ID работы: 6257131

Решимость

Джен
Перевод
G
Завершён
274
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
274 Нравится 2 Отзывы 21 В сборник Скачать

I

Настройки текста
      Его лицо залито кровью. Глаза тусклые и безжизненные, Хранители видели это собственными глазами. Тсуна, их босс, отнял жизнь. Его перчатки вонзились в сердце бедняги, и тело упало на землю. Это ведь шутка, верно? Убийство Тсуны – всего лишь шутка. Он добросердечный парнишка, он никогда бы так не поступил. Это иллюзия? Все казалось слишком реальным. Даже запах крови присутствовал. Тишина казалась вечностью. Никто из них не смог оправиться от шока, слишком большое давление.       Тишину и нарушил Тсунаёши. – Все в порядке? – он протянул руку. Его глаза расширились, когда Хранители отступили. – В чём дело? – спросил с дрожью в голосе. – Почему вы так напуганы? – сделал ещё один шаг вперед, однако его Хранители отступили назад. – Ты... тот Тсуна, которого мы знаем? – спросил его дождь.       Савада мог только смотреть в недоумении. – О чём ты говоришь, Ямамото... это я, Тсуна... я твой друг ... помнишь? – глаза наполнились ужасом. – Тсуна, которого мы знаем, не убил бы. – ответил он тем же.       Глаза шатена снова расширились. Его рука начала дрожать, и он сдерживал слезы, потому что, как босс, показывать свои эмоции – признак слабости. Вот чему учил его Реборн. Он должен оставаться сильным, даже если все вокруг разрывало его на части. – Ты бессердечный монстр. – в страхе заявил его молния, уходя. Каждый из его Хранителей уходил, но не раньше, чем бросал на него ядовитые взгляды. Включая его верную Правую руку. – Бессердечный монстр... ты сказал... – прошептал Дечимо.

Следующий день

      Он сидел в своем кабинете и, как обычно, разбирал стопку бумаг. Никто из его Хранителей не потрудился навестить его. Они иногда заходят, но только для того, чтобы доложить или попросить о миссии. Вероятно, чтобы держаться от него подальше. Он вздохнул, поднимая глаза к потолку. «Я заслужил...» – подумал про себя. Не замечая, как из глаз потекли слезы.       Он вытер их. – Почему я плачу? – его дрогнул голос. – Я бессердечный монстр, так почему же я плачу? – спросил себя, и снова слезы потекли по щекам. Почувствовав, что к кабинету кто-то приближается, Вонгола быстро вытер слезы и продолжил работу, как ни в чем не бывало.       В комнату вошел его наставник, Реборн. – Никчёмный Тсуна, где сегодняшние отчёты? – шатен быстро подчинился и, не поднимая глаз, подал их. Он продолжал работать над бумагами, Реборн направил на него пистолет-Леона. – Выкладывай, Тсуна, что скрываешь?       Савада не поднял глаз, продолжая читать свои бумаги. Послышался щелчок. – Реборн, если ты собираешься стрелять в меня, то стреляй уже. – сказал он, не поднимая глаз. – Просто расскажи, что случилось. Выпусти. – пистолет киллера снова превратился в хамелеона. Замечая, что шатен перестал писать. – Дело в том, что... вчера... я убил кое-кого... – голос дрожал.       Реборн остался невозмутим. – Что из того?       Тсуна поднял глаза, слезы грозили вот-вот пролиться. – Они назвали меня бессердечным монстром... – заплакал. – Я-Я-Я заслуживаю э-этого... в-в-верно? Я-Я имею в виду, когда ты думаешь об этом... когда... убиваешь... ты становишься монстром... верно? – слезы полились сильнее. – И... некоторое время назад... мне дали бланки, в которых говорилось, что они хотят жить в Японии ... – закрыл лицо руками. – Я заслужил... я заслужил... – продолжал бормотать он.       Реборн мог только смотреть на своего ученика, чувствуя, как в нем закипает гнев. Он тихо вышел из кабинета шатена, начиная охоту на людей, которых называли "Хранителями".

Через 5 месяцев

      Он сидел… в полном одиночестве за столом, заваленным бумагами. Здоровье ухудшалось с каждой минутой. Он работал до тех пор, пока усталость не брала над ним верх, пропускал обеды ради выполнения своей работы. Горничные и дворецкие беспокоились за своего босса. Он почти не улыбался и больше не разговаривал, а если и улыбался, то пусто, а когда говорил, то монотонно. Они скучают по его теплой улыбке... по его веселому голосу... они могут показаться эгоистичными, но они хотят, чтобы босс, которого они знают, вернулся.       Дино пришел в гости, и это был единственный раз, когда они услышали оттенок счастья в молодого босса. Никто не знает, о чем они говорили, но они очень дорожили моментом, когда услышали голос Тсуны.       Реборн пропал без вести с тех пор, как Тсунаёши рассказал ему о своем положении. Неужели он тоже ненавидит его? Вероятно, да, в конце концов, он бессердечное чудовище.

