Пока мы есть друг у друга

– Ну где она может быть? – Уиллоу подошла к окну в комнате, надеясь разглядеть Мисс Китти в траве. – Кис-кис-кис! Никакого ответа. Уиллоу развела руками и вздохнула: – Если бы существовало заклинание, позволяющее кошкам мгновенно являться по зову хозяев… – То я не позавидовала бы кошкам, – продолжила Тара. – Но мисс Китти повезло, что её хозяйки уважают её свободу. – И все-таки я волнуюсь. Что, если с ней что-то случится? – Уиллоу присела на кровать. Выражение её лица было разочарованным. – Мне кажется, ей здесь не очень нравится. – Она с волнением взглянула на Тару: – Ты думаешь, она здесь несчастлива? – Последний раз, когда она была здесь, она выглядела довольной, – заверила её Тара. – Думаю, она просто ещё не привыкла к новому дому и где-нибудь прячется. – Ты думаешь? – переспросила Уиллоу и положила голову на плечо Таре. Та погладила её по волосам. – Конечно. Возможно, она даже сидит под кроватью. Обычно кошки так делают. – Возможно, она решила немного побыть обычной кошкой? – Уиллоу вскочила с кровати и опустилась на колени, и Тара последовала её примеру. Они одновременно пригнулись, так что чуть не стукнулись лбами. Обе рассмеялись. Кошки под кроватью не оказалось, но какой-то предмет привлёк их внимание. – Там что-то лежит! – Уиллоу попыталась дотянуться руками, но это у неё не вышло. – Я сбегаю за палкой, – предложила Тара. Ксандер, чинивший вчера диван, сломавшийся после неправильно понятой баффиботом команды (благодаря чему Уиллоу все утро провела за починкой робота), как раз оставил в прихожей длинную планку подходящего размера. Тара принесла её, и девушкам наконец-то удалось выудить находку из-под дивана. Ей оказалась одна из тетрадок Дон. – Я пойду обрадую Донни – помню, она искала её пару дней назад. Кажется, она как раз нужна ей завтра в школе. – Уиллоу поднялась, собираясь выйти. – Подожди, – Тара провела рукой по её волосам, смахнув пыль, прилипшую после ползания по полу. – Вот так лучше. – Она, не удержавшись, поцеловала Уиллоу в нос, потом в губы. – Мммм… – Уиллоу обхватила Тару руками, прижалась крепче. – Кажется, Дон рискует остаться без своей тетрадки… – О нет! – Тара легонько подтолкнула девушку к двери. – Лучше отдай ей сейчас, потому что иначе она перевернет весь дом завтра утром, а у меня в планах длинная ночь и долгое просыпание… Уиллоу улыбнулась и, прежде чем выйти за дверь, снова на секунду прижалась губами к любимой. *** Уиллоу остановилась перед дверью в комнату Дон. Так и есть – та плакала. Еле слышно – она явно не хотела, чтобы об этом узнали, – но Уиллоу уже научилась всегда прислушиваться, прежде чем войти в её комнату. «Надо бы найти какое-нибудь заклинание, временно усиливающее слух», – подумала Уиллоу и постучала в дверь. – Донни? Всё в порядке? Что-то случилось? Дон продолжила всхлипывать, потом, наконец, выговорила сквозь слезы: – Я не хочу! Я не хочу эту... эту куклу! Спайк её терпеть не может! Зачем ты её снова починила? Уиллоу вздохнула. Она не хотела сейчас думать о том, как она относилась к баффиботу. И как ей не хватает Баффи. – Она опять что-то сказала? Или сделала? Я могу её снова перепрограммировать... – Ничего она не сделала! Как будто одного её присутствия недостаточно! – Но Донни, мы не можем… – Потому что меня заберут социальные службы? Прекрасно, пусть забирают! Спайк без проблем выкрадет меня обратно, и мы уедем куда-нибудь… – А потом у него перестанет работать чип, и он убьет тебя или обратит в вампира, – сказала Уиллоу, но Дон это явно не убедило. – И что если Спайк не защитит тебя? И мы больше не сможем жить здесь, и Саннидейл будет в опасности... – Я знаю, я больше не буду… – вздохнула Дон. – Прости, я сама не знаю, что на меня нашло… Я хочу быть здесь, с вами. С тобой и Тарой. – Ты просто скучаешь по ней. Мы все скучаем. – Вы не знаете, кем она была для меня, – сказала Дон. – Никто не может понять. Кроме Спайка, конечно. Потому что у тебя есть Тара, у Ксандера Аня, а у меня никого нет. – Но я могу понять тебя, Донни. Нам