Just as Much (niall horan)

Перевод
NC-17
Завершён
81
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
One Direction, Niall James Horan (кроссовер)
Размер:
246 страниц, 91 200 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
81 Нравится 263 Отзывы 37 В сборник

41.Просто ужасно/Just Terrible

Настройки

Erica’s POV

После того, как я уже переоделась и смыла макияж, я не могла перестать улыбаться. Найл становится слишком милым иногда, казалось, будто он создал отдельный мир для нас двоих. Собираю волосы в пучок, желая лечь в кровать. Она выглядит настолько привлекающей, что мне хочется остаться в ней навсегда. Я снимаю носки и забираюсь в постель, убирая ноутбук Найла и пульт от телевизора в сторону на случай, если он придёт. Слышу, как он возвращается, выходя из-за угла; замечаю, что он тоже переоделся, он бросает одежду в чемодан и прыгая ко мне на кровать. — Ну, как прошёл твой вечер? — он привстаёт, смотря на меня. — Ну, такое себе. Ничего особенного, — я смеюсь и Найл выглядит обиженным. — Как твой? — Ну, я думал, что хорошо, но девушка, с которой я провёл вечер, так не считает, и я не знаю, захочет ли она пойти со мной на второе свидание, — он пододвигается ко мне. — Ох, ну, я не знаю, хотела ли бы на ещё одно свидание с парнем, с которым уже ходила, — я знаю, что он понимает, что я шучу. — Он такой сладкий и милый, что я просто не знаю, подхожу ли ему, — я сажусь, и он кладёт свою голову мне на колени. — Думаю, он думает обратное. Ты слишком умна для него, — он поворачивается лицом ко мне, положив правую руку на талию. Этот момент такой идеальный. Я запускаю пальцы в его волосы, немного трудно, потому что они в лаке, но у меня всё равно получается. — Но если серьёзно, тебе понравилось? — он нервничает, смотря по сторонам, глаза бегают, но я только смеюсь. — Это было прекрасно, Найл. Спасибо, — наклоняюсь, чтобы поцеловать его, успокоив этим. Иногда он забывает о своей уверенности. Я отдаю ему пульт, чтобы он включил что-нибудь, мне без разницы, что именно. Я прислоняюсь к спинке дивана, устраиваясь поудобнее. Он ещё не разочаровал меня. Он продолжает лежать на моих коленях, пока я играю с его волосами, приятно просто сидеть и отдыхать с ним. — Что ты думаешь о браке? — Найл спрашивает меня, и я замираю, открыв рот и расширив глаза. — Ч-что ты имеешь в виду? Брак? — я спрашиваю его. — Я слишком молода для него. Как и ты. И у нас было только одно свидание, — я не хочу показаться грубой, но это правда. — Просто спрашиваю в целом, — Найл спасает себя, и я киваю. — Ну, я не против него, просто не хочу выходить замуж прямо сейчас. Я хочу получить первое образование, как минимум, диплом, прежде чем будет что-то другое, — сообщаю ему. — После того, как я получу образование, я смогу думать об этом. Ты хочешь жениться? — этот разговор такой странный уже после нашего первого свидания. Я даже не его девушка, а он уже спрашивает меня о свадьбе? Я вдруг чувствую себя очень напряжённой, мне не нравится этот разговор. — Это был просто вопрос, Эрика, — я знаю, что он чувствует моё напряжение. — Мы обсуждали с тобой многие вещи, но я не знаю, хотела бы ты когда-нибудь выйти замуж. Я не вижу в этом вопросе ничего такого, — его слова немного успокаивают меня. — Ты застал меня врасплох. Я не ожидала, что ты задашь его. Просто… не слишком ли быстро? Мы знаем друг друга много лет, но мы узнаём друг друга постепенно, как сейчас, я не хочу торопить события, — пытаюсь объяснить, он поворачивается ко мне лицом, изучая моё лицо; уверена, что всё ещё в шоке. — Иди ко мне, — Найл привстаёт, и я ложусь возле, забираясь под одеяло; мы обнимаем друг друга, смотря телевизор. Найл медленно начинает целовать мою шею, поглаживая кожу, и я уже знаю, чего он хочет. — Прости, — отстраняюсь, — но я не занимаюсь сексом на первом свидании, — поворачиваюсь к нему лицом, смеясь. — Что? — он переспрашивает разочарованно. — Я не видел тебя больше месяца, — он такой нытик. — Ну, тебе лишь нужно подождать до завтра, — щёлкаю его по носу и обратно поворачиваюсь к нему спиной, прижимаясь. — Динамо, — он крепко обнимает меня, поправляя мои волосы. Наблюдаю, как он устанавливает таймер выключения на телевизоре, поправляя одеяло вокруг меня. — Мне нужно почистить зубы, — слегка посмеиваюсь, когда он выбирается из постели, пока я терпеливо жду его возвращения. Он быстро возвращается, снова ложась рядом, и мы оба засыпаем.

