ID работы: 6559960

A Dose of Sun and Surf

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 10 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
xxxxxx       Тысяча серебряных капель разбрызганы напротив пурпурного неба. Шум в ушах и свист ветра пронизывающего на сквозь. Яркий солнечный свет разъедал сетчатку ослепляя, когда лицо его было устремлено в небо. Дрожащая невесомость. Внезапный вздох изумления. И он упал. xxxxxx Запечатление. Короткая вспышка, течение времени, момент, украденный из бесконечности, и застывший навсегда. Электричество управляет всем. Разум человека и ИскИна похож, но цепи искусственного интеллекта имеют постоянство, котором пренебрегает человеческий разум. Этот момент он запомнит навсегда. xxxxxx Одинокий автомобиль на шоссе. - Знаешь, это ты во всем виноват. - Я виноват? Мне кажется, я предупреждал тебя. - Когда? - Прежде чем, мы остановились. До того, как ты убрал верх. - Что? - Прежде чем, ты открыл книгу. - Да, ладно. - До того, как ты уснул. - Я не спал! - Значит, весь этот храп был исключительно для моего удовольствия? - Какой храп? Тут же голос Китта сменился записью, каких – то животных звуков. - Что?! - Не стоит обвинять меня, я всего лишь проигрыватель. Майкл посмотрел на приборную панель: - Когда это ты стал таким умником? - Примерно через 2,6 секунды после того, как я понял, что ты тот, с кем мне придется работать. - О, ха-ха. Это все еще не объясняет, почему ты меня не разбудил. - Майкл, было время, когда даже залп из двадцати орудий не мог тебя поднять. - Почему ты так говоришь? - Потому что я пробовал! - О. Но ты мог бы поднять верх. - Прекрасно. Какую конечность ты предпочитаешь ампутировать первой ? - В смысле ? - Майкл, можем ли мы сказать «распластался»? Различные части твоего тела торчали под разными углами. Закрытие верха оставило бы тебя без руки, если не без ног. Майкл ничего не ответил, картины, что он представил, было достаточно. - Хорошо, Китт, но, несмотря на это, это все же была твоя идея. - Моя идея? Я не помню ничего подразумевающего ударную дозу солнца. «Порция солнца и прибоя», - кажется, это твоя фраза. - Да, небольшая приятная поездка на пляж, Майкл, деятельность, которая всегда расслабляла тебя. Я просто думал о твоем благополучии. Это не моя вина, что ты сам не думаешь об этом. Ответа не было. Тишина. Так, ладно, может быть он и виноват, но можно подумать, со всем этим высокотехнологичными приспособлениями он не смог бы избежать простых солнечных ожогов. Черт, он чувствовал себя ужасно. Кондиционер Китта работал на пределе, пытаясь остудить его, но он имел ограниченный успех. - Китт, сколько еще нам ехать? Последовала пауза, и Майкл на мгновение задумался, не слишком ли сильно он разозлил ИИ. - Еще сорок пять минут, - тон его голоса был резким и точным. Черт. - Слушай, Китт, извини. Тишина. - Китт, это была моя ошибка, я признаю это, ладно? Больше тишины. - Может уже хватит, Китт? Я и так поплатился за это. После звукового сигнала на мониторе появились жизненные показатели Майкла. – Да, я бы сказал, что ты поплатился за это, – внезапно данные были заменены взглядом Китта на Майкла. Господи! Его руки бросили руль, и Китт тут же включил «Авто Круиз», когда Майкл схватился за зеркало заднего вида, чтобы осмотреть себя. - Боже мой, Китт, я не могу так выглядеть. - Я не думаю, что у тебя есть выбор, Майкл. - Но я выгляжу… выгляжу смешно! - Есть небольшое утверждение. Он снова взглянул на приборную панель:- Какое же? - Любое сходство с енотом является случайным. - Китт! - Да, Майкл? Если бы у него было шея, то он бы его придушил. Определенно придушил. - Майкл, с тобой точно все в порядке? Твое кровяное давление резко подскочило. - Я в порядке, Китт, просто отлично. Стиснутые зубы. - Но я не собираюсь на благотворительный ужин Фонда в