Три удара сердца 17

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Побег (Американская версия)

Автор оригинала:
Clair de Lune
Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/800349/chapters/1507881

Пэйринг и персонажи:
Линкольн Барроуз/Майкл Скофилд
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Любовь/Ненависть
Предупреждения:
Инцест
Размер:
Драббл, 1 страница, 1 часть
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
Плохо/хорошо сошедшиеся звезды, счастливая случайность и три удара сердца.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Если вам не понравился перевод, по-русски так не говорят и бла-бла-бла, оставьте это при себе. Потому что "художник так видит". Просто считайте это моим вам реком на англофик.
5 ноября 2017, 21:44
Плохо/хорошо сошедшиеся звезды: какой-то спор… и еще один. Ничего нового.

Счастливая случайность: началась драка стоя, продолжилась на полу между диваном и кофейным столиком.

Три удара сердца: время, чтобы принять решение.

***

Они понятия не имели, что так выйдет. Вы не можете просчитать подобное, понимаете?

Одна секунда: они сцепились. Сцепились физически, с криками, захватами и применением силы. Редко когда все заходило так далеко, но временами, из-за накопленного напряжения и раздражения — и чего-то еще, чего-то странного, — они взрывались. Тогда просто невозможно было удержаться и не позволить себе выпустить пар.

В следующую секунду Линкольн завалил Майкла на пол и прижал их губы вместе. Грубое касание сразу же превратилось в нечто среднее между стремлением к победе, поцелуем и отчаянным усилием остановиться и в то же время продолжить.

Когда Линкольн прервал поцелуй и поднял голову, губы Майкла опалило его дыхание: неровное, обжигающее, и внезапно столь жизненно необходимое, что Майкл задался вопросом, как жил без этого до сих пор. Он обвил руками шею брата, сильно впиваясь ногтями в нежную кожу его стриженой головы, выгнулся навстречу и выдохнул: «Не останавливайся!».

Поскольку Линкольна трясло от волнения, желания и сомнений, и он ничего не предпринимал, Майкл снова прижал их губы друг к другу.

Он насчитал три лихорадочных удара сердца, прежде чем навалившийся с такой силой, что Майкл проскользнул немного по полу, Линкольн вернул поцелуй.