Нежданное дитя

Рокэ снилась какая-то странная муть. Замок Алвасете, бухта рядом. Потом появился светлый зал, больше похожий на зимний сад. Пройдя по нему, герцог увидел фонтан, у которого стояли его отец, соберано Алваро, и Арно Савиньяк, отец Милле и Ли Савиньяков. Чуть поодаль сидел Карлос и беззаботно болтал ногами в воде. — Росио! — вдруг раздалось справа. Рокэ повернулся на зов и увидел свою мать. У ее ног сидела девушка, лицо которой скрывали тяжелые каштановые локоны, казавшиеся смутно знакомыми. Он сделал шаг в направлении женщин. В этот момент девушка откинула волосы, и маршал увидел самые любимые на свете черты. — Эсперанса, — выдохнул он и неожиданно понял, что не может снова вдохнуть… Рокэ пришел в себя от того, что его кто-то совсем легонько тряс за плечо. Открыв глаза, он резко вздохнул, едва не подавившись воздухом, и натолкнулся на встревоженный зеленый взгляд. — Жанна, — прошептал он. — Простите, что разбудила, — девушка смущенно отпрянула, и только сейчас Алва понял, что она стояла между его раскинутых ног. — Что-то случилось? — маршал заметил, что уже светает, но до побудки еще рано. — Мне показалось, что Вы задыхаетесь, — на скулах Жанны вспыхнул легкий румянец. — Я попыталась Вас дозваться, но Вы не просыпались и… — она вконец стушевалась и опустила глаза. Рокэ улыбнулся, глядя на девушку, и подумал, что если бы не она, то он действительно мог бы умереть от удушья. — Вы все правильно сделали, дорогая, — маршал поднялся и потянулся, разминая затекшую спину. — Вы уже второй раз спасли мне жизнь, — и, увидев, как Жанна удивленно на него посмотрела, добавил: — Я действительно едва не задохнулся во сне. Девушка сделала еще один осторожный шаг назад и села на кровать. Несколько секунд она сидела неподвижно, разглядывая свои сложенные на коленях руки, а потом зевнула, прикрыв рот ладошкой. — Ложитесь, сейчас еще очень рано, — нарушил тишину Алва. — Не хочу, — Жанна покачала головой. — Потом встану с тяжелой головой. Рокэ вскинул бровь и присел рядом с девушкой. — Кошмары? — тихо спросил он. — Не знаю, — Жанна слегка пожала плечами. — Я по утрам ничего не помню, но чувствую, что сны были неспокойны. Маршал кивнул. — Часто у Вас такие сны? — Не сказала бы, — девушка вздохнула. — Дома они были от силы несколько раз на моей памяти, а здесь уже вторую ночь подряд. Правда, прошлой ночью эта вся белиберда как-то быстрее унялась. Алва живо вспомнил упоминание Эмиля о том, что тот спал с Жанной в одной постели, чтобы унять ее крики и метания. — Подозреваю, что за это стоит поблагодарить генерала Савиньяка, — криво усмехнулся Рокэ и заметил, что на девичьих скулах снова вспыхнул нежный румянец. Несколько минут прошло в молчании. Маршал обдумывал как бы половчее перейти к интересующей его теме. — Скажите, дорогая, Вы хорошо говорите по-кэналлийски? — наконец озвучил свой интерес Алва. — Вам Хосе сказал? — Жанна едва слышно хмыкнула. — Нет, Хосе здесь вовсе не причем, — улыбнулся Рокэ. — Когда Вы спали, то разговаривали на языке моей родины. Поэтому я не мог не спросить. — Я его, — девушка запнулась. — Ну, точнее не кэналлийский, а испанский учила еще в школе. А потом в институте на первых двух курсах. Но сейчас он уже немного подзабылся, увы. — А Ваши родные? У Вас в роду кэналлийцев не было? Жанна тихо засмеялась. — Уж кого-кого, а вот кэналлийцев не было точно, — ответила она удивленно смотрящему на нее маршалу. — Там, откуда я, нет такого народа и такой страны. Испанцы есть, а кэналлийцев нет. Да и испанцев, насколько я знаю, тоже у меня в роду не было. Хотя мне сложно об этом рассуждать, — добавила она, погрустнев. — Почему? — вопрос сорвался с языка Рокэ раньше, чем он это осознал. — Я не родной ребенок своих родителей, — девушка посмотрела на свои руки. — Они всегда воспитывали меня так, как если бы я действительно была их родной дочерью. Но я знала, что я или подменыш, или подкидыш. Начала догадываться еще лет в двенадцать, когда поняла, что ни на папу, ни на маму, ни на бабушек с дедушками я не похожа совершенно. И в итоге так всех достала, что мне рассказали правду. — И Вам от этого стало легче? — Алва пытливо смотрел на Жанну. — Как ни странно, да, — кивнула она. — Многое встало на свои места. Но они все равно меня любят. И я их люблю. Несмотря ни на что. Девушка слегка прикусила нижнюю губку, и маршал вдруг подумал, что этот жест ему очень знаком. — Простите, что лезу не в свое дело, — Рокэ окинул взглядом хрупкую фигурку рядом. — Но Вы никогда не пытались найти своих настоящих родителей? — Нет, — Жанна покачала головой. — Да и с одной-единственной вещицей, на которой ничего нет, не особо-то пойдешь искать. Это все равно, что копаться в стоге сена в поисках иглы. Алва легко усмехнулся на подобную аллегорию. — Еще раз прошу прощения за свое любопытство, эрэа, — он постарался обворожительно улыбнуться и сменил тему. — Надеюсь, Ваш вчерашний недуг уже оставил Вас? Нам сегодня снова предстоит дорога, и будет весьма печально, если Вы свалитесь в голодный обморок под копыта лошадей. Жанна чуть помолчала, явно прислушиваясь к себе. — Думаю, что сегодня я уже смогу что-нибудь в себя впихнуть, — слабо улыбнулась она.