Paris

R
Завершён
269
5
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
346 страниц, 134 551 слово, 67 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
269 Нравится 824 Отзывы 61 В сборник

-22-

Настройки
Прошло уже почти две недели моей страшной каторги, и в связи с этим у меня есть три хороших новости. Первая – я все еще жива. Вторая – я еще никого не убила. Третья – мы наконец-таки выехали за пределы Англии, а то я уже успела подумать, что мы весь тур будем кататься по этому острову. Не знаю, может быть, я рассуждаю как-то неправильно, но мне кажется, что работа прислуги - это самое ужасное, что только можно было придумать. Не то, чтобы это было унизительно, не то, чтобы это было тяжело, просто это не для меня. Стоит мне только услышать это требовательное: «Эдли!», как в голове тут же просыпается желание намылить веревку. Хотя нет, в целом, все оказалось даже лучше, чем я предполагала, но все же я никогда не думала, что у меня появится начальник, который будет бесить меня больше, чем Гаринг, и вселять в мою душу примерно такой же ужас. Не скажу, что все пятеро «Блэков» произвели на меня такое впечатление, а, скорее, один из них – Кристиан Кома, барабанщик группы. С ним был связан, пожалуй, самый неприятный инцидент за все прошедшие дни моего маленького путешествия, и знаете, в чем была причина этого инцидента? Ни за что не догадаетесь – в воде с лимоном! Хотя, ладно, признаюсь честно, моя врожденная тупость там тоже поучаствовала… Если быть краткой, то я должна была подготовить холодные напитки, которые пили участники группы во время концерта. Энди полагалась вода с лимоном, а Крису просто вода. Я об этом не забыла, просто вытащила бутылки из холодильника и поставила их на стол. Они начали нагреваться, намокли, этикетки с них сползли, и я их перепутала. Кажется что в этом нет ничего страшного, но в результате эффект был таким, что я теперь вообще воды боюсь! Крис налетел на меня, как шизофреник во время сезонного обострения (а, возможно, что именно так оно и было). Он орал на меня, как сумасшедший, обозвал «бестолковой дрянью» и «бесполезной дурой», а под конец еще и плеснул этой водой с лимоном мне в лицо. В тот момент я так испугалась, что даже дар речи потеряла. Я тогда вообще успела мысленно попрощаться с жизнью, но, как вы думаете, что случилось дальше? Предлагаю вам выбрать из нескольких вариантов: а) я собралась с силами и долбанула Коме по его пустой, но больно крикливой голове, б) меня защитил рыцарь печального образа (вы даже не представляете, насколько печального), в) за перепутанные бутылки мне досталось еще и от Бирсака, г) на нас всех упал метеорит. Понятия не имею, что вы там выбрали, но меня защитил рыцарь. Ну, как сказать - рыцарь?.. Короче, за меня вступился Эшли, и лучше бы он этого не делал, потому что в результате я испугалась еще больше. Эш появился, словно из воздуха. Он встал между мой и Крисом и оттолкнул меня в сторону, причем оттолкнул так, что я отлетела на полтора метра и летела бы дальше, если бы не врезалась в стену. Эшли был просто в бешенстве. Он разозлился не меньше Кристиана, орал ничуть его не хуже и, слава богу, что орал не на меня. Он заявил моему обидчику, что тот не имеет права так со мной разговаривать, и теперь должен передо мной извиниться. Конечно, Крис не идиот. Он потом действительно извинился и пообещал, что такого больше не повторится, но, на всякий случай, я по-прежнему старалась с ним не контактировать и лишний раз к нему не приближаться. Короче, закончилась эта история еще дебильней, чем началась. Я так испугалась, что забилась куда-то в угол, закрыла руками лицо и разревелась. Бирсак и Джинкс потом минут двадцать пытались меня оттуда вытащить, пока я растирала по лицу горячие слезы, а Крис и Эш выясняли между собой отношения. В результате на сцену ребята вышли с опозданием и едва не переругались между собой… Кстати, раз уж я вспомнила про Джинкса, то должна обязательно сказать, что он просто адски милый! Он ритм-гитарист группы и его настоящее имя Джереми Фергусон но, по-моему, Джинкс звучит куда круче. Из всех пятерых «Блэков» с ним у меня сложились самые теплые и приятные отношения. Если он обращался ко мне с просьбой, то всегда начинал ее со слов «Эдли, пожалуйста..» или «Эдли, будь так добра...». Он всегда говорил «Спасибо», и вообще вел себя адекватно и вежливо, да и на фоне своих коллег выглядел невероятно выгодно. Для него мне всегда хотелось что-нибудь сделать, даже если это не входило в мои обязанности, просто потому, что он относился ко мне по-человечески, и я отвечала ему тем же… Ну, и если я высказала свое мнение по поводу Криса и Джинкса, думаю, стоит сказать пару слов и о других участниках группы. Кто там