ID работы: 6368381

Алиса в чужой стране

Гет
PG-13
Завершён
89
автор
JustStream соавтор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
300 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 122 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава девятая

Настройки текста
Стоило выйти за ограждение, я сразу почувствовала себя ещё менее уверенной в своих действиях. Всё дальше и дальше от Джареда, от единственного человека, которого хоть как-то волнует моя судьба в этом огромном городе. Мне даже показалось, что я потеряла возможность ходить. Только я сделала шаг за этот временный забор, сразу припала к горячей из-за солнца поверхности бетонной стены, сделанной под кирпич. Нужно было заглянуть за угол или вообще выйти из своего «укрытия», но я не решалась. Будто там меня ждёт что-то ужасное. А выглядело это, наверное, нелепо. Словно какой-то недоделанный шпион. Поборов свой необъяснимый страх неизвестного, я выглянула из-за угла. Никого не было. Пустой закоулок. Я плавно наполнила лёгкие воздухом и протёрла глаза, будто бы пустой закоулок мог быть какими-то галлюцинациями. Да нет же, правда пустой. Он ушёл. Я не успела. Слишком долго думала о том, идти или нет, в итоге от меня ускользнул, возможно, единственный шанс узнать, что вообще происходит. По крайней мере, в ближайшее время. Убедившись, что в этом закоулке точно никого нет, я вышла из своего ужасно нелепого укрытия и прошла чуть дальше. По-прежнему где-то глубоко внутри, под рёбрами, я чувствовала, что есть какой-то подвох. А потому шла медленно, не спеша, как будто вот-вот откуда-нибудь выскочит незнакомец. Несколько раз я оглядывалась назад — сама не зная зачем. Чем дальше я уходила от съёмок, тем всё больше мне начинало казаться, что и не было никакого мужчины. На таком солнцепёке неудивительно, что мне что-то видится. И я всё равно продолжаю идти. Очень медленно, будто хожу по цирковой веревке на высоте тридцати метров, но иду. Будто боюсь, что я всего лишь галлюцинирую, что нет никаких зацепок. Что я просто из-за нерешительности упустила шанс. В итоге я просто упёрлась в стену здания. Тупик. И где тогда скрылся тот неизвестный? Растворился в воздухе? Открыл проход под землю и скрылся там, под асфальтом? Где вообще логика в происходящем? Чтобы убедиться, что тот мужчина не исчез как призрак, я нерешительно толкала на себя каждую из дверей, что видела в этой небольшой подворотне, но ни одна не поддавалась. Скорее всего, это и к лучшему. Что бы я делала, если бы дверь открылась? Зашла бы внутрь, чтобы совсем рассудок от страха потерять? Я же здесь ничто. Обратно я шла даже с неким облегчением. Да, я совсем ничего не узнала о себе, о своем прошлом. Но зато я, по крайней мере, невредима. Никто не может знать, что это был за мужчина. Если он, конечно, действительно был реальным, а не образом, который навеял мой воспалённый мозг. Когда я вернулась на исходную точку, ничего не изменилось. Джаред всё также работал, отыгрывая какую-то сцену, но теперь уже связанную не с кафе, а с машиной. Он стоял подле чёрного автомобиля неизвестной мне марки. Кажется, он был настолько поглощён в игру, что даже не заметил моего отсутствия. Вот и отлично. Со мной ничего не произошло, Джаред не узнал о том, что я выходила за пределы площадки. Остаётся дело за малым: угомонить это чересчур громко бьющееся в груди сердце. За эти минут десять я выработала адреналина больше, чем за всю свою осознанную жизнь. Тот самый мужчина с седыми волосами — Боб, кажется, — крикнул что-то, сидя в кресле. Как я поняла, это было нечто наподобие «Снято», потому что съёмочный процесс в ту же секунду остановился. Они что, кадр у машины с первой попытки сняли? Удивительно. Боб — должно быть, режиссёр — встал со своего стула и подошёл к Джареду с Дженсом. Он принялся им что-то объяснять, но они были слишком далеко, чтобы я расслышала хотя бы отдельные слова. Да и меня мало интересует технический процесс съёмок, на самом деле. Внезапно Джаред посмотрел на меня и слегка сощурил глаза. Я приподняла руку, мол, я всё ещё здесь и слегка улыбнулась, но ответной улыбки не последовало. Джаред просто едва заметно кивнул и влился в разговор с Бобом. А у меня внизу живота зародилось какое-то странное чувство, будто предупреждающее меня — он, кажется, заметил, что я отходила. Пока они разговаривали, я беспокойно переступала с ноги на ноги и не находила, куда деть руки: то засовывала их в