To the moon and back

      Они заходят в лифт, и, когда Кайло нажимает кнопку, Рей прерывает невыносимое молчание. -Что со мной будет теперь? -Полагаю, ты можешь считать себя пленницей, - ответил Кайло. Створки лифта мягко захлопнулись, и кабина двинулась вверх. - Факт твоего присутствия здесь будет важен при проведении некоторых переговоров.       Рей косится на него, но молчит. Не в её положении сейчас спорить или пререкаться, и она это понимает, поэтому вместо слов она крепче стискивает небольшую матовую колбу с пеплом - всё, что осталось от пилота.       Невыносимо стоять на таком близком расстоянии - ситуация один в один как тогда, когда он сопровождал её к Сноуку. С тех пор многое поменялось, конечно, но вновь появившееся желание поцеловать её растёт с каждой долгой секундой. Кайло переводит взгляд в потолок, лишь бы только не видеть ни кусочка Рей. Что с ним такое, в конце концов? Он взрослый трезвомыслящий мужчина, который способен держать себя в руках. Однако, стоит Кайло увидеть её или заговорить с ней, он становится мягким, как тесто, и Рей лепит из него всё, что ей угодно, ещё и наверняка насмехаясь глубоко внутри.       Когда лифт останавливается на нужном ярусе, Рей непонимающе смотрит на Кайло. -Почему мы остановились? Я думала, мы едем в тюремные камеры. -У тебя будет особое положение, - сказал Кайло, приближаясь к ней и тем самым заставляя выйти из кабины в коридор. - Мне важно, чтобы сообщество в Галактике знало, что Первый Орден хорошо обращается с пленными, особенно с джедаями. Так что ты будешь находиться на дредноуте на особых условиях… раз уж попала сюда.       Они подходят к одной из дверей,и Кайло набирает нужную комбинацию на замке. -Это твоя комната, - он приглашающе указывает рукой, и Рей заходит в открывшееся ей помещение. - Охраны не будет, поскольку в прошлый раз штурмовики сыграли тебе только на руку. Можешь гулять по кораблю, в моем сопровождении, разумеется. -А если я хочу гулять одна? - саркастически спрашивает Рей. Она едва удостаивает взглядом своё новое жилье, впрочем, особым изыском или роскошью комната похвастаться не может - она напоминает собственные покои Кайло Рена, но меньше по размеру. -Ты попытаешься сбежать, конечно же, - он наблюдает, как Рей небрежно пробегает пальцами по ночному столику у своей кровати. - Поэтому без сопровождения я никуда тебя не отпущу. Не беспокойся, я не стану навязывать тебе своё общество. -Не думаю, что мне будет интересно исследовать твой корабль. Ничего важного ты мне увидеть не дашь, да ещё и будешь ходить по пятам, как охранник.       Кайло усмехается под шлемом - он знал, что она так скажет. -Я подумал, что тебе будет интересен спортивный зал со спарринг-дроидами, - протянул он и с удовольствием увидел, как Рей чуть повернула голову в его сторону. - Если решишь заглянуть туда, просто набери сообщение на своем коммлинке.       Рей испуганно хватается за запястье, но наручники мешают ей нащупать устройство. -Его перепрограммировали, когда ты была в обмороке, так что теперь доступна только одна частота. -Зачем ты это делаешь? - спрашивает она резко. - Ты отрезаешь меня от мира, и единственный способ связи - это сообщение тебе на коммлинк? -Для тебя ничего не изменится, Рей. Ты занималась тем же самым в Сопротивлении, сидела в своей комнатушке и зубрила наизусть старые книжонки.       Она фыркает. -Я делала всё добровольно, в этом дело, - говорит Рей, поджимая губы. - А здесь ты запираешь меня в клетке. Не боишься, что я свяжу верёвку из простыни и повешусь? -Не боюсь, - Кайло надеется, что голос ему не изменил, - я почувствую колебания в Силе и появлюсь раньше, чем твой мозг погибнет от недостатка кислорода.       Рей ничего не говорит в ответ, потому что ей нечем крыть. Она ведь действительно не сможет покончить с собой, в распоряжении Кайло - лучшие медицинские дроиды, способные вытащить кого угодно с того света. -Впрочем, тебе решать. Хочешь выть от скуки в четырёх стенах - твоё право, - говорит Кайло. Он открывает дверцу шкафа, такого же, как и у него в комнате, только вместо длинных плащей там висят на плечиках комплекты женской одежды, всё в черно-серых тонах. -Я выйду, чтобы ты переоделась в чистое, - он переводит взгляд на засохшие бурые пятна на зелёном платье. - Потом мы можем пойти к шлюзу, он на этом же уровне. Если только ты не хочешь отдохнуть? -Нет, - решительно говорит Рей, - я хочу сделать это сейчас.       Она протягивает к нему руки, и Кайло освобождает её от тяжелых наручников. Для этого пришлось подойти к ней слишком близко, и дыхание начало сбиваться. Кайло надеется, что через вокодер эта перемена совсем не заметна. По крайней мере, Рей никак не реагирует, лишь мрачно потирает покрасневшие запястья, когда он отступает, закончив работу. -Я буду в коридоре, - Кайло выходит из комнаты и, повернувшись, чтобы прикрыть дверь, ловит мимолётный взгляд Рей на кодовую панель. Хитрая мусорщица, уже прикидывает шансы на побег. -Код знаю только я, - он не может подавить улыбку от выражения её лица, - так что не сбивай с ног проходящих мимо штурмовиков, они ни в чём тебе не помогут.       Рей сердито отворачивается от него.       Ждать приходится недолго - буквально через десять минут Рей выходит, облачённая в спортивного вида блузку и узкие тренировочные штаны. Она выбрала серое, а не чёрное, как тайно надеялся Кайло. -Ты заранее подготовил эту комнату? - спросила она. - Давно планировал поймать меня? Потому что вся одежда сделана по моим меркам, и это довольно жутко. -Нет, - Кайло указывает ей путь, и Рей следует по коридору в нужном направлении. - Дроид проанализировал параметры тела и выбрал наиболее подходящие размеры из стандартной линейки формы Ордена. На тебе сейчас - обычный тренировочный женский комплект. -Прекрасно, - кивает головой Рей. Она ступает мягко и почти не слышно в своих новеньких сапожках, настоящая пустынная обитательница.       Дальше они следуют в молчании. Штурмовики в коридоре отдают честь при их приближении, и Рей каждый раз хмурится, но ничего не говорит. Колба с пеплом поблёскивает в её руке.       После кремации дроид услужливо подал им колбу из печи - обычно в таких пепел транспортировался в нужную биологическую службу. Рей неуверенно взяла её в свои ладони и растерянно посмотрела на Кайло. -У вас есть тут какие-нибудь пневмошлюзы или системы воздуховодов, выходящие в космос? - спросила она у Кайло. Её лицо было совсем бледным, и он было подумал, что девушке сейчас станет плохо. -Ты хочешь?.. - он посмотрел на колбу, и Рей нерешительно переступила с ноги на ногу. -Я просто… он ведь уже не нужен Первому Ордену? - Рей не могла подавить боль в голосе. Кайло опять подумал, что шлем приходится очень кстати - на его лице наверняка был бы сложный спектр эмоций, отчасти из-за бегущих по Узам отголосков чувств Рей, а отчасти из-за того, что он не мог спокойно смотреть на скорбную морщинку между её бровей. - Могу я послать его пепел сквозь шлюз? По… Он сможет тогда навсегда остаться в космосе. Думаю, ему бы этого хотелось. -Хорошо. Я покажу тебе один, - выдавливает он из себя. Ведь ничего не случится, если он позволит ей это сделать?       Эту мысль Кайло повторяет про себя, когда они доходят почти до самого конца коридора, к боковому иллюминатору высотой во всю стену корабля. Через толстое стекло видна только чернота и слепые звёзды - сейчас они достаточно далеко от орбиты какой бы то ни было планеты, дрейфуя в вакууме. Отверстие пневмошлюза прямо тут, слева от иллюминатора.       Рей аккуратно помещает колбу в емкость шлюза и нажимает, следуя безмолвной подсказке Кайло, на кнопку сброса. Дверцы плотно смыкаются. В шлюзе сложная система воротцев и перегородок, чтобы исключить возможность попадания космического мусора, поэтому некоторое время ничего не происходит. Рей прижимается лбом к стеклу, упираясь в него обеими ладонями, и пристально всматривается в бездну.       Кайло не знает, куда себя деть, поэтому просто наблюдает за ней; она такая хрупкая на его фоне, особенно сейчас, когда он почти в полном облачении Верховного Лидера. Её ладошки маленькие и почти прозрачные, он может разглядеть тонкие вены в кистях и синеву ногтевых пластин.       