Отличный день для пиццы

– Я уже раза три выбирался в город и присмотрел парочку вариантов, но ты же знаешь, Лоре сложно угодить, – Клинт смеется и толкает Наташу в бок, прежде чем они сворачивают вправо, впереди еще один длинный коридор. – Ну да, – говорит Наташа. – Ваша женская фишка, – продолжает Клинт. – Как по мне, они все одинаковые, сережки и сережки. Эти круглые, те сердечками, вот и вся разница. Но для вас же важны нюансы. – Важны, – соглашается Наташа. – Эй, ну так что, ты поможешь мне? – Клинт останавливает ее у самой двери, обхватив обеими руками за плечи. – Нат, ну пожалуйста, я ни черта не смыслю в украшениях, а это наша с ней годовщина. Наташа отводит взгляд и поправляет рукой рыжий локон. – Клинт, знаешь… у меня планы на вечер, – смущенно говорит она. – Да брось, всего на пару часов. Я же не заставлю тебя перемерять все украшения в магазине. И с меня пицца, – он задорно подмигивает. – Можем хоть прямо сейчас пойти. – У нас тренировка, Клинт, – мягко говорит Наташа. – Да, точно, – Бартон на мгновение сникает, но затем вдруг резко толкает дверь, возле которой они стоят. – У меня есть мысль! Входи. – Он пропускает Наташу в зал и заходит следом. Стив и Тони, стоящие возле тренировочного ринга, тут же замолкают. – Народ, есть деловое предложение, – начинает Клинт. – Да? – откликается Брюс, на нем очки и свитер, непонятно, что он делает в зале для физподготовки в таком виде. – Ага, – Клинт улыбается. – Наш капитан назовет его диверсионным планом, но я всего-то хотел предложить вам сходить куда-нибудь всем вместе и поесть пиццы. Что скажете? – Я – за, – пожимает плечами Тони. – А ты сегодня в хорошем настроении, да? – добавляет он, слегка прищуриваясь. – В прекрасном, – соглашается Клинт. – У нас с Лорой годовщина свадьбы на следующей неделе, и я уже договорился с Фьюри, он отпустит меня к семье. Я так давно их не видел, а теперь смогу провести на ферме дней десять. Может, получится закончить ремонт веранды. Или хоть на рыбалку со старшим сходим. Ну, вы понимаете, маленькие радости семейной жизни, – добавляет он мечтательно. Наташа за его спиной тихо вздыхает, Беннер начинает машинально теребить резинку на рукаве свитера, а Тони уставляется взглядом в наручные часы. Стив стискивает руки в кулаки и делает решительный шаг вперед: – Все, хватит. Так не может дальше продолжаться, – говорит он. – Клинт, так дальше нельзя. – О чем ты? – Клинт хмурится и качает головой. – Как нельзя? – Роджерс, это всего лишь пицца, мы сходим на пиццу, а тренировку можно и отложить, правда? – говорит Наташа, выступая вперед и становясь между Капитаном и Бартоном. – Только пицца, Стив, ну что ты завелся, – она легко касается его пальцами, подключает свои умения убеждать, но Стив непреклонен. – Прекрати, – Роджерс берет ее за запястье и отводит руку в сторону. – Ты не решаешь проблему, ты только все усугубляешь. Дальше будет еще хуже, – он отпускает руку Наташи и подходит к Клинту. – Бартон, мы команда, мы одна семья. Вместе в горе и в радости, понимаешь? – начинает он. – Понимаю, – Клинт щурится. – Только ни у кого из вас нет семьи. А я и без того отдаю ЩИТу все свое время. У меня есть право на отпуск. А если ты о тех тренировках, которые я пропустил, то да, я уходил искать сережки для своей жены, чтобы порадовать ее в нашу годовщину. Можешь расстрелять меня за это. Стив молча выслушивает пылкую речь Бартона, никак на нее не реагируя. Он не намерен отступать, и это понимают все. Беннер позорно сбегает к стеллажу с оружием у дальней стены, Тони остается стоять на месте, но в разговор не вмешивается, и только Наташа снова подходит и встает четко между Клинтом и Стивом. – У тебя нет права командовать во всем и распоряжаться чужими жизнями, – сухо говорит Наташа. – Ты всего лишь возглавляешь отряд Мстителей. – Да, я возглавляю его. И отвечаю за каждого, кто в моем отряде, – Стив больше не пытается отодвинуть Наташу, но говорит с ней еще строже, чем прежде. – Что, богом себя считаешь? – срывается Наташа. – Только твое мнение имеет