All ends with beginning

1. Дистрикт 1. Я резко просыпаюсь.Кажется,мне приснилось что-то страшное,но я не запомнила что.Глубоко вздыхаю. "Детей мэра не выбирают."Так сказала мне моя лучшая подруга Сапфира.Да,надо просто с этим согласиться и спокойно дожидаться,когда я вернусь домой после Жатвы. Прокручиваю в голове те полгода,что я занимаюсь в недавно открывшейся Академии.Наверное,я успела неплохо подготовиться к тому кошмару под названием"Голодные Игры".Добрая половина девчонок нашего дистрикта хочет туда поехать.Неужели они не понимают,что им придется убивать друг друга?Не могу сказать что я боюсь,ведь мне всё-таки не совсем верится,что нас действительно заставят делать это.Разве это может быть правдой? Когда приходит время выходить,я выгляжу идеально.Золотистые волосы уложены в мягкие локоны,макияж подчеркивает симпатичное личико,а нежно-розовое платье сидит прямо по аккуратной фигурке.Улыбнувшись своему отражению в зеркале и взяв маму под руку,я направляюсь на главную площадь. Завидев папу на сцене,радостно машу ему рукой.Когда к микрофону подходит разукрашенная капитолийка,я не чувствую волнения. До тех пор пока она не достает из шара бумажку с именем.Моим именем. Опешив,не сразу понимаю,что ноги сами медленно несут меня к сцене.Опомнившись,слегка помахиваю рукой камерам.Капитолийка,не теряя времени,весело щебеча,читает имя,написанное на другой бумажке. "Сардиус Шимер!" Этот парень ходит со мной в Академию.Заметив его улюлюкающих дружков и самодовольную улыбку,я понимаю-похоже,он не сильно расстроен своим будующим участием в Играх.Пожав напарнику руку,я заглядываю во взволнованные глаза отца."Детей мэра не выбирают." Дистрикт 2. Я верчусь перед зеркалом,пытаясь подобрать наиболее подходящий наряд. Я и мечтать о таком не могла!Я поеду в Капитолий!Ну,надеюсь,что поеду.Если,конечно,не найдётся ещё добровольцев. Я плюхаюсь на кровать,думая,что,возможно,уже сегодня буду мчаться в скоростном поезде в столицу Панема.Глупая Кристина считает,что Игры-кошмар,ведь нам придется убивать друг друга.Иногда мне не верится,что мы-сёстры.Разве она не понимает,что в Капитолии нас примут как знаменитостей?А какие там наряды,еда,мебель?А если уж это и правда,про убийства,то ничего.Я отлично занималась в Академии и смогу всех победить. Когда девушка в ярко-сиреневом платье называет имя какой-то маленькой девчонки,я радостно вскидываю руку в воздух с громким возгласом:"Я доброволец!" Капитолийка с широченной улыбкой провозглашает:"Поприветствуем первого в истории Голодных Игр добровольца!" Дальше называют такого же довольного парня,и мы,сцепив наши руки,поднимаем их над головами с радостными улыбками. Дистрикт 3. Когда сквозь тонкие занавески начинают показываться солнечные лучи,я осознаю,что опять просидела со схемами всю ночь.И как же я сейчас пойду на Жатву?Странное слово.Как будто дети всех дистриктов-просто растения,которые ждут своей участи,а капитолийцы приезжают и собирают их.Нас.Я ведь тоже ребенок.Хотя многие говорят,что я умна не по годам. В дверь тихонечко стучат.Сквозь маленькую щёлку моментально узнаю очкастую физиономию Саймона.Не удивлюсь,если братец тоже всю ночь просидел со своими проводками,а теперь хочет умыкнуть у меня парочку деталей.Завидев,что я сижу на полу и совершенно точно не сплю,брат заходит и тихонько притворяет дверь. -Доброе утро! -Доброе,чего тебе?-спрашиваю я. -Вообще-то хотел взять кое-какие детали,но,раз ты не спишь,можно я спрошу кое-что? -Спрашивай. -Ты правда думаешь,что это всерьёз,Эл?