Перевод

Stranger's Diary 6

bobohu_jjan переводчик
Реклама:
Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
EXO - K/M

Автор оригинала:
princessharuru
Оригинал:
https://my.w.tt/KPApavneAL

Пэйринг и персонажи:
Сюмин, Лэй, Чанёль, Бэкхён
Рейтинг:
PG-13
Размер:
планируется Миди, написано 11 страниц, 4 части
Статус:
в процессе
Метки: AU Драма Мистика Психология Романтика

Награды от читателей:
 
Описание:
"Я получаю море удовольствия от каждого момента".

Посвящение:
Во-первых, автору. Спасибо ей за интересные истории!
Во-вторых, любимым Эри!

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Надеюсь, вы уделите внимание этому фику)

iv

1 апреля 2020, 08:40
На следующий день Чанеля разбудил непривычный яркий теплый свет. Он потер заспанные глаза и присел на кровати. Прикрытыми глазами он оглядел комнату и понял, что тепло и свет, разбудившие его, попадали в комнату через окно. Первые лучи солнца после нескольких дней беспрерывного ливня, который, если честно, сидел у молодого писателя в глотке. Творческие люди обычно предпочитают дождь светлым и тёплым дням, чаще из-за того, что дождь пробуждает в них сентиментальные чувства, они же нужны для создания искусства. Но Чанёль думал иначе: для него солнце представляло больший источник новых идей, нежели дождь. Обрадованный такой погодой, он подскочил с кровати, сначала принял горячий душ, переоделся в чистую одежду и принялся готовить завтрак. Стоя у плиты и глядя на двухглазое яйцо, жарившееся на сковороде, он улыбался и напевал неизвестную ему самому мелодию своим низким голосом. Переложив яйца на тарелку, он перешёл к тостам, и именно тогда, когда в комнате раздался запах сгоревшего хлеба, его воображение решило поиграть с ним, и перед его глазами возник образ хозяина дневника. Со светлыми волнистыми волосами, худой, с длинными конечностями и чёткими чертами лицо, с большими печальными глазами и грустной улыбкой. На нём была белая рубашка, которая, очевидно, не принадлежала ему, длинные штаны, был он бос. Он стоял у стола и с улыбкой смотрел на Чанёля. Он не делал ничего. лишь стоял и смотрел на Пака, будто пытался ему что-то передать через взгляд. В тело писателя будто выплеснули что-то горячее и острое, оно ядом обвило весь организм, и Пак споткнулся на месте. Рукой оперевшись о столешницу, он глубоко вдохнул. — Ты кто? — хриплым голосом спросил он, разорвав тишину. — Как думаешь, кто? — ответ не заставил себя долго ждать. Мелодичный нежный голос парня пленил писателя. Силуэт Бэкхёна отодвинул стул и удобно расположился на нём. Облокотившись о стол и оперевшись лицом о ладони, он вновь взглянул на Чанёля. — Садись, ты не собираешься завтракать? — Откуда ты здесь? — Я только посмотрю, как ты завтракаешь, и уйду, — ответ незнакомца ясно дал понять, что на вопросы отвечать он не собирается, поэтому Чанёль взял свой завтрак и столовые приборы и уселся напротив парня. Когда он съел первый кусок, Бэкхён нежно улыбнулся и на секунду отвёл руку за ухо, обнажив кусочек кожи, который привлёк внимание Чанёля. Чёрный, синий и зелёный — цвета смешивались на руках незнакомца, тут и там видны были и красные полосы, откуда капельками стекала на стол кровь, Бэкхён же этого не замечал и продолжал рассматривать впереди сидящего, который спустя несколько минут сорвался с места к журнальному столику и взял лежащий на нём дневник. Как только он открыл его, силуэт незнакомца исчез, как вчерашний день. Чанёль вздохнул и понёс дневник к обеденному столу, сел и начал читать следующую страницу: «7 марта. Начиная с 28 февраля, в моей жизни не произошло ничего необычного. Вы спросите, что было тогда, когда я проснулся в неизвестном месте, а я вам отвечу, что и это не является чем-то особенным, потому что к такому я привык. Сегодня произошло кое-что, отличающееся от всего. Было приблизительно двенадцать часов ночи, когда я возвращался домой из библиотеки. Было темно. Темно настолько, что поднести палец к глазам было невозможно, фонари светили то там, то здесь, так как, видимо, кому-то стало лень менять все перегоревшие лампочки. Неудивительно, неправда ли? Вместе с темнотой было холодно и небо было таким темным, будто скоро собирался пойти снег. Я не прошёл и половины пути, когда услышал позади чьи-то шаги. Сначала я подумал, что ничего особенного и интересного нк происходит, просто кто-то куда-то идёт, но, когда я почувствовал, что шаги раздавались все ближе и ближе, я замер на месте. Я обернулся и в миг оказался на холодном асфальте с разбитой губой. Неизвестный налёг на меня всем своим телом, что у меня на секунду перехватило дыхание. Он что-то кричал о том, что я должен был прийти к нему, я же не выполнил обещание и бросил его, к этому он добавил, что обязательно отомстит за то, что я сделал. Осознать всё сказанное я не был способен: сильно ударился головой при падении. Когда доступ кислороду в лёгкие был открыт, я понял, что могу встать и пойти домой. Самое интересное в моём рассказе то, что я понятия не имею, кем был тот молодой человек, который так великодушно разукрасил моё лицо. Я не знал, что я пообещал ему и пообещал ли вообще, почему не пришёл к нему. Может ты знаешь, Ильхун?» Без лишних мыслей и вопросов, Чанёль перевернул страницу и продолжил читать: «7 марта. Я думал, ты не заинтересуешься этим, Бэкхён. Совать нос в мои дела ты никогда не любил, никогда не спрашивал, что я делал и почему. Но, оказывается, и тебе свойственны человеческие чувства и качества, например, любопытство. Именно потому, что ты никогда не интересовался мной, я немножко поиграю с тобой и не расскажу почти ничего. Просто знай, что ты должен дать мне совершить то, что я обещаю людям. Не люблю, когда ты мешаешь мне сдерживать свои слова. Завтра в шесть часов ты проснёшься там же, где проснулся третьего марта. Ильхун» — Что за… — Чанёль удивлённо смотрел на последнее слово в записях, которое гласило не «Бэкхён», а «Ильхун».
Реклама: