Forgivable Mistakes

Слэш
Перевод
G
Завершён
127
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Награды от читателей:
127 Нравится 8 Отзывы 35 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Тайлер вскрикнул и подпрыгнул от неожиданности, когда две крошечные ладошки коснулись его предплечья. Кажется, он совсем выпал из реальности, изучая таблицы и диаграммы на экране ноутбука, и поэтому даже не заметил, что больше не один в гостиной.       — Чёрт, ты меня напугала! — он выдохнул и прижал руку к груди. — Почему ты не спишь?       Тайлер обернулся и строго взглянул на свою шестилетнюю дочь, одетую во флисовую пижаму с пингвинами. Она хихикнула, но тут же вернула серьёзный вид.       — Я скучаю по папочке…       Опять двадцать пять!       — Я знаю.       — Я хочу, чтобы он прочитал мне сказку!       — Сейчас это невозможно, ты же знаешь… — Тайлер вздохнул и посадил малышку к себе на колени. — Я могу почитать тебе.       — Ты не умеешь делать разные голоса, а папочка умеет.       — Я могу снова спеть колыбельную?       — Не хочу, — пробормотала она куда-то в шею. — Ты всё ещё злишься на папочку?       Тайлер помедлил с ответом.       — Да.       — Почему?       — Пэйдж, мы это уже обсуждали.       — Папочка делал плохие вещи и говорил плохие слова, я помню. Но в классе, когда такое происходит, мы извиняемся, и всё снова хорошо. Папочка извинился?       — Да.       — Тогда почему ты злишься? — протянула она с разочарованием в голосе.       — Не всё так просто, солнышко.       — Взрослые такие сложные, — вздохнула Пэйдж, и Тайлер с трудом удержался от смешка. — Я хочу его увидеть.       — Пэйдж…       — Пожалуйста? Могу я увидеть его завтра? — она смотрела на него своими большими шоколадными глазами.       — Папочка в Лос-Анджелесе. Ты не можешь его увидеть.       — Почему?       — Это слишком далеко.       — Насколько?       Тайлер дотянулся до ноутбука, свернул все таблицы вместе с текущим проектом и открыл Google Maps.       — Смотри: мы здесь, в Коламбусе. Папочка тут, — он ткнул пальцем в западное побережье.       — Это не так уж и далеко.       Конечно.       — Это шесть часов на самолёте — примерно столько же, сколько ты находишься в школе каждый день. Я должен работать, а у тебя занятия. Мы оба заняты и не можем лететь.       — Ты всегда работаешь! — нахмурилась Пэйдж.       — Да, но…       — Вы с папочкой разводитесь?       — Ч-что? — Тайлер почти подавился воздухом.       — Патрик сказал, что его мама и папа много ругались и развелись, потому что больше не любили друг друга. Они живут в разных домах, и Патрик нечасто видит папу, но иногда остаётся у него на несколько дней, а ещё у его папы новая девушка. Это то, что происходит? Вы разводитесь? Потому что папочка живёт в другом доме.       Тайлер раскрыл рот, но не смог выдавить ни звука. Его глаза прожигали дыру в комоде, где лежали, ожидая его подписи, документы на развод.       — Я не хочу, чтобы было два дома, — продолжила Пэйдж. — Я люблю наш дом. И не хочу, чтобы папочка нашёл нового парня.       — Я тоже, — прошептал Тайлер, обращаясь скорее к самому себе. Он откашлялся и поцеловал дочку в макушку. — Как ты сказала (и была стопроцентно права), взрослые сложные. Я и папочка… У нас кое-какие трудности. Но я обещаю, мы в скором времени разберёмся с ними, хорошо? Нам нужно немного времени.       — Вы можете разобраться до Рождества?       Чёрт, Рождество! Уже декабрь? Декабрь. О, нет.       Тайлер закусил губу.       — Мне нужно, чтобы папочка помог нарядить ёлку, повесить звезду на верхушку и волшебные фонарики в моей комнате. И я хочу, чтобы он помог со школьной пьесой. И я снова хочу пойти кататься на скейте. И, возможно, мы могли бы сходить в то место, где можно купить печеньки и погладить котиков. И я хочу построить с ним крепость из одеял. И пойти в парк кормить голубей. Я хочу, чтобы папочка вернулся!       — Ох, Пэйдж… — Тайлер сильнее прижал её к себе и прошептал: — Я подумаю об этом, ладно? Но сейчас тебе пора обратно в кроватку. Уже поздно, а тебе завтра в школу.       Он поднялся, отнёс малышку в комнату, укутал в одеяло и остался, чтобы дождаться, пока она уснёт, но так и не ушёл. Несколько минут он сидел на корточках возле кровати и слушал мирное сопение дочери. Его взгляд рассеянно блуждал по комнате, пока не наткнулся на фотографию, стоящую на полке возле большого плюшевого медведя. Они были такими счастливыми в тот момент!..       Он проснулся из-за солнечного луча, бьющего точно в лицо. Во рту были чьи–то волосы, и спустя несколько секунд Тайлер осознал: он уснул в кровати дочери. Она лежала, чудом не падая, на самом краю матраса, разбросав руки-ноги в стороны, как морская звезда. Тайлер протёр глаза и взглянул на забавные часы в форме котёнка, висевшие на стене, поперхнулся, судорожно выпутался из землянично-розового одеяла, а затем рывком поднялся на ноги.       — Пэйдж? Пэйдж, вставай, мы проспали! — Он отбросил одеяло в сторону. — Чёрт!       — Ч-что? — пробормотала малышка, приподняв голову.       — Мы проспали. Пожалуйста, вставай, ты должна быть в школе через пятнадцать минут! Давай, давай! — суетился Джозеф. — Бегом в ванную, я приготовлю завтрак, поешь в машине. Нет времени!       Тайлер вбежал в кухню и застонал от боли в спине: он не помнил, когда последний раз спал в такой маленькой кровати. Слепив два сэндвича и захватив апельсиновый сок из холодильника, он бегом вернулся в спальню, чтобы найти свежую одежду. К счастью, на вешалке как раз осталась последняя чистая рубашка и пиджак, а на куче мятого белья нашлись и брюки. Кажется, им нужна домработница.       Из ванной комнаты послышался крик:       — Не могу найти зубную пасту!       — Серьёзно?       — Да!       — Богом клянусь…       Им точно нужна домработница. Или Джош. Им обоим не хватает Джоша. Стоп. Чёрт, нет! Ему просто необходимы тридцать шесть часов в сутках. Это было бы идеально: как раз хватало бы времени на стирку.       Тайлер затянул галстук и поспешил в ванную. Заглянув внутрь, он заметил:       — О, ты нашла её.       — Не-а, это запасная, — пролепетала Пэйдж с полным ртом. — Папочка купил специально для меня на всякий случай.       В животе у Тайлера что-то кувыркнулось.       — Я найду тебе чистую одежду, — пробормотал он, снова исчезая.       И пережил дежавю, увидев разноцветную кучу на дне шкафа и несколько чистых вещей на вешалке. Он действительно не помнил, когда в последний раз занимался стиркой.       Он занятой человек. Работа важна, окей?       Тайлер нашёл чистые брюки и блузку, которые даже не сочетались (не то, чтобы у него был выбор), и бросил их на кровать. Как только Пэйдж вернулась из ванной, он в мгновение ока помог ей переодеться.       — Заплетёшь мне волосы?       — Нет времени, и я не умею, сама знаешь.       Единственное, на что он был способен — конский хвост, и уже догадывался, что Пэйдж скажет.       — Папочка мо…       — Да! Да, я в курсе! — не выдержал Тайлер. — Папочка умеет гораздо больше, он в разы лучше меня в каждом чёртовом вопросе, но его здесь нет, есть только мы. Будь добра, притворись, что ценишь то, что имеешь.       Пэйдж выглядела потрясённой. Без единого звука, с широко раскрытыми глазами, она обулась и схватила куртку.       — Я готова, — сообщила она и попыталась покинуть комнату.       — Пэйдж, погоди, — Тайлер положил руку ей на плечо и опустился на колени, пытаясь поймать взгляд дочери. — Мне жаль. Я не хотел кричать на тебя. — Он ласково коснулся её щёк и заставил посмотреть на него. — Я просто… — он стушевался, не зная, как объяснить свои слова. — Я не могу делать и половину того, что умел папочка, знаю, но я пытаюсь. Мне тоже тяжело, что его нет рядом, но что есть, то есть. — Тайлер погладил её щёку и продолжил: — Мне жаль, что ты вынуждена видеть, как мы ссоримся. Знаю, ты в растерянности и не понимаешь, что происходит, но должна знать одно: мы любим тебя. Папочка любит тебя, и я люблю. Ты — лучшее, что с нами случалось, и я сделаю всё, что в моих силах, чтобы исправить положение, ладно?       Малышка кивнула и крепко обняла его, обернув ручки вокруг шеи.       — Я тоже люблю тебя, папа, — пробормотала она. — Я не хочу тебя расстраивать.       — Всё в порядке, — Тайлер погладил её по спине и поцеловал в лоб. — Но сейчас нам пора, мы ужасно опаздываем!       Тайлер приехал на работу на час позже, прокрался в офис, оставшись незамеченным, и опустился на стул. Не зная, с чего начать, он осмотрел стол и зацепился взглядом за красную папку с кричаще-жёлтым стикером. «ВАЖНО!!!» — гласила надпись, сделанная, очевидно, рукой босса. Тайлер зажмурился. Она была здесь и знает про опоздание.       Под папкой он нашёл ещё несколько документов с пометкой «дедлайн сегодня, после обеда».       Он выдохнул и взялся за дело.       Кажется, до того момента, как он закончил, прошла целая вечность. Отдыхая от работы, Тайлер пил кофе и машинально теребил обручальное кольцо, когда Майкл ворвался к нему с самым рассерженным выражением лица.       — Тайлер, расчёты в корне неверны, и, кроме того, ты использовал неправильную бумагу, не говоря уж о том, что ты отправил это Кэти с третьего этажа, а не мне. У нас нет времени на глупые ошибки! Что с тобой?       — Чёрт, извини, — Джозеф потёр переносицу и прижал ладони к лицу. — Дай мне тридцать минут, чтобы всё исправить. Мне жаль, я спал всего два часа и сильно опоздал этим утром. Ещё даже десяти нет, а я пью уже третий кофе. Я действительно рассеян…       — Вижу, — кивнул Майкл, закрыв за собой дверь и присев на край стола. — Выглядишь отвратительно. Что случилось?       — Пэйдж хочет увидеться с Джошем.       — И? — нахмурился Майкл, но так и не дождался продолжения. — Окей, он её отец, в конце концов. Из-за этого ты не спал? Ты не можешь запретить им видеться, даже после развода.       — В этом-то и проблема. Я, в некотором роде… не знаю… Я хотел сказать…       — Сомневаешься?       Тайлер кивнул.       — Наконец-то! — Майкл возвёл руки к потолку, словно бы благодаря Бога.       — Что это должно означать? Теперь ты на его стороне?       — Я ни на чьей стороне. Но ситуация становится нелепой. Ты будешь самым большим мудаком во Вселенной, если разведёшься с Джошем. Он напортачил, окей? И теперь сожалеет об этом. Действительно сожалеет.       — Откуда ты знаешь? Вы разговаривали?       — Почти ежедневно в течение этих трёх месяцев.       — Что?!       — Тайлер, Джош — твой муж, понимаю, но в первую очередь он мой друг. Один из лучших друзей, точнее говоря. То, что он натворил… плохо. И я действительно злюсь на него, потому что ты не ходишь по гей-клубам, не пьёшь всякую дрянь и не изменяешь мужу с рандомным чуваком.       — Но?       — Но, я думаю, он заслуживает второй шанс, потому что действительно сожалеет. Он рыдает в подушку каждую ночь — слова Дебби, не мои. И каждый раз спрашивает о тебе. Спрашивает о Пэйдж. Он опустошён и разбит оттого, что ты не позволяешь им общаться, и — без обид — это очень незрело с твоей стороны. То, что вы ссоритесь, не значит, что ваша дочь не имеет права поддерживать отношения с отцом.       Тайлер опустил взгляд, пристыженный словами коллеги.       — Я всё ещё злюсь, но… по-прежнему люблю его. Я просто… Хотел бы я знать, почему он так поступил.       Майкл закусил губу, но не сказал ни слова, и Тайлер заострил внимание на его смятении.       — Я знаю этот взгляд, — протянул он. — Тебе известно что-то, что не известно мне.       — Это не моё дело…       — Скажи мне!       — Ладно, — сдался Майкл. — Я могу только предполагать, но… Думаю, он скучал по тебе.       — То есть?..       — Тайлер, ты трудоголик. Проводишь больше времени в офисе, чем с семьёй… Да ты практически живёшь здесь!       — Значит, это я виноват, да?! Я виноват в том, что работаю, потому что хочу обеспечить близких всем необходимым?       — Им не нужны твои деньги, глупый… — вздохнул Майкл. — Им нужен ты. И я говорю тебе это не с целью расстроить. Может, перед тем, как подписывать бумаги на развод, попробуй поставить себя на место Джоша и взгляни на ситуацию его глазами, — он поднялся со стола и вернулся к двери. — Пожалуйста, положи файлы ко мне на стол, когда закончишь, хорошо? Тайлер?       — Мы поругались накануне того, как это… произошло, — прошептал Джозеф, не отрывая взгляд от пола. — Он сказал то же самое. И Пэйдж… Она как бы открыла мне глаза вчера, впервые с того дня, как Джош уехал.       Майкл прочистил горло.       — Ладно, хорошо! С того дня, как… С того дня, как я выгнал его. И она задела за больное, начав перечислять всё то, что она снова хочет делать вместе с ним. Снова! Словно… Я даже не знал, что они ходили в кошачье кафе каждый день после школы, или строили крепость из одеял, или что он учил её кататься на скейте, или… — он тряхнул головой и взъерошил волосы, потом немного ослабил галстук. — Она действительно перешла границу, словно пыталась спровоцировать меня, упоминая Джоша каждые десять секунд. И я правда такой дерьмовый муж и отец?       — Неправда. Я думаю, вы оба запутались и потерялись где-то по дороге. Все мы промахиваемся. Ошибки прощаются. И если ты простишь Джоша, он сделает то же самое. Вам обоим больно, вы расстроены, но, может быть, самое время взять себя в руки и прийти к соглашению? Ради вашей дочери. Она в данный момент важнее всего.       Джозеф кивнул.       — Три месяца прошло, Тайлер. Уверен, Джош получил урок, да и ты тоже.       Закончив с диаграммами — и проверив дважды на случай ошибок, — Тайлер оставил бумаги на столе Майкла и отправился прямиком к начальнице. Она отвлеклась от ноутбука и взглянула на него с немым вопросом, как бы намекая, что ждёт объяснений.       — Знаю, я опоздал сегодня, — он поднял руки в знак поражения. — Извини. Тяжёлая ночь была. Такого больше не повторится. — Он опустил на стол красную папку и сообщил: — Дженна, я вынужден взять отгул на несколько дней.       — Серьёзно? Прямо сейчас? Когда мы в середине переговоров?       — Да, это важно.       — Важнее, чем подписать контракт с Южной Кореей? Ты же помнишь, как долго мы пытались прийти к соглашению?       — Это последний шанс спасти мой брак, Дженна. Единственный раз в жизни я должен проглотить свою гордость и сделать то, что велит сердце. А оно считает, что семья на первом месте. В данный момент Южная Корея в самом низу списка.       — О. О! О, Господи!       — Не делай такое лицо, прошу. Майкл уже провёл со мной разъяснительную беседу этим утром.       — Нет, я имела в виду… Весь офис живёт вашей семейной драмой. Люди заключают пари, гадая, сойдётесь ли вы двое снова.       — Замечательно. Ты проигрываешь?       — После того, что ты только что сказал? Не-а, — она усмехнулась. — Если серьёзно, то ты точно уверен, что хочешь отказаться от этого проекта? Надеюсь, ты осознаёшь, что не получишь повышения в таком случае.       — Плевать. Я уже забронировал билеты в Лос-Анджелес. Мне нужна как минимум неделя, а потом надо будет поработать над изменением графика. Майкл охотно завершит то, что я начал, и позаботится о переговорах, — заметил Джозеф. — Он заслуживает это повышение гораздо больше меня.       — Хорошо, — кивнула Дженна. — Тогда удачи. Верни его, ладно? Мне нужен мой главный графический дизайнер, потому что тот, кого я наняла после ухода Джоша, — ходячее недоразумение.       После работы Тайлер забрал Пэйдж с уроков фортепиано. Она выглядела разбитой, и поездка домой прошла в молчании.       — Солнышко?       Она прекратила вертеть в руках книгу о породах кошек, купленную в качестве извинения за утренний инцидент, и подняла голову. Боже, всего лишь вечер понедельника, а она уже выжата, как лимон, что совсем ненормально для шестилетних детей.       — Да?       — Ты в порядке?       — Хм, — она кивнула и вернулась к бездумному перелистыванию страниц.       — Обманываешь?       — Нет.       — Пэйдж, — повторил он твёрже. Такой тон он использовал довольно редко, в особых случаях.       — Ненавижу уроки фортепиано, — промямлила она.       — Правда? — Джозеф бросил на неё короткий взгляд, прежде чем снова сфокусироваться на дороге. — Я думал, тебе нравится.       — Я их ненавижу! Я ненавижу фортепиано, и никогда не любила.       Тайлер остановился на светофоре и посвятил ей всё своё внимание.       Её пальчики с силой сжимали книгу, будто пытаясь раздавить, и выглядела она так, словно в шаге от того, чтобы разрыдаться. Тайлер знал, что она никогда не покажет ему своих слёз, ведь он много раз повторял «Не будь плаксой!», стараясь воспитать её сильной и непоколебимой.       Джош был против. Он не уставал повторять, что она всего лишь ребёнок, а детям можно плакать. Стоило ей порезать палец или разбить колено — Джош моментально оказывался рядом, успокаивал, наклеивая разноцветный пластырь на ранку, и повторял, что нет ничего страшного в слезах, когда она кусала губы, стараясь не разрыдаться.       — Есть какие-нибудь особые причины?       — Мне просто не нравится. Слишком много всего запоминать, и я не понимаю ноты, — она пожала плечами. — И мистер Уильямс постоянно кричит, когда я путаю клавиши. Он никогда не улыбается и всегда носит с собой длинную деревянную линейку, которой иногда бьёт вот здесь, — она коснулась тыльной стороны ладони, — если кто-то берёт неправильный аккорд.       Кровь Тайлера вскипела. Он сжал зубы и вдавил в пол педаль газа, как только загорелся зелёный.       — Он бил тебя?       — Нет, он просто очень громко кричит. Он страшный.       — Ладно, можешь быть уверена: ты больше туда не пойдёшь.       — Правда?! — её лицо просветлело. — Правда? Папа?       — Да. Мне жаль, что я заставил тебя ходить туда. Есть что-нибудь, чем ты хочешь заниматься?       Малышка открыла рот, но тут же покачала головой и сфокусировалась на книге.       — Если есть какие-нибудь идеи, ты можешь сказать мне.       — Я…       — Да?       — Нет. Ничего.       — Пэйдж.       — Можешь выбрать сам. Я знаю, что должна оставаться где-нибудь после школы, ведь ты работаешь.       Глаза Тайлера расширились от удивления. Его дочь была чертовски умна для своих шести лет.       — Я хочу, чтобы ты выбрала занятие по душе. Сама видишь, что происходит, когда я вмешиваюсь.       — Я хотела бы, чтобы ты забирал меня со школы, и мы вместе возвращались домой и смотрели мультики, или рисовали, или пекли блинчики, — промямлила малышка себе под нос, и Тайлеру пришлось прислушиваться, чтобы разобрать слова.       Осталась всего одна вещь, которую она не отважилась произнести вслух. Джозеф словно слышал её голосок в голове: «Потому что всё это мы делали с папочкой, пока он не уехал». Тайлер припарковался возле дома и отстегнул ремень безопасности, повернувшись к дочери.       — Знаешь, я думал над нашим с тобой разговором, и… Как думаешь, мы готовы простить папочке все его плохие поступки и сказать, что больше на него не злимся?       — Правда? ДА! — внезапные перемены в её голосе и настроении заставили сердце Тайлера потеплеть.       — Как думаешь, мы можем пропустить школу и работу и съездить в Лос-Анджелес, чтобы попросить его вернуться?       — ДА! Пожалуйста, да! — завизжала малышка.       — Ты так радуешься, словно я только что предложил тебе путешествие в Диснейленд.       — Папочка лучше Диснейленда!       — Хорошо, тогда мы едем в Калифорнию. И знаешь, что? Завтра я не пойду на работу, а ты — в школу, и мы проведём целый день вместе. Можем сходить в парк и купить сахарную вату, например? А в среду отправимся в ЛА.       Пэйдж отстегнула ремень безопасности и бросилась в объятия Тайлера, заставив того рассмеяться.       — Ты самый лучший! — она взобралась к нему на колени и звонко поцеловала в щёку.       — Я думал, папочка самый лучший?       — Его здесь нет, поэтому я должна довольствоваться тем, что есть.       Она ухмылялась, Тайлер мог поклясться. Какая дерзость. Определённо, у неё характер и огромное сердце Джоша, но в тоже время грязный рот Тайлера.       — Ты невероятная.       После ужина (они заказали пиццу, чтобы отпраздновать), когда Пэйдж увлеклась паззлами, Джозеф решил предупредить Дебби о своих планах.        «Джош всё ещё с тобой?»       «да, а что?»        «Мы с Пэйдж приезжаем. Не говори ему пока».       «зачем??? что-то случилось???»        «Мы забираем его домой».       «ЧТО?! надеюсь, это не шутка?»        «Нет. Пожалуйста, не говори ему. Пэйдж хочет сделать сюрприз».       «без проблем. Клянусь, ещё неделя на диване перед телевизором, и он пустит корни, как старая картошка».       «когда приезжаете?»        «Летим утренним рейсом в среду, будем около полудня. Пожалуйста, напиши мне свой адрес».       Среда наступила не так быстро, как этого хотелось. Когда они, наконец, оказались в самолёте, на высоте практически 9,000 метров над землёй, Пэйдж подпрыгивала от нетерпения в своём кресле и ежеминутно выглядывала в окно. Тайлер, наоборот, нервничал.       — Пэйдж, пожалуйста! — взмолился он спустя несколько минут. — Нам лететь больше четырёх часов. Хочешь посмотреть что-нибудь?       Он предложил на выбор несколько фильмов, но ни один не привлёк её внимание.       — А «Трансформеров» нет?       — Извини.       Неожиданно впереди зашевелились, и в пространстве между сиденьями появилась голова незнакомого мальчишки.       — Ты любишь «Трансформеров»?       — Да?       — Я тоже! Тайлер осознал: он спасён.       Он выдохнул и сполз по спинке сиденья. Ещё некоторое время он наблюдал за разговором детей, а затем сконцентрировался на телефоне: проверил почту (он не удержался от покупки вай-фая на время полёта) и впервые за долгое время разобрался со списком задач в календаре. Также Тайлер заглянул в галерею — кое-что, что он не делал очень давно. Он улыбнулся, заметив слишком знакомое фото: Джош и Пэйдж в парке, на качелях, оба счастливые и смеющиеся. Тайлер установил его как обои.       Он больше не нервничал.       Вернувшись на землю, они покинули аэропорт, и Тайлер поймал такси. Оказавшись на месте, он не успел даже постучать, как дверь распахнулась, являя до безумия счастливую Дебби.       — Я так взволнована! — прошептала она. — Входите, входите, чувствуйте себя как дома, пожалуйста, — она проводила их в гостиную. — Вчера он выглядел довольно неплохо, но сейчас снова начал хандрить. Мне привести его?       Тайлер кивнул. Сейчас или никогда. Он присел на диван, а Пэйдж продолжила подпрыгивать на месте в центре комнаты. Дебби скрылась в прихожей. Приглушённые голоса наполнили тихую квартиру, и через несколько минут они всё же появились в дверном проёме.       И сердце Тайлера разлетелось на осколки. Джош выглядел… усталым. Несчастным. Он сильно отощал, побледнел, под глазами залегли тени. Лицо покрывала нелепая борода, волосы спутались, их розовый цвет вымылся, из-за чего проглядывали тёмные корни.       Джош запнулся, заметив гостей, и, прежде чем он окончательно осознал происходящее, Пэйдж набросилась на него с объятиями.       — Папочка! — завопила она, и Джош, осознав, что не спит, поднял дочь на руки и прижал к себе с такой силой, словно от этого зависела его жизнь.       — Принцесса, — пробормотал он в ткань её джемпера, с трудом сдерживая слёзы. — О, Господи!       Наконец он опустил дочь на пол и с нежной улыбкой взъерошил каштановые локоны. Пэйдж не сдвинулась с места, словно прилипла к нему.       В первый раз он взглянул на Тайлера.       — Привет? — пробормотал он.       — Привет.       — Что… — Джош глубоко вдохнул и продолжил: — Что вы здесь делаете?       — Мы приехали забрать тебя домой! — закричала Пэйдж, не дав Тайлеру ответить. — Потому что я скучала, и папа простил тебя, и я тоже простила, хотя я и не знаю, что ты натворил, и я нарисовала тебя, я покажу, картинки лежат в сумке. На следующей неделе в школе Рождественская пьеса, и ты должен прийти. Потому что я буду ангелом, и бабушка пообещала сшить белое платье, но ты должен помочь сделать крылья и перекрасить мою комнату, потому что я больше не люблю розовый, я хочу жёлтый. И папа не разрешает мне есть столько сладкого, и я… — её взгляд метнулся в сторону прихожей. — Это что, кот?! О Боже, папа, там кот!       — Это Снежинка, — улыбнулась Дебби. — Хочешь с ней познакомиться? Давай дадим твоим родителям поговорить, — она взяла малышку за руку и вывела из комнаты.       Джош снова посмотрел на Тайлера.       — Я не смог бы объяснить лучше, — рассмеялся тот.       Джош по-прежнему не шевелился, словно боялся приблизиться. Тайлер заметил его неуверенность и, поднявшись с дивана, сделал несколько шагов в сторону своего мужа.       — Эй, — он осторожно взял его за руку и переплёл пальцы, второй ладонью притянул его за шею и оставил на лбу ласковый поцелуй. — Я скучал по тебе.       Джош сглотнул, с опаской поглядывая на Тайлера, очевидно, не зная, как себя вести.       — Ох, малыш, — Тайлер вздохнул. — Иди сюда.       И Джош не выдержал: шагнул вперёд, обняв за талию и опустив голову на плечо, и разрыдался.       — Мне жаль, — бормотал он сквозь всхлипывания. — Мне жаль, мне так жаль…       — Ш–ш–ш. Всё нормально, дыши, — прошептал Тайлер, поглаживая его спину. — Всё хорошо.       — Ничего не хорошо! Я изменил тебе!       Тайлер вздрогнул.       — Я не специально, клянусь, я не шёл туда в поисках секса, я не собирался… Ты со мной не разговаривал, и я просто хотел забыться, но я выпил слишком много, и он, такой похожий на тебя, оказался рядом, и…       — Джош! Прекрати. Всё нормально. Я уже простил тебя.       — Но я-то себя не простил! — в отчаянии воскликнул Джош. — Я всё разрушил, я разрушил наш брак. Как я мог быть таким глупым?       — Ты ничего не разрушил, — возразил Тайлер, поглаживая мужа по спине. — Да, мне больно. Но и я не был лучшим супругом, согласись. Я настолько зациклился на работе, что не уделял времени семье. Я столько всего упустил! И я даже не знаю собственную дочь! Джош, это я должен извиняться. Мне жаль, что я не уделял тебе достаточно внимания, что осуждал твою работу, мне плевать, можешь работать дома, если тебе нравится. Это даже лучше, ведь ты всегда находишь время для Пэйдж, в отличие от меня.       — И всё же, это я изме…       — Ш-ш-ш, — Тайлер остановил его, прежде чем тот снова начал извиняться. — Всё в порядке. Мы будем в порядке. Я отозвал заявление на развод и собираюсь пересмотреть рабочие часы, чтобы проводить с вами больше времени. Я уже сообщил Дженне, что хочу сфокусироваться на семье, а на повышение мне плевать. О, а ещё она просила передать, что ей по-прежнему нужен веб-дизайнер. И, пожалуйста, научи меня заплетать Пэйдж, а то туториалы на YouTube — полная чушь.       Джош поднял голову.       — Что ты сделал?       — Объяснил Дженне, что…       — Нет. Развод. Ты сказал…       — Я позвонил юристу и сообщил, что больше не нуждаюсь в его услугах. Я не стал подписывать бумаги, вместо этого порвал их на кусочки и выбросил.       — Правда? — Джош приложил ладонь ко рту и всхлипнул.       — Да, — Тайлер улыбнулся и стёр подушечками пальцев мокрые дорожки со щёк мужа. — Это было очень по-детски с моей стороны. Я среагировал слишком бурно. Мне было больно, но я не подумал, что тебе тоже.       — Тайлер, я так тебя люблю!       — Я тоже люблю тебя. Но нужно ещё кое-что, иначе мы всё же разведёмся.       — Что?       — Сбрей свою тупую бороду!       Джош расхохотался. И губы Тайлера вернулись туда, где и должны были быть.       После нескольких безумно нежных поцелуев гостиная Дебби наполнилась хихиканьем Тайлера, не привыкшего к растительности на лице мужа. Он отстранился.       — Ещё одна новость: я забронировал три билета на завтрашний рейс до Коламбуса. Мы едем домой. Вместе. Самое время дать Дебби вздохнуть спокойно, тебе не кажется?       — Она замечательный друг, — кивнул Джош.       — Знаю. Она заслуживает медаль за то, что терпела тебя в течение трёх месяцев.       — Ещё как.       И они снова поцеловались.       — Гадость! — донёсся детский голос из прихожей. Со счастливыми улыбками на лицах, они повернулись к дочери, держащей в руках пушистый белоснежный шар.       — Папа, можно мы заведём кота?       — О, конечно! Даже два, — съязвил Тайлер.       — Правда?!       — Нет!       — Ох, я тебя ненавижу! — малышка разочарованно топнула ногой и вернулась к игре с кошкой.       — Ты подлый, — вздохнул Джош. — Может, нам… Может, тебе следовало бы позволить ей завести питомца.       — У неё была черепаха, и мы оба знаем, чем это закончилось.       — Тай, ей было четыре.       — Я подумаю, ладно? Рождество на носу, так что, может быть…       Джош едва не задохнулся от восторга.       — Богом клянусь, вы оба помешаны, — Тайлер закатил глаза.       На следующий день, в самолёте, Пэйдж ёрзала на сиденье впереди, смотря «Эльфа» на маленьком экране. Тайлер поймал взгляд Джоша, и когда тот улыбнулся, он осознал: всё будет хорошо.       — Папа, — Пэйдж отвлеклась от экрана и обернулась. — Если завести кота нельзя, можно мне хотя бы сестричку?       Хотя бы.       Джош прикусил кулак и отвернулся к окну. Тайлер мог заметить, как подрагивают его плечи от смеха.       О да, всё точно будет хорошо.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.