ID работы: 6380227

Мне жаль, что я покрасил наши волосы прежде, чем обсудить это

Слэш
Перевод
G
Завершён
31
переводчик
Aoi Yukita бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Така. Почему мои волосы зелёные? Он сразу же позвонил своему вокалисту, когда проснулся с зелёными волосами. Это был даже не бледно-зелёный — это был ярко-зелёный, и Тору готов был поклясться, что наверняка выглядел, как брокколи. У него едва не случился сердечный приступ, когда он посмотрел в зеркало этим утром. — Я просто хотел его немножко поменять, ну, понимаешь, для тура! Его возлюбленный звучал слишком жизнерадостно, по сравнению с угрюмым голосом Тору. Зная вокалиста, ему должно было подойти просто идеально — с его бледной кожей и всем остальным. Дело было в том, что не шло ему. — Я думал, мы обсуждали это, милый. Что мы будем советоваться друг с другом, прежде чем менять цвет волос, потому что, о боже, сейчас я выгляжу, как чёртов кусок брокколи. Он провёл рукой по своим запутанным длинным волосам, снова глядя в зеркало и думая о том, как спасти свой внешний вид. — Ну прости! Это просто… они убедили меня, что он будет хорошо смотреться и, эй, он выглядит довольно красиво. Хотя не подходит ни к какой одежде… Я могу приехать, чтобы исправить твои волосы, если хочешь. Тору решительно согласился, чтобы Така пришёл, потому что у него не было ни единого шанса спасти свои волосы самостоятельно. Кто вообще в здравом уме решит, что зелёный может смотреться хорошо?

***

— Эй, Тору. Воу, ты действительно похож на брокколи. Смех Таки эхом отозвался в дверях его дома, его зелёные локоны подпрыгивали на голове. Тору был прав, его маленький вокалист выглядел восхитительно с этим цветом — и он видит намёк на красные тени вокруг его глаз? — Спасибо за любящую поддержку, теперь я определённо чувствую себя лучше. Его саркастический тон заставил Таку хихикать ещё больше, когда вокалист взял его за руку и потащил в ванную. Он наблюдал, как Така доставал средства для волос, которых никогда даже не видел в собственной ванной, и набор ножниц. Гитарист устало взглянул на ножницы в маленькой ручке Таки. — Ты уверен, что знаешь, что ты делаешь? Я не думаю, что можно сделать ещё хуже, чем сейчас, но, зная тебя, я могу остаться лысым или что-то ещё, и я совсем не хочу этого. Така надулся, надавливая на его плечо, чтобы заставить сесть перед зеркалом. Вооружившись ножницами, он уверенно поднес их к длинным зелёным прядям. — Доверься мне, ладно? Я обещаю, что не сделаю хуже, ты же уже много раз видел, как я стригу свои собственные волосы.

***

Каким-то образом получилось неплохо, и фанаты просто сошли с ума от их одинаково зелёных волос. Волосы гитариста в конечном итоге немного смахивали на водоросли, но это всё же было лучше, чем раньше. И кроме того, Така оказался единственным, кого фанаты сравнили с брокколи. Это было смешно, когда Тору увидел это в инстаграме и поменял картинку их группового чата на ту — чтобы напомнить Таке о его импульсивных решениях. Вторая часть их тура была в самом разгаре, но Така пообещал исправить их волосы после его окончания. Тору не был уверен, что имел в виду вокалист под «исправить», но любой естественный цвет будет лучше, чем этот ужасающий зелёный. Ну, возможно, для их следующего тура Тору покрасится в красный или что-то такое, чтобы посмотреть, как это понравится вокалисту.

***

Хей, милый, Я типа допустил ошибку. Поэтому… просто не удивляйся, когда увидишь себя в зеркале утром… .. Это была серьёзная ошибка, я действительно не хотел, чтобы всё так вышло. — Что за хуйня, Тору? Така смотрел на себя в зеркало, запустив руки в свои недавно подстриженные чёрные волосы — теперь огненно-рыжего цвета. Вокалист моргнул несколько раз, пытаясь осознать произошедшие изменения. Он видел утреннее послание Тору, но, будучи слишком сонным, не понял, что гитарист имел в виду на самом деле. Схватив свой телефон, он тут же позвонил своему парню. — Клянусь, если ты нормально не объяснишь мне, почему у меня рыжие волосы, я не приближусь к твоему дому до конца тура. Тору вздрогнул от тона Таки, он ждал звонка, сидя на диване и перебирая собственные волосы. Он действительно не хотел, чтобы вышло так ярко, хотя и думал об этом, как о мести за зелёные волосы во время их последнего тура. — Ладно, это должен был быть просто тёмно-красный… но я типа держал краску слишком долго..? Он хотел покрасить волосы в тёмно-красный, как-то по-особому для их концерта в Сайтаме вместе с Fall Out Boy и также для их записи на DVD во время тура. Однако, он немного отвлекся и, в итоге, просидел с краской в два раза дольше, чем должен был. — Дорогой, у нас шоу с Fall Out Boy через несколько часов. Если ты скажешь мне, что я должен выступать перед ними с этими яркими дебильными рыжими волосами, потому что ты передержал краску, то ты и пальцем не сможешь ко мне прикоснуться в течении следующих двух месяцев. Сейчас мы пойдём и выступим с этими чёртовыми волосами, потому что у нас нет времени, чтобы что-то исправить, но я клянусь, если ты не сделаешь что-нибудь с этим до завтрашнего концерта, ты пожалеешь об этом. Тору прикусил внутреннюю сторону щеки, соглашаясь со словами Таки. После их лайва в тот день — когда им казалось, что все фанаты смеются над цветом их волос — он схватил Таку и отвёл его в ближайший магазин, где продавали краску для волос, чтобы найти что-то, что сможет исправить это. С небольшим количеством тёмно-красной и коричневой краски, и нужного времени, его волосы вместе с Такиными стали более тусклыми, как он и хотел в первый раз. К счастью, Така успокоился к тому времени и вовсю издевался над ним за то, что он умудрился передержать краску в два раза по какой-то причине. Тору позволял это вокалисту, потому что знал, как сильно он облажался. Возможно, ему следует в будущем оставить покраску волос на Таку. Да, это определённо хорошая идея.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.