ID работы: 6370072

Повесть о двух героях

Тайны Смолвиля, DC Comics (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Оливера не покидало нехорошее предчувствие. Сидя на любимом диване с чашкой ароматного кофе, его жена с интересом читала что-то на экране покоящегося на её коленях ноутбука и тихонько посмеивалась сама с собой. Голыми, к одобрению Оливера, ступнями она опиралась на антикварный журнальный столик — первую её покупку в их общую квартиру в Стар Сити, куда они переехали всего несколько недель назад. Она выглядела чрезвычайно довольной, и, казалось бы, Оливеру стило радоваться подобному положению дел, однако, его не покидало подозрение, что из-за того, что она читает, ему захочется засудить некоторых людей. Поправка: очень многих людей. — Привет, — Оливер оставил очки ночного видения на столике при входе, подошёл к Хлое, нагнулся и легонько чмокнул её в губы.  — Ты сегодня поздно, — с осуждением заметила она. Когда Оливер хотел отстраниться, она ловко обвила его шею и поцеловала его ещё раз: на этот раз медленно, смакуя каждый сантиметр его губ и сводя его с ума. Когда, наконец, она отпустила его, Оливер не мог сдержать улыбку. Он уселся на край журнального столика лицом к Хлое, положил её ноги себе на колени и начал массировать ступни, вызвав тем самым стон наслаждения. С распущенными волосами, которые мягкими волнами обрамляли её лицо без каких-либо следов макияжа, она выглядела невероятно красивой. И невероятно юной.  — Мне нравится, когда ты здороваешься со мной именно так, миссис Куин.  — Захотелось напомнить тебе, что ждёт тебя дома, — ненавязчиво пожала плечами Хлоя. Она отложила ноутбук в сторону, сосредоточив всё своё внимание на Оливере. Её ясный взгляд бродил по его телу, проверяя на наличие ран или повреждений. Всякий раз Хлоя думала, что Оливер не замечает этого. Она стала волноваться, как проходит его патруль, ещё больше с тех пор, как сложила с себя обязанности Сторожевой Башни и сосредоточилась полностью на работе в газете и поиске новых героев, не говоря уже об организации безопасных убежищ для наиболее уязвимых из них. У неё не оставалось времени даже на то, чтобы использовать филиал Башни в Стар Сити. Тесс и Джон разделили между собой управление Башней. Дела пошли в гору с учётом новой орбитальной станции, но Хлоя всё равно переживала. За команду и за него. Оливер провёл ладонями по её ногам, от лодыжек до икр, в надежде отвлечь её внимание от пореза на его плече.  — Тебе может быть сложно в это поверить, но вообще-то плохие парни не совершают преступления по расписанию.  — Как это непредусмотрительно с их стороны, — притворно надула свои милые губки Хлоя. Оливер вовремя прикусил язык и не стал напоминать ей, что вообще-то сегодня впервые за неделю она оказалась дома раньше него. Хлоя не была бы Хлоей, если бы не работала на износ и сверхурочно, стараясь зарекомендовать себя с лучшей стороны на новом месте. И как только он решил, что ему удалось переключить её внимание, она прищурила глаза, и Оливер понял, что попал в неприятности.  — У тебя кровь?  — Это… это просто небольшой порез. Сам виноват, неудачно приземлился… Оливер даже не успел закончить, как она скинула на пол ноги и сама присела на колени, придвинувшись ближе и сосредоточенно изучая рану на его плече. Осторожно проведя пальцем по краю, Хлоя нахмурилась, когда на нём осталась кровь. Невольно, это напомнило Оливеру тот раз, когда она давным-давно оказывала ему первую помощь в Метрополисе, после полёта сквозь витражное окно её башни. Напомнило, как всё начиналось.  — Я принесу аптечку и приведу тебя в порядок, — сказала Хлоя, поднимаясь. Очевидно, она решила, что Оливер не умрёт от кровопотери из-за крохотного пореза. — Надеюсь, ты голоден, потому что я уже заказала китайскую еду. Хлоя направилась в ванную, и Оливер невольно наслаждался видом её не слишком длинной рубашки, едва доходящей до бёдер; ему чертовски хотелось знать, надето ли что-то под ней. Он усмехнулся: терпение, он выяснит это чуть позже. Пока же он переместился на пустующий диван, положил голову на спинку и закрыл глаза. Между чередой бесконечных совещаний в офисе и патрулированием города вечером, у Оливера был очень длинный день.