таком виде. - Боюсь, Майкл, из – за того, что ты уснул в солнцезащитных очках у тебя нет выбора. - Да, я знаю. Я просто не пойду туда. - Бонни будет разочарована. - Бонни это переживет. - Ей это не понравится. - Прекрасно, ты отправишься с ней. - Я отправлюсь туда в любом случае, однако ты тоже должен присутствовать. - Я не пойду туда как красно – белый енот! - К несчастью, Майкл, в этот раз тебе придется пойти. - Поч-? А потом его осенило. Презентация Девона! Черт! Черт. Черт, ему было жарко. Китт, не мог бы ты включить кондиционер сильнее? - Уже, Майкл. Но еще немного и моя обивка покроется льдом. - Преувеличение тебе не подходит, Китт. - Кто сказал, что я преувеличиваю? xxxxxx Замершее время. Разделенные секунды. Решение просчитано и принято. Перенаправление мощности. Включение систем. Разворот. Черная машина ожила, асфальт, дерн, ничто не стало препятствием. Он бросился вперед подобно снаряду, гости кинулись в рассыпную, кто – то даже кричал. Обрыв быстро приблизился, и земля исчезла под ним. И Китт полетел. xxxxxx Боже он ненавидел эти вещи. Он почувствовал, что Бонни снова уставилась на него, когда он скрылся за своими солнцезащитными очками, а галстук раздражал обгоревшую на солнце кожу и между делом пытался его задушить. - Майкл, ты уверен, что справишься? - Уверен. Майкл посмотрел на голосовой модуль в пятидесятый раз, с тех пор как они покинули особняк: - Знаешь, я могу говорить за себя сам. -Да, но каждый раз, когда ты это делаешь, это связано с какой – либо причиной, чтобы избежать твоего присутствия на презентации Девона, которую ты не можешь пропустить, поэтому все твои заявления излишни. - Ты проснулся по ту сторону гаража этим утром, Китт? - Что ты пытаешься этим сказать Майкл? - Я не пытаюсь, Китт. - Это все твоя вина. - Я виноват? А сейчас то, что я сделал? Я думал мы уже обсуждали ситуацию с солнечными ожогами. Он глянул на Бонни, стараясь проигнорировать усмешку на ее лице. - Я не о солнечных ожогах. Пока ты переодевался в этот так ненавистный тебе «пингвиний» костюм, я провел диагностику системы. У меня песок в тех местах, где его быть не должно, а так же я обнаружил, что ты не заметил, небольшой вклад местной дикой фауны. И вот теперь вы выглядите опрятно в то время, пока я разъезжаю с фекалиями какого–то животного в качестве украшения капота. Ладно, Китт, полностью разозлился. Майкл заглянул в лобовое стекло. Конечно, чуть выше кривого формированного кожуха, большая капля, помета чайки засохла на эбеновом лакокрасочном покрытии. - Хорошо, хорошо, Китт. Поезжай к ближайшей автомойке. - Мы опоздаем. - Не велика потеря, поверь мне. Он проигнорировал подозрительные забавные звуки, исходящие со стороны пассажирского сидения. xxxxxx Мир закрутился. Жидкость падает вместе с ним, блестящие капли ловят солнечный свет и преломляют его на тысячи сверкающих лучей. Ветер вырывал дыхание из его легких Это было похоже на бесконечность. Это было похоже на его последние минуты. Это был конец. xxxxxx Они завершили мойку практически вовремя. Корпус Китта сиял в лучах полуденного солнца, вода поблескивала на лакокрасочном покрытии, пока они неспешно тянулись по длинной дороге к особняку на побережье. Девон умеет выбирать место. Люди толпились у входа, сбиваясь в замысловатую фигуру, одетые официально и вместе с тем ярко. - Нам нужно припарковаться с другой стороны здания. - Почему ты так считаешь? - Девон, он машет нам в том направлении. Майкл посмотрел направо, и, конечно же, там стоял его босс, явно пытаясь привлечь его внимание, довольно яростно указывая в сторону боковой дороги вокруг особняка. Вместо того, чтобы немедленно повиноваться, Майкл остановил Транс Ам рядом с безукоризненно одетым англичанином. - Хей, Девон! В ответ он получил яростный взгляд: - Вы опоздали. Что случ..? - Девон