карманы, то заламывала пальцы, то поправляла футболку. Очевидно же — Джаред потом сразу подойдет ко мне. И да, он действительно, когда остался наедине с Дженсеном, кивнул головой в мою сторону и направился ко мне. А у меня всё внутри затвердевело, будто покрывшись корочкой льда, несмотря на жару. Но я же ничего плохого не сделала, верно? — Отличная работа, — натянув улыбку, сообщила я. Правда, сомневаюсь, что он нуждается в подобных комментариях. Думаю, он и так знает, что он хороший актер. — Спасибо, — бросил он и засунул руки в карманы брюк. — Мередит сказала, ты отходила куда-то. Где ты была? Мередит сказала. Не он сам заметил. А ей-то какое дело? Или, может, Джаред скорее заметил мое отсутствие, спросил у Мередит, и она ответила, что я свалила? Это, наверное, было бы логичнее. — Я… просто гуляла. — Гуляла? — Его брови слегка приподнялись вверх, отчего на лбу появились едва заметные складки. — За пределами съёмок? Я медленно кивнула, чувствуя, как нервы натягиваются словно тетива. Ну не преступление же совершила, ей-богу! — Ладно, — выдохнул он и посмотрел куда-то в сторону. Тетива внутри меня тут же облегчённо ослабла. Несколько секунд он молчал, почти не моргая, а потом вернулся взглядом ко мне: — Я просто не хочу искать тебя после работы, хорошо? Не уходи далеко. — Хорошо. Долго ещё? — Час. Может, больше. Я надула щёки, медленно выпуская из лёгких воздух. Как ребёнок. С чего мне вообще жаловаться? Он и так возится со мной. Если я ещё и буду недовольна тем, как именно он возится, это будет апогей наглости. — Ладно. Удачи с… — я на секунду забыла слово, которое все знают со времен начальный классов. — С работой. А я посижу в трейлере? — Рукой я указала куда-то за спину, будто без этого он не понял бы моих слов. Хотя это я тут русская. Он кивнул, и я, не дожидаясь конца разговора, направилась в трейлер. Под этим палящим солнцем у меня уже плавился мозг, хотелось просто растечься по асфальту лужицей и забыть обо всём. Может быть, стоило сразу послушаться Джареда и просто посидеть внутри, но нет, мне хотелось прогуляться. В итоге я пришла к выводу, что либо я параноик с галлюцинациями, либо за мной кто-то следит. Когда я зашла внутрь, две девушки, разговаривающие друг с другом, замолчали и посмотрели в мою сторону. Одну из них я уже видела — низенькая девушка азиатской внешности, не так давно колдовавшая над прической Эклза. Рядом с ней — чуть полноватая девушка на вид помладше, с длинными тёмными волосами и в красной шапке, несмотря на жару. — Я просто посижу здесь, ладно? — тихо пробормотала я и села на первый попавшийся крутящийся стул. Девушки ещё несколько секунд смотрели на меня, а потом продолжили говорить о чём-то, но я не разбирала слов. Даже и не пыталась, если честно. Моё внимание скорее привлекла многочисленная косметика, стоящая на столиках. Различные баночки, палетки, крема, какие-то карандаши… чуть поодаль — ножницы, расчески, фен и прочее, прочее, прочее. На фирмы я даже не смотрю, какой от этого толк? — Можно задать вопрос? — внезапно обратилась ко мне брюнетка в шапке, и я медленно повернула голову. У неё, кажется, был британский акцент, но я, в принципе, не могла судить. Растерянность пробежалась по моей коже мягкой волной. Если она задаст мне какой-то вопрос, который я не смогу перевести, как мне на него отвечать? Или если я смогу перевести, но не смогу ответить? Стоит ли рассказывать настоящую причину, почему я здесь? Что я, на самом деле, русская, и, вообще, без памяти, а ещё… — Конечно. Она сцепила руки в замок и положила их на колени, слегка наклонившись в мою сторону, будто бы чтобы я лучше услышала. — Что ты здесь делаешь? На съёмках. Так, ладно. Вполне приемлемый ответ — «Я знакомая Джареда, мы решили встретиться, но его вызвали на съёмки, так что я жду его здесь». Вот и отлично. Я шумно вдохнула и отвела взгляд в сторону, пытаясь вспомнить нужные слова. Но проблема в том, что я даже не помню, как будет «Знакомые». «Friends» подойдет? Или это исключительно «друзья»? Хорошо, будет как будет. — Мы с Джаредом… эм… друзья. И мы планировали пойти в кино… — Кино. Какое кино, Алиса? Когда я нервничаю, с языка срывается не то, что планировалось. — Но ему позвонили. И мы здесь. На последних словах я как-то косо улыбнулась и поджала губы. Руки было некуда деть. Поэтому я закинула ногу на ногу и, подобно девушке, сцепила руки в замок и обхватило одно колено, расправив плечи. — Ты