Тут что-то мелькает за стеклом, и Рей провожает взглядом колбу, вылетевшую в открытый космос. Следуя приложенной к ней силе, колба медленно вращается по кругу, отдаляясь всё дальше и дальше, пока последний раз не подмигивает искоркой и не пропадает из вида совсем. На Кайло резко накатывает волна горечи и отчаяния, и горло невольно дёргается от спазма. Он видит отражение Рей в стекле - теперь она крепко зажмурилась, участок иллюминатора запотел от её дыхания. -Почему ты не убил меня? - безнадёжно спрашивает она, не открывая глаз. - Я знала, что ты хотел, и ощутила жар меча. Ты был очень близко. -Был, - Кайло не отрицает. Он подходит ближе, оглядывая панораму космоса за стеклом, чтобы немного отвлечься. - Я не смог убить тебя, хотя и правда желал этого всей душой. -И сейчас желаешь? - Рей поднимает голову от стекла и открывает глаза, соприкасаясь с ним взглядом, сквозь стекло и сквозь шлем. Кайло она сейчас кажется совсем другим человеком, его Рей не может быть так жестока. Она может дерзить ему, спать с другими, сбегать и издеваться, но спрашивать о таком… Зачем, зачем она мучает его?       Она ждёт его ответ, не опуская головы. Пальцы побелели от напряжения. Кайло, сам не зная зачем, поднимает руки и снимает шлем. Скорее всего, хочет выиграть немного времени и не отвечать так быстро. -Если бы я смог обезглавить тебя, я бы заполучил всё, что осталось непокорённым, - мрачно отвечает Кайло. - И Сопротивление было бы растоптано. -Вместо этого ты оказываешь мне услуги и жалеешь меня, - горько усмехается Рей, вновь зарождая гнев в его груди. - Знаешь, я думаю… Если я попытаюсь сбежать или нападу на тебя прямо сейчас… Ты сможешь в этот раз?       Кайло знает, что нет. Внутри - клокот и мешанина эмоций, а Рей подливает масла в огонь, печально смотря на него и произнося мучительно жалящие слова. -Я не смогу, - прямо отвечает он. Рей как-то болезненно содрогается и отводит свой тяжелый взгляд, вновь начиная рассматривать звёзды, правда, она, кажется, не фокусирует зрение ни на одной из них.       В мёртвой тишине, повисающей между ними, он не слышит всхлипов девушки или чего-то подобного. Все штурмовики и персонал ушли в другой конец коридора, предпочитая держаться от Верховного Лидера подальше, и кажется, что Кайло Рен и Рей совсем одни на этом огромном корабле. Когда Рей наконец убирает руки от стекла, зябко обхватывая себя ими, Кайло собирается с силами, чтобы выбраться из этого вязкого омута отчаяния. Он должен вытащить Рей, иначе не сможет спокойно работать. Только поэтому, только потому что её эмоции эхом отдаются в нём, и вовсе не потому, что он ощущает по отношению к ней. Вовсе не из-за сострадания. -Тебе нужно поесть и отдохнуть, - говорит он со всей мягкостью, которую только может себе позволить. Смысл применять к ней Силу сейчас? Она просто вновь потеряет сознание, и ему придется ждать, пока дроиды не вернут Рей в реальность. Для полноценного допроса ей нужны силы.       Это отговорки, Кайло. Ты не хочешь её допрашивать, потому что тебе жаль её. И ты знаешь, почему. -Да, как скажешь, - Рей даже не говорит, а шепчет, от чего внутри Кайло опять всё переворачивается с ног на голову. Почему она не возражает ему, не дерзит? Откуда это нелепое покорство? Разве Рей такая на самом деле?       Нет, вовсе нет. Он помнит, он знает её настоящую. Но неужели?.. -Ты любила его? - срывается с его губ вопрос, и Кайло хочет заткнуть себе рот кулаком.       Зачем, зачем тебе это? Она сделает тебе ещё больнее, посмеявшись над твоими чувствами. Хочешь услышать то, что и так знаешь?       В воздухе ощущается горькое послевкусие его отчаянного вопроса. Рей медленно поворачивает к нему голову, и он видит её лихорадочно блестящие глаза.       Нет, ему необходимо знать, Кайло не знает, зачем, но ему нужно, чтобы Рей сказала ему прямо. Она растопчет его сердце окончательно, и тогда он сможет относится к ней как к заложнице и политической игрушке, а не как к… кому-то иному.