следующий? Ну, предположим, что Джейк Питтс – соло-гитарист «Black Veil Brides». В принципе, большую часть времени его вообще не видно не слышно, но если ему в голову пришла какая-то хрень и он решил заявить о своем существование, то тут уже все – тушите свет, сушите весла. Его, кстати, я тоже немного побаиваюсь, поскольку от Джейка можно ожидать чего угодно. Что касается Бирсака, то тут все куда проще. Он не вредный, но и не вкусный. Проблем почти не доставляет, но иногда капец как достает своей манией величия и прорезающейся звездной болезнью. Нет, ну правда, Энди собирает в зале по три тысячи подростков, а порою ведет себя так, словно он второе пришествие Виктора Цоя! Хотя, знаете, всякое ведь может быть. В таком случае Эшли - реинкарнация Курта Кобейна (с детства не люблю группу «Nirvana»!), Джинкс – это Бах (мой любимый классический композитор), Крис – Гитлер, а вот Джейк… Помнится, когда я была совсем маленькой, у моих бабушки и дедушки жил милый и веселый спаниель. Я его очень любила, но как-то, раз он без всякой на то причины напал на меня и укусил, а сразу после этого его усыпили. Надеюсь, понятно, к чему я рассказала эту грустную историю? Хотя, ладно, оставим реинкарнации и аллегории, кто еще остался из участников группы? Точно, Пёрди! Эх, Пёрди такой Пёрди! Я упорно старалась не оставаться с ним наедине, а на людях Эш обычно вел себя так, словно он давно меня застолбил. Как правило, я отвечала на это колкими фразами и издевками, что вызывало невиданную радость у других участников группы и команды, обслуживающей тур. Эшли это, конечно же, раздражало, но он никогда не давал выхода своим эмоциям и пытался относиться к моему поведению спокойно. Нет, у чувака реально железные нервы! Впрочем, хватит о моих впечатлениях и настроениях – переходим непосредственно к действиям. В тот день мы, как раз поскитавшись по Англии, прилетели в Германию. Представьте себе, я приехала на родину всех своих любимых музыкантов. В неописуемой рассветной красоте нас встречал Кельн – один из тех городов, где я всю жизнь мечтала побывать, и что, вы думаете, я сделала, приехав из аэропорта в отель? Правильно! Завалилась спать! Добравшись до своего гостиничного номера, я сразу же упала на кровать и, блаженно закрыв глаза, попыталась выспаться, но, стоило мне только задремать, как в комнате раздался звонок моего мобильного телефона. Вытащив его из дамской сумочки, я посмотрела на дисплей и увидела надпись «Дурень с балалайкой» - так в моих контактах был обозначен Джейк Питтс. Недолго думая я приняла вызов и что-то пробурчала в трубку. - Эдли, у меня в номере кондиционер не работает… - сказал Джейк, сразу перейдя к делу. - Позвони на ресепшн, - равнодушно ответила я. Нет, а что в этой ситуации я должна была сделать? - Я дозвониться не могу. - Ну, тогда ногами сходи… - Отлично, давай я сейчас пойду разбираться с кондиционером, а вечером ты вместо меня выйдешь на сцену? - Намек понят, босс, - сказала я, про себя вспоминая его самыми немпристойными ругательствами. Положив трубку, я неохотно поднялась с кровати и, натянув на голову капюшон своей толстовки, отправилась по поручению начальства на первый этаж. К счастью, мне удалось довольно быстро решить проблему. Я поговорила с персоналом, и Джейка просто переселили в другой номер, отправив рабочего чинить сломанный кондиционер. Вернувшись к себе, я снова завалилась в постель, даже не удосужившись разуться. Только на этот раз мне тоже не дали выспаться, и через пятнадцать минут мой телефон вновь разразился веселой мелодией. Открыв глаза, я сначала посмотрела на дисплей мобильника и, увидев надпись «Олень за рулем», обреченно подумала: «Этому-то что от меня нужно?!». - Алло, - сказала я, все-таки подняв трубку. - Эдли, зайди ко мне в номер, - холодным и пустым голосом приказал Бирсак. - Прости, но я только что заснула, так что можно как-нибудь в другой раз? - Я вообще сегодня спать не ложился, так что не капризничай. - Хорошо, босс, - ответила я, уже не надеясь на помилование и, даже не встав, а скорее сползя с кровати, подняла с пола свою сумочку и вышла в коридор, пытаясь вспомнить, в каком номере остановился Энди. С трудом заставив свой мозг работать, я добралась до Бирсака и, войдя в его покои, увидела одежду, равномерно разбросанную по всему полу. - Ну и что у тебя случилось? – спросила я, хотя была уверенна, что ничего серьезного не произошло. Скорее всего, Энди позвал меня, чтобы я зашила ему футболку или убила паука, забравшегося к нему в чемодан. Нет, я не шучу, такое у нас реально уже было! - Скажи, это ты собирала мои вещи после вчерашнего концерта? – спросил Бирсак, отвлекшись от опустошения своих сумок. По правде говоря, вопрос изначально был дебильным. Не, ну а