***
Тайлер сидит на земле, прислонившись спиной к автобусу, и перебирает струны укулеле, когда Джош выныривает, словно из ниоткуда, и бегом взбирается по ступеням, не глядя на друга и даже не здороваясь. Джозеф замечает, что он взволнован, поэтому, заинтересованный, поднимается с земли, следует за другом и видит: тот достаёт из холодильника бутылку молока и наливает полную миску. — Хэй, ты в порядке? — Да, — кивает Джош, с опаской поглядывая на Тайлера. — Что?.. — Прошу, только не злись! — Что ты уже натворил? — Ничего плохого. — Джош! — Пообещай, что не станешь кричать? Тайлер выдыхает сквозь стиснутые зубы. — Я не буду кричать, что ты натворил? Джош всё ещё сомневается в правильности своих действий, но запускает руку в карман толстовки, достаёт котёнка и опускает его на стол возле миски. Джозеф открывает рот, но Дан моментально накрывает его губы ладонью, чтобы приглушить вопль. — Пожалуйста, не надо! Ты его напугаешь! Пожалуйста! Котёнок поднимает голову и окидывает Тайлера внимательным взглядом, но затем замечает миску и принимается за молоко. Солист вцепляется в запястье друга и отрывает его ладонь от лица. — Джош, ради Бога, мы же это обсуждали! — Я не мог бросить его, он такой маленький и одинокий! Он бы умер от голода! — Я знаю, как сильно ты любишь животных, но не притаскивать же каждого бездомного кота или собаку в автобус! — Тайлер закатывает глаза. — Накорми его и избавься. — Ч-что? — Он не может остаться! — вокалист повышает голос, но затем смотрит на котёнка и возвращается к нормальному тону. — Накорми его и верни туда, откуда взял. Автобус — не место для животных. Понимаешь меня? Кивнув и опустив глаза, Джош присаживается на диван и разглядывает кухню. Тайлер выходит из автобуса, покачивая головой и бормоча что-то себе под нос.***
Джош не покидал койку с того самого момента, как они выехали на шоссе. Обеспокоенный состоянием друга, Тайлер стучит в стену возле его головы. — Да? — голос барабанщика срывается. Джозеф отдёргивает занавеску. — Джош. — Я не настроен на разговоры. — Ты всё ещё грустишь из-за того, что я не позволил тебе взять с собой чёртового кота? Ты знаешь правила, Джош. И, ради Бога, мы в туре. Завести питомца сейчас — чистой воды самоубийство. — Я знаю, — мямлит барабанщик и подкладывает одеяло под щёку. — Как только вернёмся в Коламбус, я отведу тебя в приют, и ты возьмёшь котёнка. Хорошо? — Ага. Могу я вернуться ко сну? — Джош… — Ты можешь оставить меня в покое? Поиграй на укулеле или что-нибудь в этом роде, — огрызается он и поворачивается к Тайлеру спиной. — Не веди себя как ребёнок. Не получив ответа, он вздыхает и закрывает занавеску. — Я разбужу тебя, как только мы остановимся.***
— О Боже, здесь крыса! — вопит Марк и запрыгивает на диван. — Погодите… Это не крыса. Что это, чёрт побери?! — Это кот, — вздыхает Тайлер, откладывает укулеле и внимательно смотрит на возмутителя спокойствия. Потянувшись, он поднимает чёрный меховой шарик с пола. — Кот? — Конечно, — мычит вокалист, держа котёнка на уровне глаз и внимательно его разглядывая. — Что, чёрт возьми, он делает в автобусе? — интересуется Майкл, подходя ближе и осторожно поглаживая котёнка за ухом. — Угадай. — Это как-то связано с нашим дорогим Джошем Я-Люблю-Каждое-Животное-На-Планете Даном? — Другого объяснения нет. — Что делать будем? Тайлер только ухмыляется.***
— Джош, проснись. Мы остановились на обед, — Тайлер трясёт его за плечо. Дан стонет, но открывает глаза. Вытащив из ушей наушники, он несколько раз моргает и двигает рукой под покрывалом, но не находит искомого. Он выскакивает из кровати, забыв о присутствии друга, ищет под простынями, на полу и заглядывает под другие койки. Он знает, что котёнок не мог уйти далеко, потому что двери в гостиную и студию были закрыты. — Что-то потерял? Он оборачивается, когда за спиной звенит голос Тайлера, трясёт головой и продолжает поиски. — Его тут нет, Джош. Дан поднимает взгляд и осознаёт, что произошло. Открыв рот, но не может произнести ни звука, лишь садится на ковёр, подтягивает колени к груди и упирается в них лбом. — О чём ты думал? — спрашивает Тайлер. Джош пожимает плечами. — Твой кот проехал с нами через весь штат! — Джозеф повышает голос. — Пронести сюда животное было по-настоящему бредовым поступком. — Дан кивает. — И очень безответственным. — Мне жаль, — мямлит он и смотрит на друга снизу вверх. — Я просто пытался… — Мне плевать. Тебе двадцать восемь. Возможно, самое время начать думать по-взрослому. Джош нервно сглатывает и трёт глаза. — Ты же не собираешься плакать? — Где он? — Мы от него избавились. Ты знаешь правила. Прими это и пойдём перекусим. Глаза барабанщика увлажняются, и, прежде чем он может остановиться, слёзы катятся по щекам. Он снова роняет голову на