ID работы: 6377693

Amour Doux

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
158
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
158 Нравится 6 Отзывы 37 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Это начинается, когда им по пятнадцать. Луи лежит в кровати, читая, когда внезапно слышит стук, а за окном его комнаты появляется ухмыляющееся лицо (что можно считать настоящим подвигом, учитывая высоту со второй этаж). Парень закатывает глаза, пока откладывает книгу, и идёт открывать окно. — Знаешь, Хаз, — говорит Луи, — у нас есть входная дверь. Его лучший друг усмехается, пока пробирается внутрь. — Да, Лу, — отвечает он, выпрямляясь, — но забираться сюда намного круче. Я чувствую себя героем или типа того. Луи просто смеется по пути к своей кровати. — Ты смешон. Гарри невинно хлопает глазами и плюхается возле своего друга. — Я очаровашка, — поправляет он, нахально подмигивая. Луи опять закатывает глаза и решает лучше поменять тему. — Ну, как успехи? — интересуется он. — Все прошло отлично, — Гарри пожимает плечами. — Ужин, кино и целовашки на прощанье, все в этом духе, знаешь? Камилла классная штучка. Луи слушает, как его лучший друг рассказывает о своем недавнем свидании, и пытается кивать, вставляя подходящие комментарии, но совсем не различает его слова. Со временем становится все тяжелее и тяжелее игнорировать тот факт, что Гарри получает прощальные поцелуи от разных девушек каждую неделю, когда как Луи еще ни разу не был на свидании. Это не значит, что он не доволен своей жизнью или еще чем-то — у него есть друзья и школа — и, возможно, у него не было бы даже времени на свидания в таком случае, но иногда он просто хочет кого-то, кто смог бы его обнимать. Погрузившись в свои мысли, Луи даже не замечает, как издает тяжелый вздох, пока Гарри не перестает говорить и не оборачивается, чтобы взглянуть на него, озабоченный его поведением. — Хей, — говорит он, вытаскивая Луи из его мыслей, — что случилось? Луи мотает головой, приходя в себя:  — Ничего. — Не ничего, Лу. Серьезно, ты выслушиваешь меня все время, так что теперь говори, что с тобой. Парень снова мотает головой, но Гарри продолжает смотреть на него. Наконец Луи смягчается, ложится на матрас и, смущенный, прикрывается рукой. — Просто… — начинает он, его голос приглушенный из-за руки, — ты ходишь с девчонками на свиданки, а у меня еще ни одного не было. — Лу, — обращается Гарри, нежно убирая руку парня, — почему ты вообще паришься об этом? — Не знаю. Это глупо. Я просто… — расстроенный, он садится на кровати, — мне уже пятнадцать, а я еще никогда не целовал девушку или ходил на свидания, или… еще что-нибудь! Знаю, это так тупо, знаю, что я сфокусирован на учебе и… Он затыкается, когда Гарри наклоняется и целует его, ощутимо прижимаясь к губам. Луи пялится на друга в шоке. Гарри, усмехаясь, просто пожимает плечами: — Теперь ты поцеловался. Луи не знает, что сказать, и просто продолжает пялиться. В итоге Гарри встает с его кровати. — Так-с, уже поздно, и мне следует выдвигаться, — говорит он, пока направляется к окну. На полпути он останавливается, оборачиваясь к Луи: — Как бы то ни было, я уверен, что ты найдешь кого-то к следующему году, — с улыбкой уверяет парень, открывая окно и исчезая с поля зрения.

***

В следующем году Луи так никого и не находит. По сути, год спустя он все так же на том самом месте — сидит в кровати с книгой в руках. Он слышит шум двигателя за окном, а секунды спустя его телефон вибрирует на тумбочке. Парень откладывает книгу и берет телефон. Гарри: Лу, выйди на улицу. Через пару минут Луи скользит на пассажирское сидение джипа Гарри. — Что, — подкалывает Луи, — больше никакого геройства и влезания через окно? Гарри хихикает, пока выезжает на дорогу. — Лу, это намного лучше. Это Бэтмобиль! Они всё еще смеются, когда останавливаются недалеко от озера. С недавних пор у них не было много времени, чтоб тусоваться вместе, но это было именно то место, куда они отправлялись в первую очередь. Двое подростков выскакивают из машины и в конечном итоге сидят вместе на одеяле на капоте, прислонившись к лобовому стеклу, чтобы посмотреть на звезды. Некоторое время они не разговаривают, просто сидя рядышком в комфортной им тишине. В конце концов, Луи первым нарушает её. — Как там Тейлор? — спрашивает он. Девушка и Гарри встречались пару месяцев — самые долгие отношения Гарри. — Я, хм… — парень нервно ёрзает возле него, — собственно, мы как бы расстались. — Что случилось? — Не знаю, если честно. Просто не сошлись. — Оу, — говорит Луи за неимением лучшего. — Ты в порядке? — Да, — Гарри неловко проводит рукой по шее. — Хватит обо мне, Лу. Что насчет тебя? Были девушки? Луи вздыхает: — Неа. Только я и домашка, как всегда. Лотти говорит мне сдаться и начать покупать кошек. — Нет, — отвечает Гарри, дотягиваясь до плеча Луи, чтобы успокаивающе сжать его, — ты потрясающий. Ты просто должен позволить девушкам в школе увидеть это. Луи поворачивается к другу и дарит ему небольшую улыбку. — Спасибо, Хаз. Гарри усмехается и игриво толкает Луи, прежде чем слезть с капота. — Пошли, Лу, хватит этих телячьих нежностей. Давай возвращаться. Они складывают одеяло и забираются в машину, толкуя о том о сём, пока не подъезжают к дому Луи. Он собирается выйти из машины, но возвращается обратно, когда Гарри кладет руку ему на плечо. Рука скользит к шее перед тем, как Гарри тянется и целует парня. Это длится дольше, чем было в первый раз, но поцелуй все так же целомудрен. Лицо Гарри вспыхивает, когда они отстраняются. — Это, эм… чтобы поддержать тебя. Ты найдешь себе девушку в следующем году, я знаю это. Уголки губ Луи приподнимаются, пока он выбирается из машины, и он все еще улыбается, когда засыпает.

