Хорошо. Настало время проверки твоих навыков, —широко улыбаясь, Ячи внезапно остановилась и положила руки на бедра, повернувшись, чтобы взглянуть на Кагеяму и Хинату. Брюнет все еще пытался перелезть через забор, а мальчишка смотрел на него снизу. Как только ноги Тобио коснулись земли, он уставился на рыжего и подошел к Ячи, отряхивая пыль со своей одежды. Он взглянул на свое окружение с опаской. Они были в центре старой части леса, куда блондинка их привела, деревья находились близко друг к другу, их листва висела чуть выше земли и дрожала из-за легкого ветра. Из-за цепи, висящей на заборе, ребятам пришлось пройти, казалось, до самого конца. Ветки валялись на земле, на которой росли мхи и высокие сорняки. В траве Кагеяма увидел куски старых бумаг, пластик и разбитые бутылки. Видимо, это место было популярным среди отбросов, и шумные подростки часто тусовались здесь, устраивали вечеринки. — Почему мы здесь, Ячи-сан? — Я рада, что ты спросил, — девушка пошла вперед, жестами показывая парням следовать за ней. Как только они сдвинулись с места, Ячи, чьи золотые волосы развивались на ветру, начала свой рассказ. — Это очень старый лес. Он был здесь, когда моя прабабушка еще была маленькой девочкой. Раньше я играла здесь, когда была ребенком, но несколько лет назад пара детей пропали, и люди поставили забор, чтобы такого больше не повторилось. Хината напрягся, посмотрев вокруг, и внезапно занервничал. — Дети пропали? Кагеяма прошел мимо него. — Ты-то чего беспокоишься? Ты умер, помнишь? Ячи проигнорировала их обоих и продолжила. — Двое детей не были найдены, но через несколько месяцев после того, как они исчезли, я видела их души, бродящие сквозь деревьев, — ее голос стал печальным.- В этом лесу много крупных скал. Они, должно быть, свалились и сломали себе шеи… Рука Кагеями инстинктивно потянулась к горлу, и он почувствовал мурашки на спине. Зачем она рассказала это? — Я так думала, — девушка внезапно остановилась на вершине холма, не поворачиваясь к парням. Тобио смотрел на нее с опаской, волосы на затылке встали дыбом, а живот скрутило из-за предвкушения неизвестно чего.- Этот лес известен, но совсем не из-за скал. Без предупреждения на небе сверкнула молния, сопровождаемая треском грома и несколькими каплями дождя. Кагеяма поднял голову, вздрогнув, когда вода попала на его веко. Какого черта… этот дождь пришел из ниоткуда… Пока компания стояла на одном месте, дождь превратился в самый настоящий ливень, но Ячи даже не попыталась укрыться, продолжая смотреть на лес. — В мире экстрасенсов существует список горячих точек. За ними следят, чтобы мирные и тихие локации не превратились в нечто зловещее. И этот лес находится в списке. Блондинка подняла руку, и на ее ладонь упало несколько холодных капель. — Изменение погоды тоже можно объяснить большим скоплением призраков, — в карих глазах с каждым ударом молнии зажигались желтые огоньки.- Они ощущают наше присутствие, это не просто дождь духов… — Что значит это твое «не просто дождь духов»? — нервно спросил брюнет, переминаясь с ноги на ногу, ботинком ковыряя землю. Он почувствовал дрожь во всем теле, которая никак не была связана с дождем. В воздухе парила тишина, словно весь лес затаил дыхание. — Здесь есть другие духи. Менее дружественные, — блондинка опустила руку.- Если нам повезет, мы сможем найти Амеонн или Амефурикоз, прежде, чем они найдут нас. Если нам очень повезет, то мы найдем храм, расположенный в центре леса, и Джибакураи предложат нам убежище и защиту, пока дождь не закончится. А если нет…- губы малышки дрогнули.- Ну, в общем, мы станем такими же, как и те пропавшие дети. — А?! — Хината повернулся так быстро, что точно бы свернул шею, если бы не был призраком. Янтарные глаза были полны страха.- Я-Ячи-сан, ты действительно не задумываешься о том, что может случиться, ты… — Ты мертв, — напомнил Кагеяма нетерпеливо.- Тебе не о чем бояться. — З-Заткнись, Бакаяма! — пробормотал мальчишка в знак протеста.- Я по-прежнему… — Ребята, простите, что прерываю, но мы действительно должны двигаться к храму, — выдала Ячи, ловя внимание Тобио. — Да, — согласился он, — думаю, это хорошая идея. ____________________________ Компания долго бродила, и на каждом шагу Кагеяма чувствовал, что волосы на его затылке встают дыбом, ощущая присутствие потусторонних сил. Ячи пыталась делать вид, что все нормально, поджав губы и лишь еле заметно ускоряя шаг. Хината был самым испуганным из них, его тело дрожало, а глаза в панике бродили по окружающей среде. Неважно, сколько раз Тобио заверял, что все будет хорошо. Ничто, казалось, не могло успокоить мальчишку. Возможно, все это из-за призраков: если Кагеяма чувствовал их, то и Шое наверняка тоже. И пока брюнет скрывал свои эмоции, Хината даже не пытался это сделать, ему было страшно, это чувствовалось так ясно и определенно отражалось на его лице. Кагеяма не мог винить его. Этот лес — не то место, в котором он хотел бы провести больше времени, чем ему пришлось. Это место лишь подарило парню странные ощущения в животе. Точно такие же, как при спуске по крутому склону на американских горках. Было ли это опасение или предчувствие, он не мог сказать точно, но было так тревожно, что бы это ни было. Ячи остановилась без предупреждения, но Хината и Кагеяма успели замедлиться, чтобы не врезаться в ее спину. Лицо девушки все еще выражало осторожность, но, по крайней мере, на нем не отражалось ни капли страха. — Храм, — сказала она тихо, указывая на точку, еле различимую сквозь дождь.