Behind the mask

— Англия? С трудом сдерживая панику, Ирландия встряхнул Англию за плечи. Затем потрогал его лоб: довольно сильное тепло. Лихорадка? Ирландия ещё раз нащупал пульс. Он снова вернулся к норме. Ирландец наконец перевёл затаённое дыхание. Прежде ему просто показалось это? Он не знал точно, но не стал дальше задаваться этим вопросом. Было ясно только то, что Англия заболел. — Breoite, ха? В самом деле, Sasana, ты застал меня врасплох. Ирландия и не знал: успокоиться ему теперь или рассердиться. По крайней мере, никого, кто мог бы высмеять его за столь нервную реакцию, рядом не было. Итак, Англию необходимо было перенести на кровать. Для него совсем не полезно оставаться на полу. И, как бы то ни было, почему он там оказался? Если Артур чувствовал себя плохо, ему нужно было сразу ложиться в постель. Теперь Ирландия заметил также отсутствие бутылок на полу— обычных после ночи пьянства Англии. Так пил ли он вообще? Почему заснул прямо здесь? Поднимая безвольное тело Англии, Ирландия изумился, каким он всё ещё был лёгким. Не то чтобы Ирландия часто носил его, совсем даже наоборот, но разве Артур когда-нибудь весил много? Он заведомо не был лучшим кандидатом в противники — с таким-то гибким телом. Уложив Англию на его кровать и укрыв одеялом, Ирландия достал свой мобильный и стал набирать номер Шотландии. Англия не в состоянии присутствовать на собрании, поэтому вместо него должны пойти Шотландия или Уэльс. После нескольких звонков Шотландия в конце концов ответил: — Да? — Alba, Breatain Beag, тащите свои ленивые задницы сюда. Sasana заболел, — сообщил Ирландия. — Опять?— воскликнул Шотландия. — Ты серьёзно?— тихо, едва слышно спросил голос кого-то рядом с Шотландией. — Да, я серьёзен, Breatain Beag,— ответил Ирландия и вдруг нахмурился.— Почему ты сказал «опять», Alba? — Ну, наш дорогой маленький братец, кажется, хворает довольно-таки часто, ты не думаешь?— ответил Шотландия. — Níl fhios agam, я не слежу всё время за здоровьем Sasana, -пожал плечами Ирландия. — Он, наверное, болел бы не так часто, если бы не питался всё время своей стряпнёй!— непринуждённо пошутил Уэльс и Шотландия с Ирландией фыркнули от смеха. -Да ,в самом деле, откуда Англия перенял такой дурной вкус ? Не от меня же –моя кухня великолепна!— громко похвалился Шотландия. Повисла неловкая тишина. Ирландия сухо кашлянул и сказал: — Э…ладно, как бы то ни было, вы двое— дуйте сюда немедленно. Поняли? Прежде чем они успели возмутиться или возразить, Ирландия дал отбой. Если серьёзно, эти двое -часть Соединённого королевства, но, несмотря на это, сейчас он почувствовал себя их лидером. Он бросил взгляд на Англию, который до сих пор не подавал признаков пробуждения. Выражение лица Артура выглядело не слишком мирным: было видно, что он сейчас испытывает боль. И дыхание всё ещё полностью не нормализовалось. Что бы ни подхватил Англия— этот вирус, должно быть, очень скверный. _________________________________________________________________ Спустя минуты ожидания, Ирландия наконец услышал звук открываемой входной двери. Он посмотрел на часы и нахмурился. Однако, эти двое потратили уже много времени. Спускаясь по ступенькам, он крикнул: — Где вы так долго...? Ирландия замер: он заметил силуэт личности, которую он меньше всего хотел увидеть. Возле Шотландии и Уэльса стоял его младший брат— Северная Ирландия. Как только взгляды двух Ирландий встретились— страны напряглись, как перед прыжком. — Tuaisceart Éireann,— холодно произнес Ирландия. — Ирландия,— прошипел в ответ Северная Ирландия, вызывающе смотря на него. Шотландия и Уэльс коротко переглянулись и покачали головами. К сожалению, отношения между этими двоими не сильно изменились. — А ну прекратите вы, оба!