значение, да? – Так, ребята, вам, похоже, есть что обсудить, – вклинивается Тони. – Бартон, давно хотел тебе показать одну штуковину, может пригодиться для твоего лука. У меня с собой, посмотришь? Тони кивает Клинту на стенд с вооружением, возле которого неподвижно стоит Беннер, Клинт какое-то время разглядывает сверлящих друг друга взглядом Наташу и Стива, словно решая, не будет ли лучше остаться тут на всякий случай, но потом все-таки уходит вместе с Тони. – Не понимаю тебя, – тихо говорит Роджерс минуту спустя. – Мы сто раз обсуждали. Ты соглашаешься, что это нужно, но только доходит до дела – и ты тут же даешь задний ход. Сколько еще мы будем тянуть? – Пока он не будет готов, – отвечает Наташа почти шепотом, хотя до стенда не меньше сорока метров, и их вряд ли услышат. – Месяц? Год? – интересуется Стив. – Фьюри считает, что так будет только хуже. И врачи с ним согласны. Полгода прошло с тех пор как… – он сбивается и впервые с начала этой словесной перепалки немного теряет уверенность. – Я не знаю, что произошло в голове Клинта, что там щелкнуло, и почему вместо скорби он придумал себе мир, в котором все прекрасно, но если мы продолжим подыгрывать ему, он окончательно потеряет связь с реальностью, потеряет рассудок. – А если этот придуманный мир – единственное, что позволяет ему не потерять рассудок? – у Наташи дрожит голос, кажется, она вот-вот заплачет. – Стив, пожалуйста, давай в другой раз. Он так счастлив сегодня. – В какой другой раз? Когда станем все вместе выбирать торт на юбилей его мертвой жены? Когда будем покупать набор красок для его мертвой дочери? Или когда начнем подбирать краску для стен его сгоревшего дома? – Стив повышает голос, и Наташа со страхом оглядывается на Клинта, но тот увлеченно рассказывает о чем-то Старку и смеется. – Скажи мне, что ты уверена на все сто, что наши подыгрывания его воображению не делают еще хуже, иначе я продолжу считать, что ты просто боишься причинить ему боль прямо сейчас и не думаешь о последствиях. Наташа молчит очень долго, она смотрит на Клинта с такой нежностью и тоской, что это действует на Стива вернее любых аргументов. – Наташа, я хочу как лучше. Я люблю Клинта не меньше тебя, поверь, – говорит он уже совсем другим тоном. – Поэтому нам всем пора набраться смелости и помочь ему пережить все это. Встретиться с реальностью. Его семьи больше нет, он сам выносил из дома тела, и его мозг рано или поздно напомнит ему об этом. Лучше пусть в этот момент мы все будем с ним рядом. Клинт и Тони отходят от стенда и идут к ним. Брюс понуро плетется следом. – Один день, – Наташа поворачивается к Стиву. – Пожалуйста, я прошу тебя. Всего один день. Мы поговорим с ним завтра. Клинт уже слишком близко, говорить больше нельзя, но Наташа смотрит на Стива в надежде, что тот хоть что-то ответит. Стив вздыхает. – Сколько уже было таких «завтра», Наташа? – Ну так что, вы решили свои проблемы? – спрашивает Старк, напряженно вглядываясь то в лицо Наташи, то в лицо Стива. – Я бы вот совсем не отказался от пиццы, только если без оливок. Ненавижу оливки, – он непринужденно хмыкает, но даже не пытается изобразить наигранную улыбку. – А мне наоборот с оливками, перцем и помидорами, вегетарианскую, – подает голос Беннер. – Мясо, мне побольше мяса, – говорит Наташа, отходя от Роджерса и подходя ближе к Клинту. Стив остается стоять один напротив четверых. Напротив троих, четвертый не знает, что участвует в поединке. Один против троих. – Ну, Кэп, решайся, – жизнерадостно говорит Клинт, позабыв недавнюю ссору. – Будет классно. – Мне с сыром, – вздохнув, произносит Стив. – Супер! – Клинт подходит и хлопает его по плечу. – Тогда прямо сейчас и идем. Спасибо, что разрешаешь забить на тренировку. – Только сегодня, – отвечает Роджерс. – Один день. – Он строго смотрит на Брюса, переводит взгляд на Тони, а потом на Наташу. – Один день, – повторяет Стив и сверлит ее глазами до тех пор, пока она не опускает взгляд, едва заметно кивая. – Один день, – тихо повторяет она и добавляет одними губами, пользуясь тем, что Клинт не видит: – «Спасибо».