-лицо Саймона выглядит слегка взволнованным.-Я об этих "Играх". -Я не знаю...Ну,не просто же так нас увозят в Капитолий.Может,конечно,просто запугивают.Ну,я надеюсь. -Я тоже надеюсь. На площади полным полно народу.Я всё ещё сильно прижимаю палец,из которого взяли кровь,к подолу сарафана.Пытаюсь найти в толпе ближе к сцене Саймона,но не вижу его.Пересекнувшись взглядом со Спенсером,вторым старшим братом,стоявшим за ограждением,получаю от него одобрительный кивок. Нам включают фильм про"злых"повстанцев и"добрый"Капитолий,а потом капитолийка вытаскивает из шара слева от неё бумажку с именем.Когда она озвучивает его,в голове проносится мысль:"Ну что,хотела узнать по-настоящему ли вас заставят убивать друг друга?Сейчас узнаешь сама". Не торопясь выхожу на сцену.Страшно.Называют второе имя,и на сцену так же медленно поднимается мальчик невысокого роста,слегка сутулясь. Кинув взгляд на брата,стоявшего,оказывается,прямо возле сцены,я спускаюсь по лестнице. Дистрикт 4. -Я всё решил,Эм.-говорю я уже в который раз,пытаясь успокоить подругу. -Но ты же идёшь на верную смерть! -Да я по жизни иду на верную смерть!-я чуть ли не срываюсь на крик.-Я болен,Эмили,и ты прекрасно это знаешь! -Делай,как хочешь,Дилан,-девушка,кажется,совсем обиделась,-это твоя жизнь. -Эм,пожалуйста,не нужно меня осуждать.Как бы ты поступила в такой ситуации?-Она молчит.-Да кому я такой нужен то буду? -Дурак.-Эмили обнимает меня очень крепко.От неё пахнет рыбой и какими-то цветами.-Мне ты нужен.И будешь нужен всегда.Я тебя знаю с пелёнок,как же я без тебя? -Я должен. Она прикрывает глаза и глубоко вздыхает. -Знаю. Стою уставившись в одну точку уже несколько минут.Слух прорезает писк микрофона и не менее писклявый голос капитолийки:"Брук Тайд!" На сцену выходит девушка постарше со светлыми волосами и милыми чертами лица.Выглядит довольно уверенно. Когда,услышав своё имя,из общего строя медленно начинает выходить 12-летний мальчик,я,не задумываясь,выкрикиваю:"Доброволец!"Слышу приглушённый стон матери,но быстрыми шагами добираюсь до сцены и называю своё имя.Капитолийка явно удивлена.Она то уж ожидала увидеть перед собой старшего брата мальчишки,а перед ней стоял не слишком то грозный 14-летка,да ещё и с абсолютно другой фамилией. Дистрикт 5. Меня будит плач Софии.Еле продрав глаза,я хлопаю рукой по другой стороне кровати,но она оказывается пуста.Окончательно проснувшись,встаю с кровати и спускаюсь вниз. На кухне шумно.София сидит на детском стульчике и с интересом рассматривает ложку,что-то громко восклицая.Мэтт стоит у плиты и пытается приготовить что-то отдалённо напоминающее блины. Громко спрыгнув с последней ступеньки кричу:"Бу!" Мэтт слегка подпрыгивает на месте,но развернувшись притягивает меня к себе и целует в висок. -Прости,мы тебя разбудили? -Разбудили,но это даже хорошо.Надо успеть подготовиться к эм...Жатве. Подхожу к Софии и целую её в щёку. -Привет,солнце,-я улыбаюсь,-папа готовит завтрак? -Да,папа готовит завтрак.-откликается Мэтт. -Кажется,ему нужна помощь.-говорю я,косясь на"блины". -Ну...Это бы не помешало.-виновато улыбается он,почёсывая затылок. Когда с завтраком было покончено,мы с Мэттом поднялись в спальню,чтобы заправить постель. -Эм...Ты думаешь,это правда?-аккуратно спрашивает парень. -Мне кажется,что это слишком жестоко,чтобы быть правдой. -Ровена...Тебя же не заберут?-как-то по-детски спрашивает Мэтт. -Нет,конечно.