— предупреждающе сказал Шотландия и встал между братьями, которые, видимо, пытались убить друг друга взглядами. Ирландия посмотрел волком на Шотландию, но отступил в сторону от Северной Ирландии, больше не глядя на него. Младший всё ещё молча наблюдал за ним, враждебно сверкая глазами. — Поскольку Sasana заболел— кто из вас пойдёт на всемирное собрание?— спросил Ирландия, повернувшись к Уэльсу и Шотландии. — Думаю, что я пойду,— быстро ответил Уэльс, не дав Шотландии шанса ничего сказать. Тот насупился и сердито скрестил руки на груди, проворчав сквозь зубы: «всю малину испортил». — Ceart go leor Breatain Beag, тогда давай поспешим. Мы уже опоздали, -торопливо сказал Ирландия, направляясь к двери. Уэльс последовал за ним. — Пока, Alba!— крикнул Ирландия и быстро вышел на улицу. Уэльс обернулся и предупредил: — Не устраивай тут никаких разрушений, ладно, Шотландия? Увидимся позже. — Конечно-конечно, Уэльс, не боись, — недовольно закатил глаза Шотландия.— Хорошо тебе повеселиться на встрече. Он хитро ухмыльнулся брату. Уэльс лишь покачал головой и закрыл за собой дверь. Шотландия знал, что Уэльс не позволил ему пойти на собрание, опасаясь, что он в гневе там камня на камне не оставит. Но Уэльс не сможет вечно удерживать его от совещаний... Пренебрежительно пожав плечами, Шотландия повернулся к лестнице. — Ну ладно, давай-ка посмотрим, чем там заболел наш дорогой Англия, — задумчиво произнёс он. Оглянувшись назад на Северную Ирландию, он обнаружил, что тот до сих пор стоит на месте и злобно смотрит на закрытую дверь. — Север…?-с любопытством позвал Шотландия. — Этот ублюдок опять меня игнорирует. — А?— Шотландия удивлённо уставился на североирландца, сжавшего кулаки. — Этот чёртов Ирландия!— прошипел он.— Вечно ставит меня в игнор или обращается так, будто я его хуже. Я ненавижу его! Шотландия молча несколько мгновений разглядывал страну, потом стал подниматься по лестнице. Ему не хотелось впутываться в эту неразбериху, поэтому лучше было ничего не говорить. Это отношения только Ирландии и Северной Ирландии. Североирландец повернулся и увидел, что остался один. Он нахмурил брови, но ничего не сказал, отправившись за Шотландией по ступенькам наверх. Он всё ещё кипел от злости на Ирландию. Однажды Северная Ирландия покажет своему старшему брату, что он так же хорош, как и он. Даже если придется прибегнуть к жестокости. _____________________________________________________________ — Так вот, я говорю, что людям надо просто дышать пореже, чтобы уменьшить выбросы CO2! — Amérique, это, должно быть, самая глупая твоя идея и это притом, что у тебя всегда было полно таких. — Как насчет того, чтобы, типа, раздать всем счётчики и сказать, сколько раз в день можно дышать, и потом, типа, они все будут считать, сколько дышат! — А что делать, когда они спят, ару? Они же тогда не могут считать. — Невозможно даже предположить, что эта идея имеет смысл! — Я согласен с Австрией-саном… — Чёрт возьми, Япония, высказывай своё собственное мнение! — Если все станут едины с Россией, все проблемы будут решены, да? Согласен, Латвия? — Ааааа, прекрати на меня так смотреть! — Ты кто? — Я Канада! В то время как на собрании разгорались споры, Ирландия с Уэльсом нерешительно стояли перед закрытыми дверями. — Напомни мне пожалуйста, Ирландия, ведь я редко посещаю эти собрания, -тихо сказал Уэльс,— часто так бывает? — Каждый раз, чёрт побери,— устало ответил Ирландия и схватился за дверную ручку.— Ну, пойдём. Несмотря на то, что они поспешно заняли свои места, страны их всё равно заметили. — Ах, наш chère Angleterre и Irlande всё-таки решили присоединиться!— объявил Франция. И он удивлённо заморгал, увидев, что рядом с Ирландией сел Уэльс, а не Англия. — Эй, а где Англия? И кто ты?— прямо спросил Америка, широко улыбаясь. Уэльс недовольно нахмурился, но быстро ответил: — Я Cymru , я пришёл вместо заболевшего Англии. На лицах многих стран читался немой вопрос: «Что-что?». -Я Уэльс,— нехотя пояснил британец. — Вее, у Англии есть киты?* Я не знал! — Нет, Италия, это страна такая— Уэльс. — Angleterre est malade? Снова? У него с cuisine, видимо, совсем всё ужасно. — И не говори. У Англии нет вкуса! — А ты, тотально, типа унаследовал это от него, Америка, естественно же. — Польша, твоя кухня нисколько не лучше… — Ве, давайте сделаем пасту! — Как насчет кленового си… — Я за ГАМБУРГЕРЫ! — Когда вы все успели проголодаться, ару? Я принес немного лакомств… — НЕ НАДО НАМ ЭТОГО! Таким образом, на встрече стран вновь начались раздоры. — Они что, всерьёз?— спросил Уэльс, обратившись к Ирландии. Тот молча кивнул, но вдруг услышал чьё-то резкое высказывание о своём пиве. — Эй, это кто тут сказал, что Heineken лучше, чем Guinness?!— вспылив, крикнул ирландец. Собрание обещало быть долгим. ________________________________ Шотландия потрогал лоб Англии и слегка нахмурился. Несколько раз он видел своего брата больным, но только сейчас симптомы приводили в замешательство. Было очевидно, что у Артура жар и постепенно он только усиливался, но при этом— никаких признаков кашля. Время от времени он дрожал. Многие симптомы указывали на обычный грипп, но Шотландия почему-то сомневался, что это тот случай. Он не мог разбудить Англию, которому, казалось, было больно. — Думаю, что температура поднимается. Ты не мог бы принести влажных полотенец?— спросил шотландец у североирландца, безмолвно стоящего за ним. — Почему это я должен?— угрюмо огрызнулся Северная Ирландия, получив в ответ суровый взор Шотландии. Старший вопросительно приподнял бровь,уставившись на раздражённую страну, слегка поёжившуюся под его взглядом. — Прекрасно!— сердито рявкнул Северная Ирландия и потопал к выходу из комнаты. Шотландия мог только предполагать, отчего Север так себя ведёт. Вероятно, он до сих пор зол из-за того случая с Ирландией. Глубоко задумавшись, Шотландия не заметил, как быстро менялось выражение лица Англии: от измученного до безмятежного и обратно.Артур несколько раз сжимал и разжимал кулаки, мышцы слегка занемели. По его телу пробежала сильная дрожь и он успокоился. Один потускневший зелёный глаз открылся на мгновение — и веко снова медленно опустилось. ___________________________________________________________________________________ * Whales= киты, Wales= Уэльс. Перевод: Ирландский. Breoite = больной. Breatain Beag = Уэльс (буквально означает ''маленькая Британия''). Níl fhios agam = Я не знаю. Tuaisceart Éireann = Северная Ирландия. Ceart go leor = ладно. Французский. Amérique = Америка. chère Angleterre = дорогой Англия. Irlande = Ирландия. Сuisine = на обоих языках означает "кухня", а во французском ещё и "кулинарное мастерство". Валлийский. Cymru = Уэльс.