Never Forget

Перевод
R
Завершён
84
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello, Shawn Mendes (кроссовер)
Размер:
85 страниц, 24 841 слово, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 51 Отзывы 29 В сборник

eighteen

Настройки

Camila’s POV

«Камилу Кабелло АРЕСТОВАЛИ за избиение Холзи!» — единственное, что я вижу во всех своих социальных сетях. Как же весело. Хоть бы кто-то знал всю правду. Но знаете что? К чёрту всех. К чёрту менеджмент. Думаю, пришло время рассказать всем правду прямо сейчас. Мне правда будет плевать, если они подадут на меня в суд или что-то ещё. Я делаю это ради себя самой. Чёрт возьми, давайте же сделаем это. Я беру телефон в руки и начинаю вести прямой эфир в «Инстаграме». — Привет, ребята. Подождите, я хочу ещё начать прямой эфир в «Твиттере», — обращаюсь я к своей многотысячной аудитории присоединившихся. Я включаю на мамином телефоне «Твиттер» и также начинаю вести трансляцию, назвав её «ПРАВДА». Я решаю подождать минутку, пока ко мне не присоединится большее количество людей. — Так вот… как вы знаете. Меня арестовали за избиение Эшли, более известной вам как Холзи, — я начинаю с небольшой предыстории. Низ моего живота в это время выполняет сальто. Я так волнуюсь перед тем, как рассказать о Холзи и Камрен. — Честно говоря, у меня будут большие проблемы за то, что я делаю это. Но это от меня для вас, — говорю, жестикулируя руками, — менеджмент не будет говорить мне, что делать. Никто не говорит мне, что я могу и что не могу говорить. Поэтому сейчас я рассказываю вам. ВСЁ, — после моих слов все начинают комментировать, что они готовы, но как же они ошибаются. — Самая главная вещь, о которой я вам расскажу, может привести вас в ярость, — говорю я и читаю несколько комментариев. — Камрен, — после этой фразы я делаю паузу, а в комментариях все уже сходят с ума и пишут сказанное мной слово. — Камрен. Были. Реальны, — я делаю паузу между каждым словом. — Знали бы вы, как же хорошо избавиться от этого груза, — я делаю вздох, пытаясь избавиться от возникшего беспокойства, — Лорен и я встречались некоторое время перед моим уходом из группы, — после моих слов все начинают с бешеной скоростью присылать комментарии, но я игнорирую их. — Мы с Лорен встречались три года и расстались в октябре из-за некоторых проблем с верностью, но не злитесь и не грубите насчёт этого. Как бы там ни было, потом я покинула группу, потому что не могла справиться с этим. Если вы ещё не поняли, я была в депрессии последние пару месяцев, — говорю я и делаю глубокий вдох после всего сказанного мной. — Потом, несколько месяцев спустя, Лорен и я попробовали снова начать встречаться, и всё было великолепно до той пресс-конференции. Я ненавидела отрицать наши отношения, потому что это причиняло Лорен огромную боль. Всё закончилось моей панической атакой, потому что я была напугана тем, что наши отношения с ней заканчиваются. Я вижу, что все комментируют, что Лорен зашла на трансляцию. — В тот день, в больнице, я сказала Лорен, что больше не могу быть с ней, потому что не могла видеть, как ей больно. Потом я сказала ей о вечной любви к ней, — сказала я и улыбнулась из-за возникших в голове воспоминаний. — Хейли пришла в больницу и поцеловала Лорен, из чего СМИ раздули настоящую драму, — я задумываюсь на долю секунды, — и да, мы с Хейли не встречались по-настоящему. Она помогла мне открыться в своей ориентации, и я люблю её за это. Что ж, после поцелуя с Лорен Хейли решает поцеловать меня, я пыталась оттолкнуть её, но она даже не сдвинулась с места до того, пока Лорен не зашла в мою палату. Вид её лица заставил меня грустить, но тут Лорен сказала мне проверить социальные сети, которые взрывались из-за её поцелуя с Хейли, — продолжаю я, пытаясь вспомнить каждую деталь. — Хейли уходит после того, как я становлюсь злой на неё. Потом Холзи звонит Лорен и они планируют какие-то дела, позже она приезжает в больницу, — я говорю и верчу большими пальцами одновременно, потому что я скоро доберусь до разоблачения Холзи перед Лорен. — Они держались за руку, что заставило меня ревновать, но я пыталась избавиться от этих мыслей. Они пошли перекусить, а по возвращению Лорен я попросила её кое-что мне подать, и Холзи начала задавать Лорен провокационные вопросы. Она сказала Лорен, что я не люблю её. Разумеется, ведь мы с Хейли целовались прямо после моего с Лорен расставания, — говорю я, объясняя всё им. — Но никто не знает, что это Холзи сказала Хейли поцеловать меня. Лорен обиделась бы на меня и была бы с Холзи. Как я узнала об этом? Она сама сказала мне об этом сразу после того, как Лорен ушла с палаты. Я ударила её в нос и побежала за Лорен, — я понимаю, что практически закончила с разоблачением сучки. — Холзи рассказывает Лорен совершенно другую историю, из-за чего она уходит из больницы. Я начинаю избивать её, и меня арестовывают, — я заканчиваю свою историю. — Я хотела, чтобы вы знали это, потому что вы наши фанаты и заслуживаете знать правду. Комментарии к трансляции из шокированных превращаются в поддерживающие. «Звонок от Лорен Хурэги» Я беру трубку и включаю громкую связь. — Привет, — говорю я и жду ответа. — Я не могу поверить, что ты сделала это, — говорит Лорен, и я впервые не могу понять по её голосу, что она чувствует. По моему телу проходится внезапная волна тревоги, пока я жду. — Сделала что? — я задаю вопрос в непонимании. — Камила, я люблю тебя, — говорит она, и я начинаю плакать от счастья. Вся моя тревога куда-то испаряется. Спасибо, Господи. — Я тоже люблю тебя, Лорен, — отвечаю я, вытирая слёзы. — Менеджмент так разозлится на тебя, — говорит она, и небольшая улыбка появляется на моём лице. — Может, нам и стоит снова быть вместе. — Ты вообще-то не нравишься мне, — говорю я чертовски игриво. — Что? — искренне удивляется девушка. Она такая глупышка. — Я люблю тебя и мысль насчёт того, что нам снова стоит быть вместе, — мои слова заставляют её обрадоваться, — ну, полагаю, Камрен вернулись, сучки, — говорю я в прямой эфир. — О чёрт… — произношу я, смотря вниз на свой телефон. «Звонок от Роджера Голда» — Роджер звонит мне… я перезвоню тебе позже, — я говорю Лорен и отключаюсь. Понеслось…
84 Нравится 51 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (5)