Сходим на жатву,вернёмся и всё будет хорошо. -Я тебя люблю. -И я тебя люблю. Он подходит и мягко целует меня. Но мы не вернулись.Точнее,я не вернулась.А вместе со мной не вернулся домой ещё и мальчик по имени Майк Ураниум.Потому что наши имена были написаны на злополучных карточках.Билетах,возможно,в один конец. Дистрикт 6. Просыпаюсь от того,что тётка врывается в комнату и орёт,чтобы я перестал дрыхнуть. "Доброе утро,Хэл."-говорю я сам себе,потирая глаза. -Завтрак уже стынет!Вставай давай! -Да встаю я! -А ну не огрызайся!-тётя выходит из комнаты,попутно договаривая что-то про то,какой я бестолочь самой себе. Ну и что она опять окно открыла?На улице холоднее,чем в нашем старом холодильнике. Закрыв окно,наскоро забегаю в ванную,умываю лицо и спускаюсь вниз. За столом сидит и качается взад-вперёд мой двоюродный братец Калеб.Тётка бегает по кухне,расставляя на стол"всё необходимое для Калеба". Громко пожелав доброго утра брату,сажусь за стол с кашей-размазнёй и начинаю,как обычно,водить ложкой по тарелке. -Ешь нормально,который раз тебе повторяю! Молчу,но запихиваю в себя осточертевшую гадкую массу. Калеб роняет ложку на пол,тётя моментально заползает под стол,достаёт столовый прибор и,обтирая его салфеткой,даёт сыну. Кое-как запихнув в себя завтрак и вымыв тарелку,поднимаюсь к себе. Интересно,помнит ли тётя вообще,что сегодня Жатва.Калеб туда не идёт,хоть ему и 12.Он болеет с рождения,поэтому мать его и опекает как сокровище всего мира. После смерти родителей я остался с ней,ведь родственников больше не было,а тётя согласилась меня забрать.Возможно,она меня всё-таки любит в глубине души,в приют же не отдала. На Жатву она идёт со мной,а перед тем,как зайти за ограждение,желает мне удачи. Я волнуюсь.Руки слегка трясутся,а дышится с трудом.Называют имя девочки.Сама она не выходит,а посему на сцену её вытаскивают миротворцы. Я просто смотрю себе под ноги,желая,чтобы это побыстрее закончилось. "Хэл Вудсон!" Резко поднимаю глаза.Мой одноклассник взглядом показывает:мол,иди. "Хэээл!"-на распев протягивает капитолийка. Я не медлю и иду к её протянутой руке.Девочка рядом дрожит как листочек.Стараюсь ей улыбнуться,но,кажется,получается какой-то оскал.Капитолийка что-то верещит,но я не слушаю.Машинально следую за ней со сцены. Дистрикт 7. Звонит будильник.На ощупь отключаю его и лежу с закрытыми глазами.Надо вставать.Спустя 5 минут отрешённого смотрения в стену,я,наконец,спускаюсь вниз. Родители уже там,как и Маккензи. -О!Встала!Даже не пришлось идти будить тебя.-ёрничает сестра. -Доброе утро.-больше ничего говорить не хочется. Запнувшись о стул и чуть не опрокинув чашку с кофе,я сажусь за стол.Без таких вот маленьких происшествий не обходится ни один мой день. Позавтракав,мы с Маккензи направляемся к себе в комнату. -Эй,не парься,Сел.Шанс,что тебя выберут не так уж и велик.И даже если так.Ну,неужели они заставят бедных детей делать это?-пытается успокоить меня сестра. -Я просто надеюсь,что всё будет в порядке с тобой и со мной. -Всё будет в порядке. Она обнимает меня и мне становится легче. Осматриваю себя в зеркале.Под глазами всё ещё заметны синяки,сколько бы я их не замазывала,каштановые волосы слегка завиты.Бежевая водолазка и коричневый джинсовый сарафан смотрятся не слишком то плохо.Маккензи,как впрочем и всегда,выглядит шикарно.Светлые локоны заплетены в милую косу,голубые глаза сияют,а синее платье подчеркивает фигуру.