Distraction / Отвлечение 7

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Tokio Hotel

Автор оригинала:
Zarlina
Оригинал:
http://fiction.tokiohotelfiction.com/viewstory.php?sid=24709

Пэйринг и персонажи:
Том Каулитц/Георг Листинг, Георг Листинг, Том Каулитц
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Романтика, Флафф, AU, ER (Established Relationship)
Размер:
Мини, 3 страницы, 1 часть
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
Небольшая доза нежности и романтики среди серых будней. с:

Посвящение:
Прекрасному автору этой работы - Zarlina. <3

Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Примечания переводчика:
Разрешение на перевод получено -
https://a.radikal.ru/a17/1803/61/2cff362455c8.jpg

Благодарю всех, кто прочел эту работу.
Отдельное спасибо моей прекрасной бете! :)

Баннер: https://c.radikal.ru/c13/1803/bb/cd280634fe48.jpg
20 марта 2018, 18:30

***


      Том хмуро смотрел в окно, наблюдая за густо падающим снегом. Было уже темно, он ничего не мог разглядеть и чуть вздрагивал каждый раз, когда слышал вой бушующего среди деревьев ветра.
Погода весь день была плохой и становилась только хуже и хуже; к вечеру в новостях появились предупреждения о том, что ситуация стала чрезвычайной, и всем жителям необходимо оставаться в своих домах до тех пор, пока буря не утихнет.
Тому это не нравилось. Он ненавидел бури. Звук ветра заставлял его нервничать; а тот факт, что дом, в котором он жил с Георгом, находился в окружении больших деревьев, никак не улучшал ситуацию.
- Ты всё ещё беспокоишься из-за погоды?
Голос раздался где-то позади него, и Том тихо вздохнул, когда Георг обнял его за талию и, прежде чем положить подбородок на плечо Тома, любя поцеловал его в щеку.
- Обещаю, всё будет в порядке, - пробормотал он. - Это просто ветер.
- Это ты сейчас так говоришь, - возмутился Том. Он уже чувствовал себя чуть лучше, ощущая руки Георга где-то под рубашкой. Пальцы оглаживали его живот так, как Том безумно любил. - Пока не получил, скажем, деревом по голове.
Георг тихо засмеялся, и выдыхаемый им воздух защекотал ухо Тома, заставив его вздрогнуть.
- Эти деревья пережили еще Катрину¹, - тихо промурчал брюнет ему на ухо. - Они ни за что не сдадутся обычному ветру.
- Во время Катрины мы были ближе к середине урагана, - заметил Том. Было очень ветрено, несколько деревьев, стоящих чуть дальше по дороге, упали, но это выглядело не так уж страшно по сравнению с другими местами в округе. - Да и теперь они старше, кто знает, что они не устали так долго стоять там?
- Нет, сейчас они проживают свои лучшие годы, - усмехнулся Георг. - Пойдём, можешь не волноваться. Как насчёт того, чтобы подкинуть немного дров в камин, пока я заканчиваю готовить наш ужин?
- Ладно, - Том вздохнул. - Но не смей прибегать ко мне, если в нашей гостиной внезапно окажется дерево. Георг засмеялся, а затем вновь поцеловал Тома в щеку, прежде чем разомкнуть объятия и вернуться на кухню. Том со вздохом повернулся, чтобы спасти умирающий в камине огонь, пытаясь игнорировать завывания ветра, бушующего там, снаружи.