***

Этот странный ритуал продолжается на протяжении нескольких следующих лет. Каждый год Гарри дарит Луи поцелуй и говорит ему не волноваться, ведь он найдет девушку к следующему году. Но каждый год Луи всё еще остается один. Единственное исключение случается, когда им по восемнадцать, и они попадают на новогоднюю вечеринку. Задолго до полуночи, Луи находит себя прижатым к стенке, весь во власти Элеонор Калдер, потому что она практически насилует его рот… и не в хорошем смысле. В конце концов, он убегает вовремя, чтобы дождаться бой часов вместе со своим лучшим другом, но Гарри не целует его в этом году. Они не говорят об этом.

***

Луи признается Гарри на втором курсе их учебы. Они не видятся часто из-за того, что ходят в разные университеты, но им удается оставаться на связи друг с другом, чтобы вместе проводить большую часть своих перерывов. Это происходит во время зимних каникул, когда они сидят в комнате Луи, разговаривая о своей жизни, Гарри наклоняется, а Луи останавливает его. — Хаз, — говорит он, сканируя лицо парня в ожидании его реакции, — я, эм… я гей. — Ох, — отвечает Гарри, — окей, — он склоняется, чтобы быстро поцеловать Луи. — Ты найдешь себе парня в следующем году, Лу, — добавляет он с улыбкой.

***

Штука в том, что когда до Луи доходит, что его привлекают мужчины, он, одновременно, понимает, что интересуется одним конкретным парнем: Гарри. Натуралом-покорителем-девушек-Гарри. Своим лучшим другом Гарри. Это точно не должен быть Гарри. Но Луи вообще не парится по этому поводу. И каждый год продолжает ждать поцелуев. Традиция продолжается на протяжении учебы, и летом, после выпуска, они выбираются обратно на озеро, усаживаясь на капоте машины Гарри. — Святое дерьмо, — ругается Гарри, смотря на звезды. — Мы закончили учебу. Луи, это конец. Мы теперь взрослые. Луи просто кивает, слегка улыбаясь. Он взволнован тем, что получил диплом, но внезапно реальная жизнь предстаёт перед ним во всей красе, и это ужасно. Наверно, Гарри видит беспокойство парня, потому что его радостное выражение смягчается, когда он интересуется, в чем дело. — Просто ты что, совсем не напуган? — спрашивает Лу. — То есть, мы не представляем, чем можно заняться сейчас, не имеем понятия, где будем через неделю, месяц, год. — Воу, воу, воу, Лу! — Гарри сжимает плечо парня. — Все хорошо. Я имею в виду, что… черт возьми, ты просто гений, Лу. Все, что тебе надо, это выяснить, чего ты хочешь, и идти к своей цели, чтобы в конечном итоге достичь её, понимаешь? Луи удивляется тому, как быстро слова другого человека подавляют тревожное ощущение в груди, а рука на плече — возвращает на землю. Он кивает: «Хорошо». Сейчас они оба сидят, уставившись друг на друга, пока Луи не говорит снова: — Что насчет тебя, Хаз? Собираешься идти к тому, чего хочешь? Луи замечает странный взгляд Гарри, прежде чем понимает, что тот превращается из странного в решительный. А потом, совсем внезапно, на шею Луи ложится рука, а Гарри притягивает его для поцелуя. Он отличается от остальных предыдущих, он жадный и горячий, тогда как другие были краткими и целомудренными. Когда они отстраняются, Луи не хватает воздуха, а еще он очень, очень смущен. — Чт… — это все, на что он способен. Гарри просто пожимает плечами. — Я решил, что это самое время, дабы получить то, чего я хочу. Луи все еще пялится на него широко открытыми глазами. — Но ты ведь никогда ничего не говорил. Гарри смеётся и проводит рукой по лицу. — Лу, — говорит он, — почему, блять, ты думаешь, я целовал тебя каждый год? Я имею в виду, что ты можешь тупить иногда, но люди так просто не целуют своих друзей. У Луи все так же нет идей, что сказать, поэтому он тянется рукой к лицу Гарри и снова целует его. Позже, парни откидываются на лобовое стекло, но теперь Гарри обнимает Луи за плечи, а тот сворачивается у него на груди. — Сейчас должна быть та часть, где ты говоришь, что у меня будет парень в следующем году? — спрашивает Луи. — Неа, — усмехается Гарри, растягивая «а» и наклоняясь, чтобы снова поцеловать парня и обнять его крепче, — в следующем году у тебя все еще буду я.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.