Улыбнувшись,она берёт меня за руку,и мы выходим из дома. На площади все стоят по своим местам,так что мы с сестрой не можем стоять вместе.Ей 18 лет,а мне-16. Капитолийка расписывает красоту Капитолия и показывает фильм,который я благополучно просматриваю,чуть ли не засыпая.А потом подходит к шару с именами девочек,достаёт листочек,а на меня накатывает страх.Почему я почти уверена,что на листочке моё имя? "Селина Эндрюс!" Глаза округляются и воздух из лёгких куда-то исчезает.Я.Это моё имя. Медленно выхожу и краем уха слышу крик сестры.Мы договорились ещё вечером,что не будем вызываться добровольцами,если одну из нас выберут.Как же ей тяжело. Парня,который поедет со мной в Капитолий зовут Тал Кельтон.Я видела его в школе пару раз,кажется,он на год младше.Чёрт,это так не важно сейчас.Важно то,что я еду на Голодные Игры.Для меня-на верную смерть. Дистрикт 8. Время от времени подумываю бросить это всё к чертям.Не хочу умирать в 18.И убивать людей в 18 тоже не хочу.А ещё не хочу терять отца.А он хочет избавиться от долгов. А я ему в этом помогу. Дело в том,что мой отец проиграл очень крупную сумму денег влиятельным людям в восьмом,а вернуть не смог.Его несколько раз пытались убить,но,в конце концов выдвинули ультиматум о том,что я пойду на Игры,тем самым обезопасив детей этих людей. У меня есть сестра,но ей 21 и здесь она ничем помочь не может.А я люблю отца,поэтому пойду добровольцем на первые в истории Голодные Игры. Вчера ночью я снова нашла в ящике Сэм её таблетки.Я думала она с ними завязала,а вчера устроила истерику,что я не должна лезть в её жизнь и чтобы катилась к чёрту. Теперь я сижу на скамейке,курю и смотрю на эти серые,грязные,однотипные многоэтажки.Светает.Около крыш домов начинает скапливаться вечный смог с фабрик.Закуриваю новую сигарету.И когда моя жизнь успела скатиться в такую задницу? Встаю,собираю остатки сигарет и пепла со скамейки и выбрасываю в первую попавшуюся мусорку.Пусть я умру,дистрикт станет чуть чище. На Жатве всё так же серо,как и всё в восьмом.Серый Дом Правосудия,серая сцена,серая одежда проходящих мимо приютских детей.Нас утопил Капитолий в этой серой пыли и накрыл серой плитой,которую мы называем небо. Женщина,присланная,чтобы сопровождать трибутов,особенно выделяется жёлтым платьем с огромными кружевами на фоне этой серой обыденности. Не давая себе повода повернуть назад,буквально выбегаю на сцену вместо такой же серой девушки и громко говорю своё имя:"Тайана Дитон." Вышедший на сцену следующим маленький мальчик никак меня не заботит,возможно мне лишь немного жаль его. Я знала это давно,но полностью поняла только сейчас.Я-трибут от дистрикта номер 8 на Голодных Играх.И я могу победить. Дистрикт 9. -Знаешь,Тим,я не могу сказать,что очень хочу на Игры,но,если меня выберут,расстраиваться точно не буду. -Ну,впринципе,мне кажется,что ты можешь победить.Ты сильный,смелый и уж точно церемониться ни с кем не станешь,-поддакивает друг,-а как вернёшься-все девчонки твои будут.А ещё и в Капитолии побывать... -Дааа...Мы там со своими условиями в девятом,поди,растеряемся в разнообразии,-мечтательно говорю я,-ладно,чувак,пойду схожу к Мэйси перед Жатвой. -Она тебе ещё не надоела?Ходит постоянно за тобой,интересуется твоей жизнью,как будто своих проблем мало. -Да,есть не много.Не знаю...Она вроде и приставучая,а как наедине останемся... -Ууу...Понятно.Ну,ладно,иди,увидимся! -Пока. -Может тебе что и перепадёт!-вдогонку подшучивает друг. Мэйси сидит на крыльце и о чём-то думает. -Эй,Мэйс!