русская, верно? — её глаза были слегка сощурены, но на лице играла улыбка. Мне даже стало как-то спокойнее. Правда, её коллега была не такой дружелюбной. Или, может, просто неразговорчивой. Так или иначе, она пока не сказала ни слова. — Верно. А ты англичанка, верно?.. Она кивнула, по-прежнему улыбаясь. Человек-солнышко. Прямо как Джаред — когда такие люди улыбаются, самой становится комфортнее. И, может быть, хватит уже в мыслях постоянно приписывать Джареда, о чём бы ни шла речь? — Я Элис, кстати, — неожиданно для самой себя сообщила я. — Алиса, на самом деле. По-русски. Не знаю, то ли из вежливости я представилась, то ли чтобы поддержать разговор. Что касается последнего — я, кажется, сама себе рою яму. С моими знаниями языка пытаться поддерживать беседу — самоубийство. — Я Кэт, — тут же подхватила девушка. — Стилист здесь. А Джинни, — она указала рукой на сидящую рядом, — парикмахер. Джинни подняла руку, легонько улыбнувшись. Да, кажется, неразговорчивая — определённо подходящее для неё слово. — Приятно познакомиться. С вами обеими. На удивление, мне было комфортно разговаривать с ними. Я думала, что лишь слова Джареда я способна хоть как-то переваривать, но, кажется, с девочками тоже будет довольно просто. Так я думала, пока они не заговорили между собой. И говорили они как-то тихо, будто специально, чтобы я не слышала. Кэт задала подруге какой-то вопрос, и та твёрдо ответила «Нет», сопровождая свой ответ отрицательным покачиванием головой. И тогда, судя по тону, Кэт начала упрашивать. Понимала я их тихую, безумно быструю речь только обрывками: «Может…», «Почему нет?», «Да ладно тебе, мне скучно». В конце концов, Джинни просто подняла ладони вверх, будто показывая «сдаюсь». — Ладно, — сказала она и встала со стула, — пойду проверю J2. Что проверит? Джей-два. Звучит, как какой-то напиток. Джинни вышла из трейлера и, как только дверь за ней закрылась, Кэт вскочила на ноги. — Если хочешь, я могу сделать тебе макияж, — бодро заявила она. Мне кажется, она уже сама всё для себя решила, осталось только, чтобы я ответила очевидное "Да". — Макияж?.. — я прищурила глаза, слегка нахмурив брови. Слово-то я перевела. Только зачем это всё? Ей заняться нечем? Косметика же тоже денег стоит… — Ну, да, — уже чуть спокойнее ответила она, кивнув. — Привести тебя в порядок. Ты выглядишь уставшей. — Эм… ладно? Если это не сложно. — Конечно, нет, — усмехнулась она и, взявшись за спинку моего кресла, развернула меня в противоположную сторону от зеркала, чтобы я не видела себя, наверное. — Закрой глаза, пожалуйста. Я тяжело вздохнула и послушалась. Мне было очень неловко, на самом деле, что со мной так возятся, но, с другой стороны, это же не я сама попросила, верно?.. И как на это отреагирует Джаред? Когда ватный диск с холодной жидкостью коснулся моих бровей, я невольно вздрогнула. Сидеть закрытыми глазами, полагаться на одни только ощущения, когда с твоим лицом делают неизвестно что — мягко говоря, трудно. Кэт принялась рисовать карандашом какие-то линии на моих бровях. Возможно, они показались ей слишком светлыми, и она решила их затемнить. Нынешняя я в косметике разбиралась плохо. И уже спустя минуту я убедилась в этом — не знаю, для чего Кэт рисовала линии, но вскоре я почувствовала лёгкую боль в области бровей. Будто вырвали сразу несколько волосинок. — Что ты делаешь? — шипя от боли, спросила я. — Увидишь. Видимо, это была обычная коррекция. Как давно, интересно, я не была в салоне до случившихся событий? А была ли вообще? Судя по тому, сколько Кэт возилась сейчас с бровями, с ними у меня была ситуация критичная. Но не до них мне было последние несколько дней, мне простительно, нет? От боли мои глаза слезились. Мне даже показалось, что я не сумею их открыть, когда всё закончится. Веки попросту слипнутся, я уверена. Звук открывающейся двери. Шаги. Голос Джинни: — J2 не нуждаются в нас. Так, Джей-два — это человек? Люди? Кто это? Можно было бы порассуждать, включить свои «блестящие» детективные навыки, но моё внимание было сосредоточено на лёгкой боли. Не знаю, чем волоски удаляли до этого, но сейчас я отчётливо ощущала, как их дёргают пинцетом, ведь к коже прикасалась что-то холодное. — Вот и отлично, — тихо ответила Кэт, продолжая нависать надо мной, проводя реанимирование над моей внешностью. Если судить по тому, что я видела в зеркале совсем недавно, реанимирование безнадёжно. Только чужое время зря трачу.