нахмурился и наклонившись заглянул в окно, - Майкл, у тебя все хорошо? Майкл поморщился: – Я в порядке. Девон взглянул на Бонни, которая невинно улыбнулась ему, прежде чем он повернулся к приборной панели автомобиля. – Китт? - Он в порядке, - это что, веселье в голосе Китта? Майкл, все еще скрываясь за солнечными очками, прервал Девона, прежде чем тот смог узнать, что – то еще. – Китт,говорит, что ты хочешь, чтобы мы встали где – то конкретно. Девон моргнул, очевидно, раздумывая, стоит ли расспрашивать водителя или нет. – Да, Китт является частью презентации сегодня вечером. - О, брось, Девон, ты же знаешь как он это ненавидит. - Я знаю как сильно ты ненавидишь все это. - Девон почти улыбался ему. - Я думаю, Майкл, может быть прощен в этот раз мистер Майлз, - брови Девона взметнулись на это заявление Китта, - Он не совсем в порядке. - Но ты сказал - … - Я ошибался. Девон уставился на приборную панель, после чего взглянул на Майкла, который сразу же притворился невинным, - Что?!- воскликнул Девон в недоумении и обратился к сидящему на пассажирском сидении технику: - Бонни, расскажи мне, пожалуйста, что здесь происходит, между этими двумя. Майкл был немного обижен, увидев довольную усмешку на ее лице, - У Майкла, случилась небольшая неприятность днем. – она потянулась и сняла его очки. Челюсть Девона упала: - О,господи… Майкл мог начать обратный отсчет. Три, два, один… - Это безответственно… Майкл, ты знаешь, как важно это мероприятие! – он отступил назад и поднял руки, - Сейчас не время для шуток! - Эй, это был несчастный случай! Его босс проигнорировал его и обратился к Киту, - Разве ты не мог предотвратить это? - Эй, это не его вина! Я совершил ошибку, я и должен жить с этим, - раздраженно воскликнул Майкл. Девон взглянул на него: - Не ты один. - Мистер Майлз, на Майкле будут его солнцезащитные очки и его внешность … будет не так заметна. Я просто думаю, возможно, было бы разумно избавить его от всеобщего внимания сегодня вечером, - осторожно заявил Китт, а после небольшой паузы добавил, – для сохранения нашего с вами достоинства. Девон выглядел так будто бы хотел сплюнуть, но в конце концов сглотнул и спокойно посмотрел в сторону Майкла: - Поезжайте по другой стороне здания и вы увидите, где вам нужно припарковаться, – с этим он повернулся и ушел. Что ж, мысленно добавив Девона к списку людей, которых он сегодня довел, Майкл поехал в том направлении, которое было указано. Бонни не смеялась однако подозрительная улыбка все еще была на ее лице. - Тебе это нравится, не так ли? - Да,что я сделал, а ? Он проигнорировал ее и раздраженно уставился в лобовое стекло. xxxxxx Это потребовало времени. Для этого понадобилась точность. И он использовал все, что у него было. Режим Супер Преследования никогда не предназначался для такого. Ветер пронесся мимо его датчиков, когда он сменирл центр тяжести, изменяя положение машины прямо в полете, опустив T-образную высоту с невероятной скоростью, изменив фокус его массы, отключив, воздушные клапаны РСП и неустойчивые стабилизаторы сравняли его корпус параллельно с неизбежной точкой удара. Рев запуска турбо – ускорителей. Он падал. Быстро. Но он был там, где должен. Должен быть. xxxxxx - О, смотри дорогой, это Транс Ам! Одетая через - чур нарядно, очевидно, весьма обеспеченная женщина, спешила к нему, держа бокал с шампанским в одной руке и нечто покрытое кремом в другой. Китту потребовалось две микросекунды, чтобы вычислить вероятность того, что солидная порция крема испачкает его лакокрасочное покрытие. И, конечно, именно это и произошло. - О, как неразумно с моей стороны. Дорогой, дай мне свой носовой платок. Довольно невысокий человек с возле нее исполнил ее просьбу, и когда женщина смахнула остатки своего лакомства, Китт с весельем заметил, что к изрядному количеству размазанного крема добавилась и следы жирных пальцев. Масло. Некоторое время он его не использовал, но у него все еще была возможность стрелять им с различных сторон. Хм, возможно, пара черных мазков смогли бы значительно улучшить ее наряд. - Найт Индастриз Две Тысячи. Хм, выглядит как Транс Ам. Интересно, что делает его таким особенным? – она продолжала тереть его крыло. Я мог бы показать вам, если хотите. Ангармонический синтезатор или турбо – ускорение в украшения стола? Китт порадовался различным вероятностным сценариям. Бокал шампанского был поставлен на его капот. Китт потянулся за зажиганием. - Ах, миссис Хумпстейн, позвольте мне помочь вам, - Майкл появился из ниоткуда и спас его. - О, молодой человек, это так мило с вашей стороны. Его водитель подхватил бокал с шампанским и многозначительно посмотрел в сторону Китта, однако единственное, что он сказал было: - Мэм, вы видели какой прекрасный вид с балкона? Я слышал, что на закате, он просто потрясающий. Женщина отреагировала, так как и было задумано. Большинство женщин хорошо отзывались на обаяние Майкла, и она не стала исключением. Она заискивала перед ним и у Китта сложилось впечатление, что Майкл, возможно влип слишком сильно. Отступив немного водитель Китта, повернулся к ее спутнику. - Сэр, вы должны проводить ее туда. - Да, Роджер, мы должны, - она внезапно посмотрела на Майкла, - Молодой человек, с вами все хорошо? Майкл сглотнул. Китт не колебался. Фактически он не знал, почему не подумал об этом раньше. Он оттолкнул звук в сторону особняка, и казалось, будто он идет откуда – то со стороны подвижной толпы неподалеку: - Миссис Хумпстейн! О, миссис Хумпестейн, ты сегодня выглядишь так потрясающе! Женщина оживленно посмотрела в сторону толпы: - О, пожалуйста, извините нас. Общество зовет! К счастью, она отправилась на поиски своего неизвестного поклонника и ее муж медленно пошел за ней. Майкл устало опустился на крыло Китта: - Спасибо приятель. - Я думаю, что я должен тебе поблагодарить, Майкл. Эта женщина ... - Я знаю, я знаю.Наслаждайся пока можешь. - Хм… и сколько еще? Презентация Девона закончится незадолго до заката, и ты знаешь, мы не можем уехать раньше. - Мы всегда можем надеяться на развлечение. - В этом я с тобой согласен, - Майкл встал, - Открой багажник, и я вытру это с тебя. Со значительным облегчением Китт подчинился, а Майкл сосредоточился на чистящем растворе и ткани, которую держал там как раз для таких случаев. Хотя обычно это было что – то менее изысканное, чем крем или сливки. Китт оценил работу своего водителя. Майкл был немного груб по краям, но в целом было неплохо, и его действия принесли Китту успокоение. И ничто не могло показать Китту больше, чем та забота о нем, которую его водитель делал для него в данный момент. Мягкая ткань прошлась по крылу и устранила все следы внимания этой мерзкой женщины. Майкл ненавидел такие мероприятия также как и Китт, только причина была другой. Китт был не против, быть в центре внимания, но только если окружающие знали и были проинформированы. Вопиющие пренебрежение его разумом, которое в большинстве своем представляли подобные собрания, иногда вызывали у него тревогу, напоминая ему о существовании одинокого ИИ в мире несведущих людей. Это говорит ему, о том, что его безопасность и уважение связано только с теми немногими, кого он называет семьей. Мысли вроде этой были весьма сентиментальны. Он быстро свернул её и пометил как файл для дальнейшего прочтения. - Спасибо, Майкл. - В любое время, приятель,- его водитель похлопал по лакокрасочному покрытию. – В любой момент. xxxxxx Это было внезапно. Рев сжатого воздуха, знакомое пение турбин, и вдруг он был окружен обивкой. Китт? О, боже, нет! Китт! Нееееееет! Его крик был унесен ветром. xxxxxx Девон подошел к трибуне, когда Китт связался с ним через комлинк: - Майкл, вооруженный человек приближается за оградой, слева от толпы. - Что?