Воплощение милого, очаровательного, разъяренного котёночка

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
774
переводчик
ElenaAlexBu бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
774 Нравится 18 Отзывы 120 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Он маленького роста. Джон в курсе — знает об этом столько, что, наверное, мог бы написать чёртову книгу обо всех шутках про коротышек, которые когда-либо слышал в свой адрес. Немало из них включают в себя подколки на тему Хоббита, и Толкиена можно считать гением за один лишь тот факт, что Джон Хэмиш Уотсон все ещё является фанатом «Властелина Колец». Нет, он не имеет больших волосатых ног. И если некий консультирующий детектив дорожит своим здоровьем, большая просьба воздержаться от комментариев по поводу ещё каких-нибудь анатомических признаков Джона, которые соответствовали бы определению «большое и волосатое». Кхэм. Джон также смирился с весьма удачным высказыванием своей бывшей невестки Клары насчёт него — «само воплощение милого, очаровательного, разъярённого котёночка». Джон не возражал против «милого и очаровательного», потому что слышал подобное всю свою жизнь и умело этим пользовался. Господи помилуй, он даже согласен с «разъярённым», поскольку знает о своей вспыльчивости, так что это предупреждение, а не ошибка. Но, Клара, в самом деле, котёночек? Котёнок? Непонятно, отчего почти каждая женщина, которую когда-либо встречал Джон, была абсолютно согласна с этим «котёнком», включая Мэри. Он пытался добиться от них объяснения, но всё, чем его удостаивали — это неуверенные улыбки и беспомощное хихиканье. Да поможет ему Бог, даже Утёнок поняла и отказалась объяснить это бедному доктору Джону. Всё это был проклятый заговор, совершенно точно. Джон осознаёт, что невысокий рост подразумевает порой необходимость полагаться на что-нибудь вроде лестниц и табуреток, чтобы добраться до вещей, которые лежат на слишком высоких полках. Особенно это касается предметов первой необходимости типа мёда и чая, когда совершенно определённый придурочный консультирующий детектив забывает о маленьком нюансе — его сосед совсем не жираф. Он понимает, что частенько остаётся незамеченным, и как невероятно легко оказаться невидимым в толпе, или стоя рядом с одним из самых красивых мужчин в Британии (как минимум во всём Соединенном Королевстве, и Джон нисколько не предвзят в своём мнении). Но Джон много лет извлекал выгоду из своего невысокого роста. Низкорослость спасла ему жизнь в Афганистане — не счесть, сколько раз пуля снайпера пролетала в паре сантиметров от его головы. Чертовски больно оказаться раненым в плечо, но схлопотать пулю в голову означает верную смерть, и от этого уже не оправишься. Так что — большое спасибо. Из-за роста его часто не принимают всерьёз и недооценивают, а значит, капитан Джон Уотсон имеет преимущество над врагом, а он прекрасно знает, как использовать всевозможные подручные средства в качестве оружия. Кроме того, быть блогером некоего консультирующего детектива — намного опаснее, чем кажется. Хотя Джон нисколько не возражал. Несмотря на то, что он прекрасно знает о способности Шерлока защитить себя, Джон ни на минуту не забывает одно из главных правил выживания: иметь кого-то, кому вы доверяете, кто прикроет вашу спину. И он всегда будет позади Шерлока (имейте в виду, в качестве бонуса он ещё и наслаждается отличным видом на шикарную задницу). Стоит добавить, что иногда невысокий рост становится препятствием, например, когда он хочет поцеловать своего невозможного, сводящего с ума, красавца-парня. Тогда Джону приходится целовать его в плечо. С другой стороны, такое проявление чувств легко сходит им с рук в общественных местах, и оно стоит того, чтобы увидеть потрясение и робкую радость, которые появляются на лице Шерлока каждый раз, когда Джон так делает. Его неизменное удивление, когда Джон демонстрирует свою любовь. (Просто в качестве примечания: у Джона Уотсона есть тёмные и страшные стороны натуры, и он с радостью отправится на охоту за каждым долбаным ублюдком, который заставил Шерлока Холмса чувствовать, будто он не достоин привязанности, заботы или любви. Это так, к слову, люди.) Низкий рост также означает, что Джон может уткнуться носом в прекрасную длинную шею упомянутого парня, и, если захочет, покрыть поцелуями линию подбородка. На случай же непреодолимого желания коснуться этих губ существует шарф — вот она, причина, по которой Шерлок всегда его носит. Шарфы являются эффективными инструментами, помогающими поймать своенравных гениев (хотя своенравные гении не слишком протестуют против этого). Так что, да, Джон вполне привык к своим трудностям с высотой. Хотя он так и не понял комментария о котятах.