-прикрикиваю я,а,подойдя поближе,притягиваю её для поцелуя. -Как дела?-опять ей всё надо знать. -Нормально.А у тебя родители дома? -Ага.Сегодня же Жатва,всех отпустили с поля. Разочарованно целую её в щеку и,помахав рукой,удаляюсь.Она посылает мне воздушный поцелуй и скрывается за дверью в дом. Когда на Жатве называют моё имя,я сначала слегка недоумеваю,а потом,сделав устрашающее лицо,гордо иду к сцене. Моей сотрибуткой становится наша"городская сумасшедшая"Лира Сойл.Повезло мне,нечего сказать. Хотя зачем мне думать о ком то другом,если я хочу победить?А если я хочу,то я сделаю это. Дистрикт 10. За завтраком Джолин выглядит как-то уж слишком серьёзно.Да и родители тоже слегка подавлены. -Эй,да что с вами такое?-не выдерживаю я.-Выглядите так,как будто я уже умираю. -Элиан,мы просто волнуемся за тебя.И не говори так.-отвечает сестра. -Я... Меня обрывает стук в дверь.Мама открывает,и я вижу на пороге Джейми.Улыбаюсь,говорю семье,что вернусь до Жатвы и,взяв за руку парня,выбегаю из дома. Сегодня очень тепло.Солнце приятно греет кожу и играет своими лучами с покосившимися деревянными домами и зелёными листьями деревьев.Мы молча доходим до большого дерева и присаживаемся на мягкую траву. -Скорее бы вечер.Сходим посмотреть закат на мост? -Я надеюсь,Эли.Кого-то из нас ведь могут забрать на эти Игры. -Всё будет хорошо.Мы всегда будем вместе.Ничто нас не разлучит. Джейми улыбается и прижимает меня к себе. -Правильно тебя родители назвали.-говорит он. -Хм? -Ты-моё солнце. Он смотрит мне в глаза,а я щурюсь от слишком яркого света.Джолин рассказывала мне про родственные души.Это когда два человека как будто созданы друг для друга.И если они встретятся,то никогда уже не будут порознь и будут идти вместе по пути жизни до конца.Сейчас я поняла,что Джейми-моя родственная душа.И вижу в его глазах,что я-его. -Я тебя люблю.-тихо шепчу я. -Я тебя люблю.-тихо шепчет он,прикасаясь губами к моим губам. На Жатве мы разделились.Он ушёл к 17-летним,а я к 15-летним,встав возле своей одноклассницы Кэсси. Капитолийка в розовых мехах радостно прочирикала свою речь и подошла к одному из шаров с именами. -Кхм-кхм.Элиан Виллоу! Слышу громкий то ли вздох,то ли всхлип мамы и понимаю,что ноги как будто приросли к асфальту. -Ну где же ты,душечка? Кэсси берёт меня за руку чуть выше локтя и с лицом выражающим сочуствие слегка подталкивает меня к проходу.Выйдя на сцену,ищу в толпе Джейми,но не вижу его. Тем временем капитолийка называет второе имя,но воздух моментально прорезает выкрик:"Доброволец!" Через проход чуть ли не бегом движется Джейми.Мой Джейми.Поднявшись и назвав своё имя,он хватает меня за руку и слегка сжимает её. Невольно вспоминаю слова."Мы будем вместе всегда." Дистрикт 11. Мы идём по изрытой дороге под палящим солнцем.На моих плечах сидит Аннет,а Джинджер идёт рядом. По телевизору сказали,что все сегодня освобождаются от работы,а в одиннадцатом всё равно погнали в поля. Чёртов Капитолий.Мы в дистриктах пашем до потери пульса и отдаём всё им,а потом нас ещё и отправляют на Голодные Игры,как коров на убой.А они там живут припеваючи. -Даа,Эйдан.Нас,поди,и после Жатвы работать заставят.-говорит Джинджер. -Конечно заставят.Мы же им ломовые лошади.Для того и родились,чтобы работать. -Только смотри маме голову этим не морочь,у неё и так проблем предостаточно. -А!Сегодня же дадут еду за то,что мы на Игры записались.Надо будет сходить забрать. -Да,хоть что-то хорошее есть в этом кошмаре.