- воскликнул его водитель, - Предупреди охрану! Майкл имел преимущество в росте, когда он осматривал окружающих его людей. Изгородь была небольшой, граничащей с поместьем и встречающаяся с бетонной оградой выстроенной на окраине утеса, что придавала саду такой впечатляющий вид на океан. Не было никаких признаков активности, но он все равно двигался в указанную сторону. Его глаза внимательно следили за Девоном, Бонни и другими знакомыми лицами в группе людей. Солнце клонилось к блистающему закату на заднем плане, спокойное море, теплый летний воздух - прекрасный фон для церемонии. - Майкл, он готовит свое оружие. Он -…Девон! Майкл не просил разъяснений. Он не нуждался в этом. Он поспешил вперед, лавируя между гостями. - Дамы и господа, я рад поприветствовать вас на пятом Ежегодном Благотворительном ужине Фонда, который состоится здесь, спонсируемый мистером и миссис Хэммонд. Аплодисменты разразились повсюду после объявления Девона, когда почетные хозяева поднялись и вежливо поклонились. - Китт, мне нужно отвлечь внимание. Тут же он услышал взревевший двигатель своего партнера, к большому удивления тех, кто стоял рядом. - Другие почетные гости, которых мы можем поприветствовать здесь сегодня вечером, включают в себя мэра Джона Колтрейна и его жену Элизабет, - аплодисменты. - Сенаторы Роббинс и Синклер и госпожа Джейн Клементин, председатель образовательной службы Фонда. - Больше аплодисментов. - Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы познакомить вас с ведущей командой Фонда Закона и Правительства. Майкл Найт и его партнер, Найт Индастрис Две Тысячи. Майкл подошел к изгороди. И вдруг все внимание толпы было на нем. Мужчина взглянул на Девона. И эта заминка – все, что было нужно. - Слишком медленно, Найт, - прошипел знакомый голос. Человек поднялся из- за изгороди и перешагнул ее, и Майкл обнаружил, что смотрит в дуло пистолета. Лицо тоже было неуловимо знакомо. – Проваливай, у меня дело к твоему боссу. Он не мог этого позволить… - Нет. - Майкл… - голос Девона, раздался во внезапной тишине позади него. Майкл встал на линию выстрела, прямо перед Девоном, стоявшим чуть дальше. Он слышал, как всхлипывает какая - то женщина. - Прекрасно, если я не могу обойти тебя, я пройду через тебя. Майкл двинулся. Пистолет исчез. Кто – то закричал. Шок. Удивление. Благотворительный ужин, черт подери! Боль. Его ноги начали подгибаться. Пистолет был снова нацелен. Где, черт возьми, охрана! Направлен на Девона. Нет. Он бросился вперед, хватая мужчину за куртку: - Нет! – слишком быстро, слишком быстро. Грохот ревущего двигателя. Майкл отчаянно пытался использовать тяжесть собственного веса, поскольку сила оставила его, но убийца был крепким, мощным и равным ему в весе, если не в росте. Как, черт возьми, он тут оказался? Мужчина выругался, когда ему удалось оттолкнуть Майкла, и снова вскинул оружие. Майкл уперся каблуками и скрутил его разворачивая. Где была охрана?! Они почти рухнули вместе, но другой человек удержался и бросил Майкла на перила. Вот дерьмо! Он сражался с элегантной башней из бокалов с шампанским. Полилось игристое вино. Бетонные перила балкона оказали у него возле ног, но он был слишком высок. - Майкл! И земля ушла у него из под ног. xxxxxx Китт расположил себя под углом между Майклом и быстро приближающимися волнами, скалами и верной смертью. У него были полностью выдвинуты эжекторные сиденья, расправленная подвеска, спущенные шины, все что – угодно, чтобы ослабить воздействие на его водителя. Майкл кричал его имя. Песчаный утес пролетел мимо. Он израсходовал все ускорители. Море шипело. И тогда мир приблизился и ударил его. xxxxxx
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.