всем нужна Баффи, – повторила Уиллоу. Она посидела рядом с Дон, гладя её по волосам, пока та не заснула или не притворилась спящей, и потом тихонько вернулась к Таре в их комнату – точнее, ту, которую они называли своей здесь, в доме Баффи. *** Казалось, Тара по её виду поняла, что что-то произошло, и сочувственно протянула ей руки. Это стало последней каплей, и Уиллоу не сдержалась. – Я не могу так, Тара, – она опустилась на колени перед диваном, еле сдерживаясь, чтобы не разреветься. – Это всё неправильно! И да, я не могу позаботиться даже о кошке, и Донни плачет по ночам, и Спайк пугает меня... в неправильном смысле пугает. И вообще всё это ужасно, ужасно неправильно, и я не могу это исправить! Если бы я могла просто произнести заклинание и всё это исправить! – Я знаю. Но ты не одна, – Тара откинула её волосы со лба и поцеловала её, и потом добавила: – Мы справимся. – Я всегда была такой умной, – пожаловалась Уиллоу, – а теперь я не могу решить эту задачу. Как нам всё исправить. Как вернуть Баффи. – Возможно… возможно, это не требует решения? – неуверенно сказала Тара. – Я всегда могла решить любую задачу, – продолжила Уиллоу. – Нужно только как следует подумать. Я была самой умной в школе, ты же знаешь, я рассказывала. – Любимая, магия - это не уравнения, – Тара обняла Уиллоу, и та уютно свернулась у неё на груди. – Здесь нужно особое понимание того, как далеко ты можешь зайти. Нет одного решения, и всё должно быть идеально сбалансированно. И ты должна понимать, что когда ты пытаешься что-то сделать… из… из темной магии… будут последствия. – Я знаю это, Тара, – Уиллоу села поудобнее и облокотилась о кровать. Она взмахнула рукой и произнесла пару слов, и коробка бумажных салфеток пропутешествовала от ночного столика ей на колени. Тара покачала головой, но ничего не сказала. Уиллоу взяла салфетку, вытерла выступившие слезы и высморкалась, затем, уже более спокойно, продолжила: – Но ты не так хорошо разбираешься в математике. Да, это не совсем уравнение... Там всё просто – переносишь из одной части в другую, меняешь знак, и получаешь то же самое. Единственная проблема – когда слишком много неизвестных. Но я привыкла решать трудные задачки, и я найду решение и здесь. – Она посмотрела на Тару с легким укором: – Ты всегда считала, что у меня есть дар. – Да, конечно, – ответила Тара немного быстрее, чем обычно, – но даже самым талантливым может отказать чутье. Тут мало одних расчетов, ты должна чувствовать это своим сердцем. Ту грань, за которую нельзя заходить. Тара забрала коробку с салфетками из рук Уиллоу, а затем обняла её. – Мы справимся, – повторила она. – Я могу взять Дон завтра после школы и провести с ней время... поесть мороженого и поболтать. И потом мы попросим Спайка побыть с ней ночью – ты знаешь, он никогда не отказывается посидеть с Донни, – и мы с тобой сходим куда-нибудь. – Ты имеешь в виду свидание? – сказала Уиллоу. Тара застенчиво улыбнулась. – Мы могли бы где-нибудь поужинать... в романтическом месте, и потанцевать... – ответила она, и её рука скользнула под блузку Уиллоу, – и потом снять комнату где-нибудь в отеле. Уиллоу хихикнула. – Словно влюблённые студентки, сбежавшие на уик-энд. – Где-нибудь, где нас никто не услышит и где не надо будет бояться, что кто-нибудь зайдёт внезапно в комнату. – Во взгляде Уиллоу появились озорные огоньки. Тара продолжила: – Мы забудем обо всём на эту ночь, и когда наступит утро, всё покажется нам не таким ужасным. – И мы сможем найти способ, как справиться со всем этим, – добавила Уиллоу с энтузиазмом. – Мы обязательно со всем справимся, – сказала Тара. – Пока мы есть друг у друга, что сможет помешать нам? – Ничто и никто! И мы придумаем, что делать дальше и как нам вернуть Баффи, – закончила Уиллоу. – Я люблю тебя! – Я люблю тебя! – повторила Тара, обвив свои руки вокруг неё. Уиллоу улыбнулась и посильнее прижалась к Таре. Она была почти счастлива. Она знала, что ей обязательно удастся решить эту задачу. Ведь у нее есть Тара, и они со всем справятся вместе.