***
В это время где-то по путям можно слышать было очень громкий и звенящий рокот, словно топот копыт мчащегося с пеной во рту коня, запряженного в карету с бубенцами. Это мчался старый трамвай под номером 13. Сия махина казалась чем-то за гранью понимания нами реальности. И если б обычный человек ее увидел бы случайно или специально, оказался незамедлительно в объятии странной барышни, именуемой Безумием, которое незаметно для него превратилось бы в хлопчатую смирительную рубашку. В салоне трамвая сидели странные молчаливые бледные люди, поникшие взглядом и туманно смотрящие куда-то в одну точку (если они вообще смотрели куда-либо своими глазами). Висела очень странная мрачная аура, наполненная печалью и смирением. На своем коронном месте, словно на большом стальном престоле, восседал не менее странный кондуктор, закрывая свое лицо козырьком забавной шляпы. Он постоянно смотрел на карманные часы, приговаривая что-то типа: «время на исходе, он скоро будет.» Вдруг трамвай затормозил.***
Перед человеком в капюшоне остановился странный трамвай под номером 13. Минута молчания и паузы, он долго смотрел на это произведение инженерной мысли на грани безумия и смерти, пока ужасающим скрипом, напоминающим вой, не открылась дверь и оттуда вышел кондуктор. — Мы Вас уже заждались. Прошу проходите, время пришло. Я вижу Вы давно не спали, но теперь наконец-то обретете так долгожданный и заслуженный покой. Может ничего не говорить… Ах, да, Вы и не сможете, пока что. Простите, меня грешного, совсем забыл. И не волнуйтесь билет уже за вас давно куплен — проговорил Кондуктор, также пряча свое лицо. Человек в капюшоне молча вошел в салон трамвая и присел на свободное место с девицей в белом свадебном платье, которое было все в тине и водорослях. Пахло от нее болотом. Кондуктор подошел к кабине шофера и крикнул: «Харон, дорогуша, давай езжай, нас заждались там уже на том берегу.» Затем Кондуктор подошел к нашему герою, со стальным блюдом в руках, накрытое крышкой. — Это полагаю Ваше, оно давно ждало вас — сказал он апатично с небольшой, ели заметной улыбкой на лице и приподнял крышку. На тарелочке лежала голова мужчины с открытыми глазами, но с другого угла обзора, она казалось кубком наполненным красным вином. — Господин Берлиоз, ну вот Аннушка уже давно разлила масло, а мы вас только сейчас нашли. Но теперь все будет хорошо: сначала чистилище, небесная канцелярия и суд, а там посмотрим, что покажет чаша весов.