      Десять минут спустя они сидели за журнальным столиком в гостиной. Георг приготовил сэндвичи с сыром на гриле; в общем-то, довольно скучное и простое блюдо, но именно оно было одним из абсолютных фаворитов Тома. Георг не был большим его поклонником, но время от времени всё равно его готовил, просто чтобы Том был доволен, тем более тот и без того сегодня был немного расстроен из-за шторма... Георг хотел приготовить что-то, что действительно понравится любимому.
- Знаешь, всё не так уж и плохо, - радостно вздохнул Том, когда они поужинали, и откинулся на диване. - Ты, я и уютный огонь, - улыбнулся он Георгу. - Я даже почти могу забыть о...
Он замолк в тот самый момент, когда свет в доме моргнул, и его улыбка мигом исчезла с лица. Том, нахмурившись, посмотрел в сторону, одаривая лампу в углу подозрительным взглядом.
- Не волнуйся, - мягко улыбнулся Георг. - Наверняка это просто...
Георга перебила внезапная вспышка, комната полностью погрузилась во тьму. Парни посмотрели друг на друга в тусклом свете огня: Георг забеспокоился, как отреагирует на это Том, а тот сразу начал паниковать из-за сложившейся ситуации.
- Ну вот и всё, мы все умрём! - вскрикнул Том, и вновь буря стала всем, о чём он мог сейчас думать. - Снег будет идти, не прекращаясь, мы застрянем здесь до тех пор, пока не закончатся дрова, и мы не замёрзнем насмерть. - Он нервно сглотнул, прислушиваясь к ветру. - Если, конечно, нас до этого не пришибёт деревом.
- Перестань так нервничать, - тихо пробормотал Георг и придвинулся ближе к Тому. Он очень хотел обнять взволнованного погодой парня. – Всё будет в порядке. У нас достаточно древесины. Её хватит как минимум на неделю, и ни одно дерево на нас не свалится. Я обещаю.
Том тряхнул головой, не понимая, как Георг может быть таким чертовски спокойным, когда он сам мог буквально чувствовать кожей этот ветер, пытающийся снести их дом.
- Ладно, знаешь, что тебе нужно? – мягко проговорил Георг и придвинулся ещё ближе, прижимаясь губами к щеке Тома. - Тебе нужно отвлечься, чтобы ты забыл об этом небольшом дурацком шторме.
- Он не небольшой, - заворчал Том. - Нас даже предупредили о том, что нельзя оставаться на улице…
- Ммм, - протянул Георг, оставляя маленькие поцелуи на подбородке и шее парня. - Но никто не предупредил нас о том, что нельзя оставаться внутри.
- Но... - Том вздохнул, забыв почти все свои пугающие аргументы, когда Георг осторожно толкнул его на диван, и они оба опустились на мягкие подушки. Георг всё ещё нежно целовал кожу Тома, и это ужасно мешало думать о том, что его так волновало всего минуту назад.
- Деревья… - прошептал он, жмурясь от ласковых прикосновений Георга.
- С деревьями ничего не случится, - спокойно ответил Георг и оставил ещё один поцелуй на шее Тома, тихонько усмехнувшись, когда тот с облегчением вздохнул; похоже, он больше не думал о деревьях.
Губы Георга прекратили исследовать шею Тома, и он, прикусив губу, открыл глаза, чтобы встретить этот невероятный взгляд. Эти зелёные глаза смотрели на него с такой любовью и терпением, что Том не мог не задаться вопросом, как он вообще в своей жизни заслужил такого человека, как Георг.
Они ничего не говорили, просто смотрели друг на друга. Том утонул в глазах Георга, забыв о шторме снаружи и всём, что его волновало. Вместо этого, всё, о чём он мог думать - это то, как сильно он хочет заполучить поцелуй Георга, и как это желание становится просто невыносимым.
Георг словно прочёл его мысли. Тепло улыбнувшись Тому, он наклонился, чтобы прикоснуться к его губам, и нежно поцеловал его, как целовал всегда и везде. Том окончательно забыл обо всём вокруг.
Было совершенно неважно, что они вместе уже много лет; неважно, что иногда, казалось, романтика уже исчезла из их отношений, и что, в основном, единственным её проявлением были спешные поцелуи в коридоре перед уходом на работу, а после они виделись лишь по вечерам, ужинали и вместе ложились спать. Когда Георг целовал его так, казалось, что они снова стали подростками, и Том не променял бы эти моменты ни на что другое.
Каждый день не должен был быть идеальным, его не нужно было «украшать» сердечками и лепестками роз, он отлично чувствовал себя в эти довольно нормальные обыденные дни, когда они вели себя абсолютно расслабленно друг с другом. Том был уверен, что Георг до сих пор любит его больше всего на свете, и когда придет время, он продемонстрирует это, как никто другой.
Том безумно любил этого мужчину, и уже не мог представить своей жизни без него.
Георг осторожно облизнул нижнюю губу Тома, тот с нетерпеливым вздохом приоткрыл губы, и тихий стон вырвался из груди, когда язык Георга встретился с его. Том «пробовал» его всеми способами, какими только мог; Георг же изучал ладонями его тело, лаская и тут же царапая его чувствительную кожу так, что с каждым прикосновением Том только больше влюблялся в него, в человека, которого он и так любил больше жизни.
Том снова довольно заурчал, когда Георг немного отстранился, посмеиваясь и чмокая его в нос, а затем недовольно нахмурился.
- Ну, как ты себя чувствуешь? Лучше? - он усмехнулся, позволяя себе слегка пробежаться по коже Тома ногтями.
- Знаешь, - хрипло прошептал Том. Он трепетал от прикосновений Георга. – Я надеюсь, что после таких поцелуев ты планировал отвести меня в спальню.
- Планировал… - Георг усмехнулся и вновь поцеловал его, дразня, посасывая нижнюю губу и позволяя себе зарыться одной рукой в длинные волосы Тома. - Ты хочешь перебраться туда прямо сейчас?
Том вздрогнул, когда их языки снова встретились. Он, дрожа, кивнул Георгу, чувствуя, что они могут добраться туда не так быстро, как ему бы хотелось.
- Хорошо, - ответил Георг, вставая с дивана. Он взял Тома за руку и помог ему подняться, прежде чем подарить еще один поцелуй. - Веди меня.

***

Примечания:
¹ - Ураган «Катрина» (англ. «Hurricane Katrina») — самый разрушительный ураган в истории США. Произошёл в конце августа 2005 года.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.