_______

На удивление, девчонки — да, Джинни тоже решила помочь — управились относительно быстро. Пару раз Кэт пришлось сбегать к Джареду и Дженсену, чтобы подправить им тон лица. Тогда-то, к слову, до меня и дошло, что Джей-два — это первая буква их имени, а цифра два обозначает то, что их двое. Стоило сразу догадаться. Джинни наводила последний штрих — просто расчесывала мои волосы после того, как состригла кончики, нанесла какое-то косметическое средство с потрясающим запахом и высушила их. На удивление, все её движения были очень аккуратные и нежные, хотя я ожидала чего-то пренебрежительного. По её настрою мне казалось, что сейчас она сделает всё так, лишь бы от неё просто отстали. — Всё готово, — радостно сообщила мне Кэт и, схватившись за спинку моего кресла, снова развернула меня. На этот раз — к зеркалу. Когда я увидела себя в отражении, я оторопела. Нет, это не было так, словно я увидела в зеркале незнакомку. Это была я. Просто я ожидала — и очень боялась, на самом деле, — что я увижу броский макияж, как для вечеринки, потому что Кэт творила с моим лицом что-то очень-очень долго. И я была уверена, что губы будут окрашены в красный или розовый, но цвет остался тот же. Только вот они уже не были такими сухими и потрескавшимися. Похоже, это была обычная гигиеническая помада. Жалко, что они не перестали быть обветренными — но Кэт же не волшебница. За счёт удаления секущихся кончиков волосы выглядели здоровее. Теперь они были короче, и кончики аккуратно касались ключиц. Раньше пробор был прямым, теперь — косой. И, кажется, мне так идёт даже больше. Брови приняли определённую форму, а также были слегка подкрашены, при этом по-прежнему выглядя естественно. Те ужасные синяки под глазами были замаскированы такой волшебной вещью как консилер. Ресницы стали чуть длиннее благодаря туши. И я бы не сказала, что я стала безумно красивой моделью. Нет. Я просто стала… обычной девушкой? Не той, что похожа на наркоманку или бездомную. Я теперь выгляжу, как огромное количество девушек в этом городе, этом штате, да и в мире. И, боже, мне это так сильно нравилось. — Это… прекрасно, — завороженно сказала я, почти не моргая. — Спасибо огромное. — Я согласен, — внезапно согласился со мной Джаред, которого я прежде не замечала. Прокрутилась на стуле, чтобы видеть его лицо. Он стоял, прислоняясь к стене, по-прежнему в костюме. Лицо у него было слегка красноватым из-за жары, а руки находились в карманах. Похоже, тихо вошёл, пока я была с закрытыми глазами. — Ты выглядишь прекрасно. Хотелось что-то ответить, но на моем лице лишь заиграла тупая улыбка, и я отвела взгляд. Заправила прядь за ухо. И отметила, насколько приятными, боже мой, стали волосы на ощупь. Жаль, что это всё из-за одного лишь средства, и скоро они вернутся в своё прежнее состояние. — Я закончил, кстати, — высунув одну руку из кармана, чтобы можно было в привычной манере жестикулировать, сообщил Джаред, — можем ехать домой. Домой. Домой к Джареду, разумеется. Но это слово так тепло, уютно грело, если честно. Я ещё миллион раз поблагодарила девочек, а Кэт даже неожиданно обняла меня. Может, она всех при встрече и прощании обнимает, я не знаю. Она всучила мне гигиеничку, а когда я, смутившись, попыталась отказаться на ломаном английском, она сказала, что это — самая дешёвая вещица в этом трейлере, и таких гигиенических помад здесь навалом. Я поблагодарила её и за это и вместе с Джаредом направилась к машине. Когда я уже открыла дверцу пассажирского сидения, басоватый голос окликнул то ли Джареда, то ли нас обоих. Так или иначе, я всё равно обернулась и увидела Дженсена, который уже тоже переоделся — теперь он был в чёрной футболке-поло без воротника и кепке. Как же сильно меняется образ у них обоих на съёмках. Даже удивительно. Дженсен и Джаред, или как их называли девочки — J2, — начали говорить о чём-то в быстром темпе, но я уже не улавливала сути их разговора. Даже и не пыталась, к слову. Я просто шумно втянула носом воздух и прикрыла глаза, чувствуя, как