- Идем. Блондинка снова двинулась с места, и Хината последовал за ней лишь через некоторое время. Кагеяма задержался на секунду дольше, нерешительно разглядывая свое окружение. Увидев фигуру в кустах, он больше не терял времени и поспешил к своим друзьям. ________________________ Храм был действительно больше, чем какая-нибудь лачуга, небольшой и старый, с трещинами, каменной дорожкой и выцветшими воротами, которые уже потеряли свой красный оттенок и были лишь бледно-розовыми. Две статуи Комаиру охраняли это место, многие из них уже давно были потеряны, а вода была мутной и зеленой. Старые бумаги, устилавшие землю, были коричневыми и гнили, слова было невозможно прочесть. Несмотря на все это, бледно-красные бумажные фонарики у входа в Храм излучали успокаивающий свет, на каждом из них были японские символы процветания, что-то гудело, но вовсе не давило на уши. Этот звук хоть как-то успокаивал, и Кагеяма почувствовал, как его напряженные плечи опустились, когда они подошли ближе. Ячи больше не хмурилась, улыбаясь светлой улыбкой, словно она встретила своего старого друга. Хината тоже успокоился, хотя его взгляд по-прежнему метался, словно у кошки, сквозь дождь, и Тобио никогда не видел этого прежде. Он внимательно следил за мальчиком, пытаясь понять, что изменилось в ребенке. Прежде чем компания зашла внутрь, они заметили кусок багряной ткани, который висел у входа в храм. Он тоже был расписан символами процветания, но также там был и символ защиты. Ячи отодвинула ткань, позволяя парням зайти внутрь, и Кагеяма наконец-то почувствовал спокойствие, тепло и странное чувство мира и единства. Он на мгновенье испугался и вздрогнул, глаза расширились, когда брюнет увидел интерьер Храма. Если бы его одежда не промокла в лесу, а ноги не заплетались от усталости, то Кагеяма точно бы подумал, что он спит. Храм выглядел совсем маленьким и дряхлым снаружи, но внутри он был таким свободным и элегантным, с высокими потолками и уютной атмосферой. — Что там такое…- шокированный взгляд черных глаз метался с места на место. В углу стоял низкий столик, на котором лежал свиток, покрытый аккуратными и красивыми иероглифами, рядом был небольшой горшок чернил. В центре стояла статуэтка царственной Богини, и Кагеяма догадался, что она — Хранительница этого Храма. Маленький огонек горел в середине комнаты, испуская теплое сияние. Кагеяма, слишком увлеченный и удивленный, почти не заметил появившегося человека. Когда он увидел незнакомца, он озадаченно моргнул несколько раз, пытаясь понять: иллюзия это или нет. Но нет. Человек все еще стоял на своем месте, тепло улыбаясь. Волосы его были серые, а глаза — словно шоколад. Незнакомец был одет в простую синюю юкату с серебряными накладками, его бледные ноги были голыми. Пока брюнет все еще смотрел на появившегося, словно у того было несколько голов, Ячи шагнула вперед и низко поклонилась. — Суга-сан, приятно видеть Вас снова. Извините, что вмешиваюсь. Мальчишка рассмеялся, его смех был таким веселым и теплым, словно звон колокола, словно пение птиц. — Нет необходимости извиняться, Хитока-тян. Я люблю принимать гостей, — он шагнул вперед и положил руку на плечо блондинки с доброй улыбкой.- Разве Онруо вновь доставляют тебе неприятности? — Да. Они кажутся особо неспокойными сегодня. Скорей всего, все это из-за того, что я привела с собой их, — девушка, наконец, повернулась, чтобы представить Хинату и Кагеяму, которые ошарашенно наблюдали за происходящим.- Это мои друзья, Кагеяма Тобио и Хината Шое. Кагеяма — экстрасенс, но он пока только учится, а Хината — призрак, так что у них очень много энергии, наверное. К сожалению, мы не можем спокойно вернуться обратно. Суга пренебрежительно махнул рукой. — Не беспокойся об этом, Хитока-тян. Дайчи отправится с ними, обратный путь должен обойтись без неприятностей. — Спасибо, — Ячи облегченно выдохнула.- Цукишима ведь тоже где-то здесь? Я чувствовала его ауру, когда дождь начался. Мне кажется, из-за него была эта внезапная буря. Кагеяма и Хината переглянулись, совершенно не понимая, что, собственно, происходит, но ни Суга, ни Ячи, казалось, не замечали и продолжали спокойно разговаривать друг с другом. — Да. Ну…- парень нервно рассмеялся, — он снова был около железнодорожных путей, и он с Ямагучи ввязался в небольшой спор… В итоге, он уехал. Ну, ты знаешь, какой он… — Ага, — девушка усмехнулась.- В любом случае, я привела Кагеяму сюда, чтобы показать ему некоторые виды духов. Ты не мог бы помочь мне? — Конечно! — Суга возбужденно оскалился, заставив брюнета нервничать.- Давайте начнем прямо сейчас!
Примечания:
43 Нравится 14 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (6)