Wanting to be someone else

Гет
Перевод
G
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
80 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Ты не такая красивая и способная, как Анастасия, и ты, конечно же, не такая добрая и смелая, как Золушка. Но неожиданный поворот судьбы сделал тебя единственной, кто оказался рядом с печально известной леди Тремейн. Но это ничего не меняет. Снова и снова ты недостаточно умна и недостаточно жестка. Однажды, в приступе ярости ты спросила мать: «Хотела ли ты, чтобы умерла не Анастасия, а я?». Мать успокаивала: «Ты всегда задаёшь глупые вопросы», но по её тону она поняла, что ответ да. Проплакав всю ночь, ты пообещала себе научиться сдерживать свои порывы ярости и направлять свой гнев во что-то продуктивное. Ты докажешь матери, что ты достойная дочь, что ты способна выполнить любую задачу, которую прикажет мать. Ты начинаешь обвинять Золушку во всех трагедиях – улыбка появляется на губах матери. Ты охмуряешь принца, чтобы мать смогла привести свой план в действие. Отец Золушки умирает, но когда Золушке пришло время заплатить за свои действия, она сбегает, а принц тебя бросает. Так что мать напоминает тебе, что ты снова потерпела неудачу. Теперь она не может полагаться на тебя и поэтому за помощью обращается к магии. Однако она напоминает, что страх сильнее, чем магия. И она, безусловно, права, потому что ты ещё никогда не была готова быть настолько послушной, увидев, как мать на твоих глазах убивает человека. Твоя очередь проявить себя. — Не подведи меня снова, — предупреждает мать, когда она оставляет тебе жертву — человека, который помогал твоей сестре и охотно рисковал жизнью ради неё. Первое, что ты заметила в незнакомце, сидящем на кровати Золушки, — это его полнейшая наивность. Кто-то менее циничный мог назвать его оптимистом. — Что бы она ни приказала тебе сделать со мной, тебе не нужно этого делать. Ты лучше, чем она. Тебя много как называли, но так не называли никогда. Ты улыбаешься, слыша его глупые слова. — Нет, — заверяешь его ты. Ты приставляешь нож к его горлу и видишь его – страх в его глазах. — Так... где ты спрятал туфельку? Прежде чем ты могла набраться смелости для своего следующего хода, из портала возникают две фигуры, и ты отключаешься. Ты хочешь верить, что он не пытался выиграть время, что он действительно что-то увидел в тебе, но в этом ты не уверена. И когда твоя мать снова оскорбляет тебя за провал, ты не чувствуешь себя так ничтожно. Время идёт, но ты не можешь забыть его. Каждый раз, когда вы видите друг друга, ты видишь в нём тот проблеск надежды, от чего тебе хочется ослушаться свою мать... или, может быть, это еще одно твое бредовое желание? Зачем ему надеяться на тебя, когда ты пытаешься уничтожить его истинную любовь, ту, которая со временем станет матерью его ребенка? Ты никогда не признаешься себе в этом, но ты завидуешь своей сводной сестре. И понимаешь, как жалко ты сейчас выглядишь. Ты хочешь быть той, кого, как думаешь, он представляет. Но ты не такая. Но есть шанс, что ты можешь стать ею. Не для него или кого-то еще, а для себя. Но тут ты узнаешь, что вы отправляетесь в новый мир, где можешь стать той, кем ты сама захочешь. Но сначала ты покажешь маме, что она тебя недооценивала. Этот новый мир гораздо более свободнее и гораздо более подлый и мелочный. Так что теперь ты – Айви, и ты оказалась в этом мире. Здесь есть «Instagram» и «Twitter», и ты понимаешь, что ты не самая плохая в этом мире. Это всё не так важно, но эти приложения помогают тебе игнорировать то, что даже в этом мире ты никому не нужна. Ты по-прежнему услуживаешь своей матери, её слова до сих пор ранят тебя, но уже не так сильно, как раньше. Прошла чуть ли не вечность, после чего появляется Генри, и маленькое отродье тащит его в этот проклятый город. У тебя много идей, как встретиться с ним, но всё же ты держишься от него подальше. Для тебя легко надеть маску полного безразличия и