лучи солнца мягко касаются кожи. Теперь мне жара не казалась такой ужасной. Мне больше ничего не казалось ужасным. Появилось ощущение, что всё наладится. Всё будет хорошо — совсем скоро я улажу проблемы с документами, меня отправят в Россию, я встречу людей, которые, наверное, беспокоятся за меня сейчас, скучают. Да и всё могло быть в сто раз хуже: я могла бы сейчас оказаться на улице, без крыши над головой, голодная, и выглядеть по-прежнему так, как я выглядела в самом начале. — Пока, Элис, — уже направляясь обратно в сторону съёмочной площадки, на которой уже принялись всё постепенно убирать, попрощался со мной Дженсен, помахав рукой. — Пока, Дженсен, — ответила я, улыбнувшись. — Была рада познакомиться! Не знаю, услышал ли он последние мои слова, ведь уже отошел на достаточное расстояние. Но, тем не менее, я плюхнулась на пассажирское сидение машины Джареда и откинулась на спинку, закрыв глаза. В салоне был включён кондиционер, приятно холодящий кожу. — Тебе понравились ребята? — поинтересовался он спустя минут пять после начала пути. Мы, кажется, сейчас стояли на светофоре, но мои глаза по-прежнему были прикрыты. — Они классные. Жалко лишь, что я вряд ли увижу их ещё хоть раз. Да и с Джаредом я ненадолго… Наверное, стоит перестать думать о плохом? Только-только у меня было потрясающее настроение. Но мрачные мысли, подкравшись по-одному, уже трудно было остановить. Они так и заволакивали разум, не давая сконцентрироваться на чём-то светлом. Кто всё же был тот мужчина? Мог ли он хоть как-то ответить мне на все мои вопросы? Или что, если он самый обыкновенный маньяк? А я еще и пошла к нему, боже… Не стоит, наверное, больше уходить от Джареда далеко. А вдруг он знает что-то о Джареде? Вдруг он не впервые появляется на съёмках и смотрел вовсе не на меня, а на кого-то из персонала? Тогда, наверное, стоит предупредить… — Джаред? — открыв наконец глаза, начала я. Выпрямилась, уставившись на профиль Джареда. Такой состредоточенный. Может, не стоит его отвлекать? — Да? — тут же отреагировал он, плавно выруливая налево на светофоре. — Я… — начала как-то неуверенно, все мысли сразу сбились, превратились в одну огромную тучу. Столкнутся два неверных слова, и всё — грозы не миновать. — Помнишь, я уходила за площадку? — Помню. — Я видела мужчину. В костюме. Он смотрел на меня. Он помолчал, будто ожидая, что я продолжу. Его, кажется, ничего не смущало в этой истории. Да и что должно было-то? Действительно, просто мужчина смотрел на меня. Только сейчас, когда я сказала об этом вслух, мне начало казаться, что там, на съёмках, я просто раздула из мухи слона. — Он смотрел как-то… пугающе. У меня ощущение, что он не воспринял меня всерьёз. Но при этом молчит, чтобы не показаться невежливым. — Я думаю, это был кто-то из актеров. Или просто прохожий. Не волнуйся. — Он посмотрел на меня на пару секунд, ободряюще улыбнувшись, и самой стало как-то спокойнее. Да, должно быть, это был просто прохожий, интересующийся съёмками, а я запаниковала. Правда, проблема в одном — раз не было никакого человека, возможно, знающего про меня и мою ситуацию, мне не у кого спрашивать. Только если пытаться вспомнить всё самой, выполняя действия из своего прошлого. Музыка, лимонад… какой пункт восстановления памяти будет следующим? — Слушай, Джаред… — Он снова посмотрел на меня, на секунду отвлекшись от дороги. — Мы можем посмотреть «Сияние»? Он расплылся в улыбке. Кажется, это был его любимый фильм, так что не думаю, что ответ мог быть «Нет, не можем». Он любит фильмы ужасов, а я вроде как жуткая трусиха. Сейчас. Раньше, если не ошибаюсь, я обожала все жуткие фильмы и несколько раз пересматривала это несчастное "Сияние". С одной стороны, хотелось уже побольше узнать о себе, что можно было сделать путём, уже известным мне по случайности. Но с другой — у меня, получается, снова может произойти тот недо-припадок. А ощущения во время него не из приятных. Воспоминания требуют жертв, верно?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.