***

— Утро, — я открываю глаза на долю секунды, прежде чем снова закрываю их. Я не готова проснуться. — Прости, что разбудил тебя, но у нас сегодня целый день репетиций, поэтому я подумал, что мы бы могли пойти вместе на завтрак, — Найл говорит, и я поворачиваюсь, растягиваясь на кровати. Я немного расстроена, что его не будет целый день, но это мой последний день в Нью-Йорке, поэтому я могу делать всё, что захочу. — Да, звучит здорово, — я выбираюсь из-под одеяла, надевая очки. — Мне нужно принять душ и одеться, — говорю через плечо. — Нужна помощь в душе? — он дёргает бровями. — Это Гарри научил тебя говорить такие вещи? Звучит просто ужасно. И нет, мне не нужна ничья помощь в душе. Я приму его намного быстрее без Вас, мистер, — оставляю немного ошеломлённого Найла в постели и ухожу в ванную. Я быстро принимаю душ, затем просушивая волосы и заплетая их в косичку, нанося лёгкий макияж и возвращаясь в комнату, чтобы одеться. Замечаю, что Найл уже оделся в обычные скинни джинсы и простую белую футболку. Я также достаю простые джинсы и чёрную удлинённую рубашку с длинными рукавами. — Готова? — Найл спрашивает, сняв моё пальто с вешалки и помогая мне надеть его, накидывая на себя верхнюю одежду. Мы идём по коридору, никого не встречая. — Где все? — я до сих пор не видела парней. — Спят, — он берёт меня за руку, как Винс и Ричард присоединяются к нам уже у лифта. — Ты не пригласил их с нами? — Нет, — Найл качает головой, — я хотел побыть наедине. — Перестань быть таким эгоистом! — в шутку ударяю его, пока мы идём к служебному выходу отеля в ожидании машины. Найл открывает мне дверь, когда машина подъезжает, забираясь внутрь следом, снова взяв меня за руку. Он всегда рядом, и это приятно, его присутствие успокаивает. Мы приезжаем в небольшую закусочную, находя свободный столик. Я просматриваю меню, быстро определяясь с выбором, я точно знаю, что захочет Найл, но всё равно жду его. Наша официантка, пожилая женщина, принимает наш заказ, тут же уходя к следующему столику. Мы с Найлом сидим в тишине, и я просто рассматриваю его, то, как он опирается руками об стол. Чувствую, как он трясёт ногой, а взглядом скользит по разным предметам. — Что случилось? — спрашиваю его, положив руку на его ладонь, чтобы успокоить. — Я испортил всё вчера? — его вопрос застаёт меня врасплох. — Испортил? — прошу разъяснений, не совсем понимая, о чём он говорит. — Когда заговорил о браке, — он отвечает, все страхи и сомнения возвращаются ко мне. — Найл, — я делаю паузу, пытаясь найти правильные слова. — Нет, ты ничего не испортил. Я просто не ожидала этого. Этот разговор не был тем, к которому я бы могла быть готова. Я не знала, что именно ты имел в виду, нас или просто в целом, мы даже не пара. Я просто чувствовала, что мы торопимся, — скрещиваю ноги, постукивая ногтями по столу, ожидая, что он что-то скажет. — Мне очень жаль. Я правда только спрашивал, — он пожимает плечами и отводит взгляд. Слегка расстраиваюсь, также не желая, чтобы он расстраивался из-за этого вопроса, я знаю, что он всё ещё нервничает, боясь всё испортить, но он должен перестать. — Я знаю. Всё прекрасно, Найл. Ты знаешь, что я не люблю просыпаться по утрам, — пинаю его под столом, стараясь приподнять ему настроение. Официантка приносит наш заказ, и я вдруг понимаю, насколько была голодна. Она с улыбкой отдаёт нам тарелки и уходит, и мы начинаем завтракать. Я быстро доедаю свои блины, пока Найл поедает яичницу с беконом, картофельные оладья и тосты. — Нам нужно возвращаться, — он смотрит в свой телефон, когда заканчивает завтракать вслед за мной, — не хочу опоздать, — он говорит мне, расплачиваясь и выходя из-за стола. Напряжение всё равно присутствует между нами, пока мы возвращаемся к машине. Всё окончательно идёт не так, потому что когда мы выходим на улицу, поклонники ждут его снаружи. Я отхожу в сторону, позволяя ему сфотографироваться с ними и подписать автографы. Машины нет, иначе бы я уже была внутри. Сегодня немного прохладно, поэтому я сильнее кутаюсь в пальто, смотря по сторонам, стараясь не выглядеть раздражённой или разозлённой, мне просто холодно. — Правда, прости, Винс сказал, что подъезжает, — Найл обращается ко мне, и я киваю, когда он берёт меня за руку, и я слышу вздохи поклонников из-за этого, а машина подъезжает. Найл сжимает мою руку и смеётся. — Похоже, завтра мы будем в главных новостях, — он шепчет мне на ухо, открывая дверь машины. Внезапно осознаю произошедшее, думая лишь о том, как отреагирует моя мама, когда увидит эти фотографии.
81 Нравится 263 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (5)