POV Тсуны

      Наступило время обеда... у меня нет аппетита, чтобы поесть прямо сейчас... Если подумать... прошло уже пять месяцев с тех пор, как они покинули особняк. Они не вернутся за мной. Я Савада Тсунаёши, бессердечный монстр. Я убийца человека, которого называют "невиновным". Они не слушали меня... я хотел все объяснить. Они бы умерли, если бы я не убил этого человека.       Каждый день становился для меня живым кошмаром. Я сожалею о том, что сделал, но они игнорируют меня. Где они, когда я больше всего в них нуждаюсь? Они ведь мои друзья и семья, верно? Почему они оставили меня? Я никогда не оставлял их в трудную минуту, но они оставили меня... я принял каждого из них, несмотря на их поступки и их прошлое... почему они отвергли меня, когда я защищал их?       Я вздохнул, мне ужасно хочется отдохнуть... мое тело говорит «Да», но мой разум твердит «Нет»... у меня еще много работы. С моими Хранителями, избегающими меня и их работы, жизнь стала более беспокойной. Мне также пришлось заниматься их бумажной работой. Они больше не считают меня боссом, они предали меня.       Я потерял к ним доверие, когда они отвернулись от меня из-за какого-то недоразумения. Я больше не хочу их видеть... но мое сердце продолжает утверждать обратное. Я скучаю по ним…       Сегодня пришел Дино-сан. Я так счастлив, что, когда рассказал ему правду, он не ушел. Но я хочу их увидеть. С ними все в порядке? Они в добром здравии? Хорошо ли они питаются? Почему они ушли?       Дино-сан помогал мне с бумажной работой и документами моих Хранителей. Это было действительно полезно; благодаря ему я смог немного отдохнуть…       Наступила ночь... и в моей памяти всплыло воспоминание об убийстве того мужчины. Слова Хранителей эхом отозвались в моей голове. Слезы катились по глазам... я молча плакал, пока не заснул.