быть мини-версией матери. А потом ты теряешь Люси. Это отродье достаточно умно. Когда твоя сводная сестра осмелится огрызаться на тебя, ты хочешь её задушить. Но ты этого не делаешь. Ты идешь и ищешь Люси, потому что ты не такая бессердечная, как все думают. Генри, конечно, приходит на помощь, потому что это Генри, и он сделает всё для своей семьи, даже если он не помнит, что они его семья. Ваши поиски оказались неудачными и в конечном итоге вы сидите на холодной скамейке. Иногда ты хотела бы, чтобы он вспомнил некоторые вещи из вашего прошлого, потому что тогда он поймёт твои действия. — Почему ты ей позволяешь принуждаешь тебя к тому, чего ты не хочешь делать? — Потому что.., — тебе хочется заплакать, потому что, несмотря на то, что ты помнишь всё, ты всё ещё в ловушке, — без одобрения моей матери у меня никого нет. Несмотря ни на что, он, кажется, понимает. Может быть, в глубине души. — Рискни. Сделай эту страшную вещь и надейся, что всё получится, — он даёт совет вам обоим. Ты делаешь то, чего, может быть, никогда бы раньше не предложила. Ты предлагаешь помочь ему найти Люси. И его улыбка согревает твое сердце. Ты рискуешь столкнуться с гневом матери, но этой ночью они могли бы стать счастливой семьей. Ты делаешь это ради него. Ты закончила свою работу в офисе и идешь домой. Но ты быстро понимаешь, что это, возможно, того не стоило. Мать будет в ярости, и её план может сорваться. Но сейчас ты не сможешь смотреть ей в глаза и то, что тебе сейчас нужно, — выпить, чтобы набраться храбрости. Ты озадачена, когда видишь Генри у Рони, сидящего в одиночестве и пьющего дешёвое оправдание алкоголю. Ты берёшь лучшее из того, что предлагают в баре, Рони косо смотрит на тебя, но тебе всё равно. Это твой способ сказать «спасибо». Ты не привыкла к этому, но пришло время попробовать. Это превращается в привычку. Вечером каждой пятницы вы выпиваете, беря небольшой выходной от работы и козней против матери. Рони всё еще думает, что ты — проблема. Ты понимаешь её, ведь материнский инстинкт берёт верх и ради Генри она разрушит миры. Твоя мать тоже так поступила бы, только не для тебя. Твои колкие поддразнивания перерастают во взаимное лёгкое поддразнивания друг друга. Ты начинаешь дразнить его о комиксах и превращаешься в ярого поклонника «DC», а вот он больше любит «Marvel». Генри добрый, милый и смешной, вы разговариваете обо всём. И это момент, чтобы открыться ему. После одной особенно неприятной ситуации с матерью, ты чувствуешь себя беззащитной. Он успокаивает тебя и ведет на местную ярмарку. Это по-детски, но ты идешь туда с плохим настроением. Пока тебе не становится весело, а он покупает тебе сладкую вату. — Это вредно для здоровья, ты знаешь это? — М-м-м, но это так вкусно, — он снова тебе предлагает, и ты, безусловно, не потакаешь ему в этом. — Эти руки никогда не коснутся этого, — он берёт кусочек ваты. — Генри, не смей. Он практически насильно кормит тебя этой вредной пищей, ну, ты немного преувеличиваешь, но всё же. Вата такая сладкая и так тает в рту, но так вредна для твоего желудка. Он смеётся. — Это не смешно, я ненавижу тебя. — Это смешно, а ты не ненавидишь меня. Он убирает немного ваты с твоих губ и на мгновение задерживается. Он может поцеловать тебя, ты видишь, что он этого хочет. Как и ты давно этого хотела. У тебя гудит в ушах, ты горишь и всё это тебя пугает. Это он — шанс сделать страшную вещь. Ты отступаешь назад, качая головой. — Я не могу, — ты уходишь домой, игнорируя его звонки. Потому что проклятие в конечном итоге будет разрушено, ведь это происходит всегда. Генри вспомнит, кто он и кто ты. Он вспомнит, с кем он мог бы проводить свои пятничные ночи, или каждую ночь, раз уж на то пошло. Он вспомнит, что на ярмарку он должен был взять Джасинду и Люси и выиграть для них мягкую игрушку. Но несмотря на то, что ты хочешь этого, ты не сможешь заставить его ненавидеть тебя.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.