кто, если не я? Неужто вы подумали, что царь мог сам взяться за такую грязную работу? Ну что вы, это же ниже его достоинства! - Наверное, - ответила я, ожидая, что сейчас мне начнут предъявлять претензии, мол, я что-то не туда сунула или из-за моих корявых рук что-то у него помялось. - Тогда где напульсник? – спросил Энди, поднявшись с пола. - Какой напульсник? - Кожаный, черный, с заклепками… Нет, Бирсак, конечно, большой оригинал! Да по такому описанию я могла вспомнить половину его гардероба! - Энди, - сказала я, медленно приходя в ярость, - Ты притащил меня сюда, чтобы я нашла твой напульсник? На какой хрен он сейчас тебе понадобился? И вообще, это стоит того, чтобы устраивать такой бедлам? Твой напульсник, он золотой, что ли? - Да, он с серебряным напылением, и его сделали мне на заказ… «Интересно, а мозгов на заказ не делают?!» - подумала я и взялась за поиски, по пути собирая с пола всю его одежду. В результате, чертов напульсник нашелся в одном из карманов сумки Бирсака, и, радостно распрощавшись, я вышла в коридор, надеясь поскорее вернуться в свой номер и крепко заснуть, но не тут-то было… - Чарли! На ловца и зверь бежит! – раздался за моей спиной знакомый мужской голос. «Да как же вы все мне… дороги», - пронеслась мысль в моей голове и, обернувшись, я сказала, - Пёрди, если у тебя что-то сломалось или потерялось, пожалуйста, будь так добр, разберись без меня. Ну, хотя бы ты меня пожалей! - Что, тяжелое утро? – спросил он, лучезарно улыбнувшись. - Ты даже не представляешь, насколько… - Я не обещал, что будет легко, но, знаешь, я могу поднять тебе настроение. Зайдешь ко мне в номер? - Нет, я пойду спать, - заявила я, повернувшись к нему спиной. - Чарли, ну пожалуйста, тебе понравится, - сказал Эшли, вовремя успев схватить меня за руку. - Послушай, сейчас ты можешь мне понравиться только в двух видах: первый – в качестве подушки, второй – в морге, на столе у трупорезов. - Да ты у меня некрофилка! – воскликнул он, весело засмеявшись. - Скорее дебилка, - тихо прошептала я, но Эш меня уже не слушал, а просто затащил в свой номер и, усадив на диван уверенно сообщил: - Подожди здесь, я сейчас его достану. - Кого его? – поинтересовалась я, пока он рылся в своем чемодане. - Увидишь, - загадочно сказал Эшли, но тут же продолжил интригующее повествование, - Я купил его еще в Америке, но все ждал повода, хотя, как ты видишь, повод мне так и не представился, поэтому я решил, что не стоит медлить. Я увидел его совершенно случайно, но сразу понял, что это для тебя… - Чтобы у тебя там не было, ты явно поспешил. У меня скоро день рождения… - Да? – удивился он, - И сколько тебе исполняется? - Двадцать один. - Тогда считай, что это аванс к грядущему празднику. Светясь, подобно карманному солнышку, он протянул мне небольшой вытянутый футляр, обитый красный бархатом и, посмотрев сначала на Эшли, а потом на его подарок, я тихо спросила: - Что это? - Открой и узнаешь, - ответил Эш присев рядом со мной. «Так, Эдли, спокойно, вы не настолько близки, чтобы он стал делать тебе дорогие подарки. Он, конечно, идиот, но точно не дурак, и денег на ветер бросать не станет», - подумала я, взяв футляр из его рук, - «В конце концов, я ни о чем его не просила, и его подарки ни к чему меня не обязывают». На мгновение зажмурившись, я открыла так называемый подарок и, заглянув внутрь, очень удивилась собственной реакции. Меня обычно редко привлекали драгоценности и украшения, а тут я даже обомлела. В футляре был серебряный браслет, состоящий из своеобразного переплетения тонких цепочек и звездочек, который в тот момент показался мне просто невероятно красивым… - Нравится? – спросил Эшли, заметив мой восторженный взгляд. - Не то слово, - ответила я, с сомнением посмотрев на хозяина номера, - Правда, знаешь, приличные люди, перед тем, как дарят подарки, обычно снимают с них ценники… - Прости, я как-то не подумал, - извинился Эш, немного смутившись, и вынув браслет из футляра, он снял с него небольшой ярлык. «Нет, все-таки он дурак, причем круглый», - металась мысль в моей голове и, решив сразу расставить все точки над «i», я уверенно заявила, - Несмотря ни на что, я не стану с тобой спать. - Да я и не настаиваю, - равнодушно ответил Эшли, - Рано или поздно ты сама этого захочешь. - Ты такой самоуверенный говнюк! – воскликнула я, немного разозлившись, - Хотя ладно, ты все равно заслужил поцелуй… Вытащив из своей сумки фотоаппарат, я нежно чмокнула Эшли в щечку, и сделала пару снимков этой милой сцены и самого подарка. «Леон точно будет в ярости», - пронеслась радостная мысль в моей голове, и я тут же отправилась в свой номер, по-прежнему надеясь выспаться.
269 Нравится 824 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (9)