10 месяцев спустя

      Лежу на кровати... на мне кислородная маска. Мои глаза едва открыты, я почти не могу двигаться... слышу, как работают какие-то машины... что со мной случилось?       Слышу, как открылась дверь, Реборн вместе с Дино-сан... а? Дино-сан, ты держишь цветы? Реборн... почему ты такой грустный?       Хм? Я слышу, как входят другие люди…       Ха... мое зрение... становится расплывчатым... все вокруг стало черным... Я... умираю..? – Джудайме, – я все еще слышу... этот голос... это Гокудера-кун? Чувствую, как снова наворачиваются слезы. – Что случилось с Джудайме? – Наконец-то приехали, когда услышали новости? – прошипел Реборн. Что случилось со мной, пока я спал? Пожалуйста, ответьте мне... я хочу знать, что случилось со мной... я не знаю, что произошло дальше... почему я здесь? – Пожалуйста... просто скажи мне, что случилось с Джудайме... – голос Гокудеры... почему он дрожит? Разве он не счаслив? Я на грани смерти... разве он не должен радоваться?       В комнату вошло еще несколько человек. – Тсуна... нам очень жаль, что так получилось... – извинился Такеши. Ямамото... почему ты извиняешься? Послушай, я умираю... разве ты не рад, что я исчезаю из твоей жизни..? – Босс, не оставляй нас! — ...Хром... я никогда не оставлял тебя, но ты оставила меня... Я старался изо всех сил, правда, но не могу, это разрывает меня на части, каждый божий день я беспокоюсь о тебе... но ты беспокоилась обо мне? – Куфуфу... Савада Тсунаёши, не вздумай умереть. Что будет с телом, которое я заберу себе? – Мукуро... почему я слышу печаль в твоем голосе? Я умираю... почему ты не радуешься? – Всеядный, умрёшь, и я забью тебя до смерти. – Хибари... твой голос предает твои слова... разве он не должен быть веселее? – Тсуна-нии, не умирай! Я хочу забрать свои слова обратно! Проснись! – Ламбо... ты и Фуута – единственные, кто назвал меня так... почему ты хочешь забрать свои слова обратно? Ты изменишь мой титул с бессердечного монстра на демона? Ты хочешь, чтобы я проснулся только для того, чтобы услышать это? – Савада... Проснись... все беспокоятся о тебе... – Онии-сан... ты необычно молчалив... разве ты не должен кричать экстремальные слова, потому что я скоро буду очень далеко?       Почему я слышу больше людей? Что со мной случилось? Я хочу знать... кто-нибудь... пожалуйста... скажите мне... темно... я слышу только ваши голоса… – Тсуна уже пять месяцев находится в коме... – подождите пять месяцев в коме? Как же так? – Он брал на себя вашу работу, почти ничего не ел и почти не отдыхал. Он всегда плакал, прежде чем заснуть, но вскоре просыпался с криком от кошмара. Он заставлял себя работать только для того, чтобы забыть тот инцидент, но каждый раз воспоминание повторялись в его голове. – я помню их, но почему я в коме?       Почему я снова слышу плач? – Вражеская семья напала на Вонголу. Несмотря на ухудшающееся самочувствие, Тсуна вступил в бой. Несмотря на то, что его Хранители так и не пришли, он сражался. Он получил много пулевых ранений, ножевых ранений и благодаря своему здоровью одним мощным ударом по голове потерял сознание и с тех пор ещё ни раз не проснулся. – так вот что случилось... Нэ, Реборн... где ты был последние пять месяцев? Я думал, ты ненавидишь меня… – Джудайме, пожалуйста, проснись. Когда ты проснешься, я никогда больше не покину тебя. Я обещаю тебе, я всегда буду верен тебе, пожалуйста... просто... просто проснись... я никогда больше не повернусь к тебе спиной, обещаю. Мне так жаль, что я ушёл от тебя. Я стану для тебя лучшей Правой рукой, когда ты проснешься... я гарантирую, что... – Гокудера... я простил тебя с самого начала... я просто надеюсь, что ты не говоришь пустых обещаний… – Тсуна... прости, что бросил тебя... когда ты проснешься, снова стань моим другом... я стану твоим идеальным Хранителем Дождя... только проснись... пожалуйста, проснись... – Ямамото... ты мой друг, я никогда не прекращал нашу дружбу... ты и есть мой идеальный Хранитель... ты просто не видел правды, вот почему ты отвернулся от меня...       Я почувствовал, как мой палец дернулся, это ведь хороший знак, верно? Это значит, что мне становится лучше... – Тсуна-нии, проснись... я хочу извиниться за то, что назвала тебя бессердечным монстром ... проснись... пожалуйста... я хочу забрать свои слова обратно... я не хочу сожалеть... мы снова хотим, чтобы ты находился рядом... пожалуйста... пожалуйста ... проснись... – Ламбо, я простил тебя с самого начала... все будет хорошо, даже если ты не заберешь свои слова обратно.… – Босс, пожалуйста, проснись... мы скучаем по тебе... я хочу снова увидеть твою улыбку... я буду лучшим Хранителем, если ты проснешься... я покажу тебе, как я улучшила свои иллюзии... так что, пожалуйста, проснись. – Хром... не плачь, я тоже скучал по тебе и всем остальным… – Куфуфу... Савада просыпайся и почувствуй гнев за то, что заставил Хром плакать. – Мукуро... я понял твое сообщение. – ... – Хибари... ты потерял дар речи, ха... не беспокойся об этом, скоро я проснусь... я уже проснулся некоторое время назад; у меня просто возникли проблемы...       Я почувствовал, как вся моя рука дернулась. Чувствую, что прихожу в себя. Медленно открыл глаза. Я могу видеть всех, кто меня окружает, даже если и размыто. Несколько раз моргнул. Я вижу, как они улыбаются... почти. Хибари и Мукуро ухмылялись. Чувствую, как по щекам текут слезы. – Мне... – слабо произнес я. – так... жаль... я хотел защитить вас... я не собирался убивать... я ... – кто-то положил мне руку на плечо. – Не говори больше... – остановил меня Дино-сан. – Они просят у тебя прощения, а не наоборот... – И их решимость разбудила тебя, Идиот Тсуна... и твоя решимость - причина, по которой они вернулись... – вмешался Реборн. – Реборн... я думал, ты тоже меня бросил… – Что ты такое говоришь? Я охотился за Хранителями, ты знаешь…       Мои Хранители внезапно напряглись, за исключением Хром. – Я... – попытался пошевелиться, но не смог... – я простил их с самого начала... даже думал, что они меня бросили... я так и не смог... извиниться... перед ними... я хотел объяснить... но только двое слушали... и ни один из них не явился моим Хранителем.. но я счастлив... видеть их снова... я думал, что они были бы счастливы, если бы я умер... но я рад, что не умер... я слышал это... я слышал их слова... я так счастлив, что они простили меня... я счастлив... я счастлив... что... что ты здесь, передо мной... я счастлив... что моя семья снова вместе... – говорил я с перерывами, слегка улыбаясь.       Их решимость – вот, что пробудило меня, и моя решимость – это то, что заставило их вернуться обратно... Я горжусь тем, что у меня есть эта семья, и я рад, что я не умер... потому что я могу снова видеть их улыбки. Я плачу от радости.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.