колени. — Джош? О Боже! Чувак. Я тебя обманул. Джош. Он здесь, здесь. Эй, посмотри на меня. Дан всхлипывает. — Г-где? — он давится воздухом, поднимая голову. — Снаружи. С Марком. Они неплохо развлекаются. Джош вскакивает и, оттолкнув Тайлера, бежит к выходу. На ступенях он замирает, как вкопанный, от того, что видит: Марк лежит на спине и смеётся, котёнок сидит у него на груди, а Брэд снимает происходящее на камеру. Дан приходит в себя, когда на его плечо ложится тёплая рука. — Твой маленький друг решил отправиться в путешествие и пробрался в гостиную вместе с Майклом, — улыбается Тайлер. — Мы уже час играем с ним. — Прости меня, — Джош шмыгает носом. — Я не смог бросить его там. — Знаю. — Злишься? — Конечно, злюсь, Джош. У меня уже есть один большой ребёнок, о котором нужно заботиться, а теперь ещё и кот, — произносит солист. — В Сиэтле первым делом найдём ветеринара или какой-нибудь приют. Там о нём позаботятся. — Н-нет! — Джош, он не может остаться в туре с нами. Ты не сможешь за ним присматривать. Автобус — не место для кота, да и для любого другого животного. — Но… — Джош, — Тайлер повышает голос. — Пожалуйста. Мы не будем ссориться из-за дурацкого кота. Марк позаботится обо всём, пока мы будем готовиться к шоу. Котёнок не останется с нами. Точка, — чеканит он и заходит в закусочную.***
После концерта они открывают дверь общего номера в отеле. Это было одно из самых насыщенных шоу за всю их карьеру, и Джош буквально засыпает на ходу. — Хэй, — здоровается Тайлер. — Хэй. Отлично выступили, — отвечает голос. — Спасибо, чувак. Толпа сумасшедшая! — вокалист кивает и бросает пиджак на спинку стула. Джош поднимает взгляд и замечает Марка, сидящего на краю кровати. На его коленях спит чёрный котёнок. Барабанщик замирает посреди комнаты, и его глаза расширяются. — Что происходит? — не понимает он, и котёнок шевелит ушами, услышав его голос. — Держи, — Марк поднимается и кладёт малыша Джошу на грудь. Дан замечает розовый ошейник с именем. — Ты вернулся, так что теперь твоя очередь. Твой ребёнок очень прилипчивый: он не выпускал меня из комнаты. Я ожидаю чек за подработку нянькой в конце недели. — Марк направляется к двери, в процессе давая пять Тайлеру. — О, это девочка, кстати говоря. Мы подумали, имя ей подходит, так что я позволил себе написать его на ошейнике. Джош переворачивает крошечный ярлычок в форме кошачьей лапки и замечает слово «Скиттлз», выгравированное на нём. — Как… Как ты узнал его… её имя? — Серьёзно? Джош, ты звал её Скиттлз с того самого момента, когда принёс в автобус покормить, — ухмыляется Тайлер. — Не думай, что я не слышал, как ты с ней разговариваешь. — Возле кровати стоит большая коробка, — Марк показывает пальцем в другой конец комнаты. — Там есть всё, что ей может понадобиться. Окей, я закончил. Спокойной ночи, парни! После этого Марк уходит и закрывает за собой дверь. Джош приближается к кровати и опускает малышку на простыни, где она сворачивается клубком. Он заглядывает в коробку и ахает. Внутри лежат миски и ошейники, кошачий корм, игрушки, лоток и когтеточка. Дан оборачивается и смотрит на Тайлера, стоящего в центре комнаты со слабой улыбкой на губах. — Что это значит? — А ты как думаешь? Джош снова заглядывает в коробку, затем переводит взгляд на спящего котёнка и опять на Тайлера. — Серьёзно? — шепчет он. Вокалист кивает. Не успевая сформулировать предложение, он оказывается на ковре, стиснутый в сокрушительных объятиях. — Оу! О Боже, — стонет он. — Слезь с меня! — Спасибо, спасибо, спасибо! — повторяет Джош, оставляя на щеке друга влажные поцелуи. — Да, да, всегда пожалуйста, — вокалист поглаживает друга по спине. — Не мог же я позволить тебе плакать по ночам, верно? Но, прошу тебя, больше не приноси животных в автобус. — Она особенная. Мы связаны с первого взгляда. — Если она описает мои вещи, я её выброшу. — Если ты её выбросишь, я покину группу. — Серьёзная угроза, — хихикает Тайлер. — Ей вообще можно оставаться в комнате? — На самом деле, нет. Но Майкл доплатил и договорился с сотрудниками отеля, чтобы ей позволили остаться на ночь. Джош скатывается с него и садится на колени. Тайлер приподнимается на локте и смотрит на барабанщика. — Спасибо, — говорит Дан. — Серьёзно. Спасибо огромное. Это много значит для меня. — Пожалуйста. За их спинами раздаётся громкое «мяу», и они поворачивают головы к источнику звука. Скиттлз стоит на кровати, в опасной близости от края матраса, но не пытается спрыгнуть. — Кажется, она хочет присоединиться. Джош снимает её и опускает на пол. Она приближается к Тайлеру, забирается на него, садится на живот и чешет за ухом задней лапкой, и тот гладит её по голове пальцем. — Ты милая. И тебе повезло, что Джош тоже милый, и мне чертовски сложно сказать ему «нет».