***

На самом деле, рост Джона Уотсона — идеален. Возможно, существуют люди (читайте: Майкрофт), которые могут сказать, что мнение Шерлока — ужасно предвзято и абсолютно лишено какой бы то ни было научной объективности. Шерлок поблагодарит за ценный вклад и велит этим людям заткнуться и сконцентрироваться на своём рационе для похудения и, возможно, попробовать не столь очевидно пялиться волооким взглядом в сторону некоего якобы соблазнительного детектива-инспектора. Да, Шерлок несколько раз пытался удалить это из своих Чертогов Разума, но Джон неодобрительно относится ко всему, что «немного нехорошо». Поскольку существует приблизительно 99,5% уверенности в том, что детектив-инспектор вскоре превратится в зятя, Шерлок осознает необходимость привыкнуть к этой мысли. (Мама будет неимоверно рада. Возможно, Шерлоку действительно нужно как-нибудь навестить её. Она уже планирует их с Джоном свадьбу — настало время обратить её взоры на счастье Майкрофта). Для Шерлока не секрет, что его дорогой доктор был многострадальной мишенью для шуток по поводу своего роста (или, скорее, отсутствие оного). По мнению Шерлока, это лишний раз доказывает верность его мировоззрения: окружающие — полные идиоты. Джон считает себя середнячком, когда дело доходит до внешнего вида, но он совершенно не прав. Шерлок видел, как женщины и достаточно большое количество мужчин одаривали Джона весьма заинтересованными взглядами, так что Шерлоку часто приходилось вклиниваться в личное пространство Джона, тем самым отправляя невербальное и совершенно очевидное послание: «МОЁ!», понятное даже для самого бездарного ума. Ещё хуже, когда Джон решал кому-нибудь улыбнуться — Шерлок не раз бывал этому свидетелем и видел, какую силу имела эта улыбка и как она действовала. Одному Богу известно, он и сам был далёк от иммунитета к ней. Рост Джона позволял Шерлоку с идеальной и естественной лёгкостью обнимать его и нежно опускать подбородок на здоровое плечо, а потом быстро, украдкой прижиматься и целовать Джона в шею, если захочется. Шерлок и прежде видел и знал о подобных проявлениях привязанности, но никогда не чувствовал необходимости делать их сам. Никогда до Джона. Порой он делает это из эгоистичных побуждений — на него накатывает сиюминутный порыв, когда он нуждается в теплом аромате Джона — чай, мыло и шампунь, вместе с основным запахом, который просто был Джоном. Это символизировало для него дом, любовь и безопасность. Он приглушает бесконечный шум в голове Шерлока, и ему необходимы эти несколько драгоценных мгновений абсолютного покоя и довольства. Как только он это делал, то мог снова ясно мыслить. Иногда он делает подобное ради Джона, который нуждается в этом после долгого дня в клинике и общения с занудными нытиками, жалующимися на свои хвори, или когда тот начинал проявлять признаки стресса или напряжения во время работы с Делом. Или после очередных ссор с Гарри на тему её пьянства. Шерлок делает это, желая почувствовать, как Джон расслабляется в его объятиях, вздыхает, утешается и ощущает себя любимым в точности, как и он сам, когда тот целует его в плечо и проводит рукой по волосам. Рост Джона также без проблем позволяет Шерлоку целовать его в лоб — чаще в висок, — потому что это самый лёгкий и простой способ показать свою любовь. Проблема с поцелуями Джона Уотсона в губы заключается в том, что это никогда не заканчивается обычным мимолётным действом. Они оба в конечном итоге, желают большего, и поцелуй быстро превращается в очень, очень приятный жар. И в итоге они забывают обо всех и вся. Нанесение подобного рода моральной травмы Майкрофту изначально было очень привлекательной идеей. Однако Шерлок обнаружил, что большинство людей (читай: ярдовцев), как правило, в самый неподходящий момент относились к ним с Джоном с меньшей серьёзностью, когда они снова забывались и терялись друг в друге. Если Шерлоку необходимо помнить, что он должен складывать чай и мёд на нижней полке, а свои эксперименты на верхней, а не наоборот, то он примет это к сведению. Не так уж и сложно не удалять эту информацию, хотя именно это он по своему обыкновению и делает. (Хотя порой он всё равно смешивает эти вещи просто чтобы подразнить своего парня, который может быть весьма очаровательным, когда злится.) Если Шерлок и рассказывает Утёнку истории о Хоббите, на самом деле подразумевая некоего бывшего военврача, то это не потому, что он дразнит Джона его ростом. А потому, что хочет донести до девочки: в мире существуют реальные герои, и Шерлоку каким-то образом посчастливилось разделить свою жизнь с одним из них. И да, Шерлок вполне понимает фразу о котятах. Просто он тоже не может объяснить её Джону.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.