***

Приняв душ, Оливер направился на звук позвякивающих тарелок и выдвигаемых ящиков стола на кухню. При виде большого коричневого пакета с едой с ярко-красными иероглифами на нём, он изумлённо поднял брови:  — Когда ты сказала, что заказала китайскую еду…  — …то я имела в виду Барт-Экспресс, — улыбнулась Хлоя. — Он всё равно был в районе Бангкока.  — И сколько раз тебе пришлось использовать слова «Барт-Экспресс» в обмен на это? — содрогнулся Оливер.  — Всего пять, — она начала доставать еду из картонных коробок и раскладывать по тарелкам, — но я подумала, что это того стоит. К тому же, я сбила цену с десяти раз. И «Барт-Экспресс» — это наименьшее зло из того списка имён, которыми он хочет, чтобы его называли. Оливер на секунду задумался над её словами, а затем легонько чмокнул её в нос, потому что было очевидно, что Хлоя гордилась своим умением торговаться. «Барт-Экспресс», с неохотой признал Оливер, было прогрессом по сравнению с его более изобретательными, но менее приличными прозвищами.  — Он не захотел остаться? Хлоя поставила тарелку в микроволновку и локтём закрыла дверцу.  — Цитируя Барта, у него «свидание с офигенной чикулей» где-то в Мексике. Оливер достал с полки пару бокалов, а также бутылку белого вина из холодильника.  — Может, нам стоит за него беспокоиться? — спросил он наполовину в шутку, наполовину серьёзно. Барт с присущей ему драматичностью отреагировал отчаянным негодованием на новости о том, что Оливер и Хлоя так стремительно поженились и стали жить вместе. И хотя Оливер и подозревал, что это была лишь игра на публику, он не мог не заметить, что отношения внутри команды поменялись. То же самое случилось, когда в неё вошла Тесс. А затем Лоис. Потребуется время, чтобы привыкнуть к изменениям. Хлоя шла за ним, неся салфетки и палочки, и когда они сгрузили все приборы на стол, Оливер заключил её в свои объятия. Он крепко обнимал её, его подбородок покоился на её макушке, и Оливер просто вдыхал её родной запах: какой-то ароматный гель для душа и что-то ещё, что ассоциировалось у него исключительно с Хлоей. Он хотел сделать это весь день. Просто прижаться к ней. Расслабиться. Рука Хлои пробралась под его футболку и начала игриво поглаживать мышцы пресса.  — Я надеялась, что ты останешься в зелёной коже хотя бы до десерта, — прошептала она, уткнувшись лицом в его грудь. Уголки его губ поднялись в обольстительной улыбке:  — Думаю, это можно организовать чуть позже. Она прильнула ближе, и Оливер наклонился к её лицу, ладонями проведя по её ягодицам и бёдрам.  — Или мы можем пропустить ужин. Я съел булочку на завтрак, пропустил обед, но все эти приёмы пищи явно переоценены, когда есть более интересные дела. Хлоя засмеялась и отстранилась от него:  — Сначала ужин. Тебе понадобятся все силы.  — Обещаешь? — крикнул ей вдогонку, когда она снова направилась на кухню, соблазнительно покачивая бёдрами отчасти именно для того, был уверен Оливер, чтобы ещё больше свести его с ума.  — О, да! Ещё как! — донесся с кухни её смешок. Она заигрывала с ним. Его жена с ним заигрывала. И, боже, как же его это заводило.

***

 — Значит, — Оливер неопределённо махнул палочками в направлении её ноутбука и словно невзначай спросил, — ты работала, когда я вернулся? Это было чересчур непринуждённо. На самом деле, Оливер хотел задать этот вопрос с того самого момента, как ступил на порог, просто выжидал удобный момент. Хлоя же намеренно не встречалась с ним взглядом и сначала прожевала полный рот лапши, прежде чем ответить:  — Не совсем. Он терпеливо ждал продолжения, медленно считая про себя. Как только он дошёл до пяти, Хлоя не могла больше сдерживаться и улыбалась во весь рот.  — Ты снова сидела на том форуме. Зависала, или как там ты это называешь, — он не мог воздержаться от обвинительного тона.  — Возможно.  — Хлоя…  — Но это так уморительно! Оливер поперхнулся:  — Люди собирают подписи, чтобы свести меня с Красно-Синим. Как это может быть уморительным?  — Так ты уже знаешь, — расстроилась Хлоя. Он внимательно на неё посмотрел. Хлоя выглядела искренне огорчённой, но явно только из-за того, что не она первая сообщила ему эту идиотскую новость.  — Конечно, знаю. Я работаю с ЭйСи, Виктором и Бартом. Как я могу об этом НЕ знать? И к тому же, — он сделал большой глоток вина, — есть ещё твоя кузина. Оливер с ужасом вспомнил сообщение от Лоис этим утром. Если это возможно, её восторг от сложившейся ситуации был ещё более бурный, чем у Хлои. Должно быть, дело в общих генах: у них обеих извращённое чувство юмора порой граничило с садизмом.  — О, она опять разжалована до «моей кузины»?  — Именно! Хлоя снова расплылась в улыбке, отложила в сторону свою тарелку и потянулась за ноутбуком. — Нет, Хлоя, только не это, — застонал Оливер.  — «Сексуальное возбуждение между Зелёной Стрелой и Красно-Синим достигло новых высот, когда…» Оливер прикидывал, стоит ли дотянуться и просто выключить её компьютер, но понимал, что это вряд ли поможет делу: она всё равно настроена прочитать ему самые непристойные цитаты и скабрёзные шутки, вне зависимости от того, хочет он этого или нет. Хлоя читала самые удачные по её мнению места с театральностью, достойной Бродвея. Возможно, всё было бы не так плохо, если бы не напоминало смесь мягкого порно с шекспировской трагедией. И почему именно Кларк? Ему было бы менее противно это слушать, будь это Виктор или ЭйСи. Чёрт, да даже Дайна. Оливер скривился, когда она закончила читать предложение и торжествующе улыбнулась.  — Там ещё есть отдельный форум с фанфикшеном с рейтингом 18+, — с энтузиазмом сообщила ему Хлоя, напрочь забыв про еду. «Ну уж нет», — решил Оливер. Хлоя охнула от неожиданности, когда он резко выхватил ноутбук у неё из рук, отодвинул его подальше, а сам сгрёб Хлою в охапку и встал из-за стола с ней на руках. Она вопросительно подняла брови, когда Оливер ущипнул её под коленом, а затем несильно прикусил за нижнюю губу. Глаза Хлои потемнели от желания, и Оливер был уверен, что все намерения подразнить его ещё вылетели у неё из головы. По крайней мере, до утра.  — Пожалуй, я не прочь променять тот форум на реальный 18+, — промурлыкала она ему в ухо, пока он нёс её в их спальню.  — Всё ещё хочешь, чтобы я переоделся назад в зелёную кожу?  — На второй заход, да, — заверила его Хлоя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.