Хоть крупу дадут,-отвечает сестра,-у нас парень яблоки пытался стащить,а его поймали да выпороли.За несколько яблок!Надо же так жить! -Жизнью это давно назвать нельзя.Ладно,переживём. Дома пьём напоследок чай,одеваемся в то,что покрасивее и прощаемся с отцом. Площадь сегодня вылизана чуть ли не до блеска.Даже почти нет этой вечно-жёлтой пыли,которая покрывает всё в нашем дистрикте.Миротворцы сгоняют детей по кучам,и то и дело скрипит микрофон. После своей речи о могуществе Капитолия,манерная женщина медленно вытаскивает из первого шара бумажку."Пусть это будет не Джинджер." -Лиана Черри! К ней на несгибаюшихся ногах идёт маленькая девочка,и мне становится так противно,что я хочу снести эту тупую сцену к чертям.Она ведь совсем кроха!На несколько лет старше Аннет. Из этих мыслей меня обратно в реальность возвращает голос капитолийки. -Эйдан Карл! Не веря своим ушам,я выхожу из строя и иду к сцене.Рядом с девочкой я,наверное,выгляжу как огромная скала или вроде того. Я сильный.Я смелый.Я выносливый.Я должен вернуться ради своей семьи. Дистрикт 12. Двеннадцатый как обычно покрыт слоем золы из шахт.Только сегодня серости добавляет пасмурное небо,которое низко нависло над дистриктом.Дождя не намечается,но воздух очень сухой,и ветер подхватывает осточертевшую пыль и как нарочно сдувает её прямо в глаза. Я иду по дороге с засохшей грязью,время от времени поглядывая по сторонам.Вокруг один и тот же пейзаж:старые деревянные дома да полуоблезлые хиленькие деревья и кустарники в крошечных огородах-чуть ли не единственная надежда на пропитание в семьях без мужчин.Женщины в шахтах не работают,а других вариантов,чтобы прокормить семью почти нет. Я работаю в шахте с 15 лет,хотя это вроде незаконно,но кому какое дело.Лишняя пара рук всегда пригодится.Мама иногда подрабатывает торговлей на рынке,если что выросло,немного оставляет дома,а остальное-на продажу.Ещё у меня есть младший брат,ему 7.А папа погиб во время восстания. Делать тут особо нечего,кроме как работать.Жить то как-то нужно. Наконец дотащив до дома четыре мешка с мукой и крупой,которые нам дали за то,что я увеличил свой шанс попасть на Игры на несколько бумажек,ставлю их на стол на кухне и оповещаю маму о том,что я дома.Навстречу мне выбегает Тоби,и я слегка треплю его по голове. -Вернулся?Давай иди помойся.Я пока одежду тебе достану.-говорит мама,вытирая с моего лица пыль. Молча киваю ей и ухожу мыться.После,надев на себя самую красивую одежду,что у нас есть,оглядываю себя в зеркале.Короткие русые волосы,серые глаза и средний рост-обычный житель Шлака. Я сажаю Тоби на плечи,мама закрывает дверь,и мы идём туда,откуда я только что вернулся.Дом Правосудия.Именно там свершится моя судьба,как и судьба Леты Андерс. Возможно,если бы мы взяли не четыре мешка,а два,я бы сейчас спокойно шёл домой.Но нет.Моя семья останется сытой,а я поеду на Голодные Игры.Так распорядилась Удача.А над ней мы не властны. Капитолий. -Неплохой набор,как Вы считаете,мисс Силк?-интересуется президент Каспар. -Да,действительно,господин президент,трибуты очень разные,и каждый со своей историей.Это можно будет как-нибудь обыграть,-отвечает главный распорядитель первых в истории Голодных Игр,Сицилия Силк,-к тому же,их разница в возрасте...Мне кажется,это будет интересно. -Действуйте по своему усмотрению,Сицилия,но не нужно забывать,что,во-первых,повстанцы должны понять,что именно они породили;а во-вторых,что это-шоу.Дайте мне зрелища. -Зрелище будет,сэр,не переживайте.