ID работы: 6764703

A Note to my Soul (Моей душе на заметку)

Джен
Перевод
G
Завершён
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Ты умер четырнадцатого. Мой лучший друг, дружище, единственный, кто был со мной еще со старшей школы, и ты мертв... Я сидел за рулем, когда это произошло. В нашу машину врезался полу-грузовик, и ты умер мгновенно, по крайней мере, так сказали врачи. Прошло уже две недели, а наши согруппники ведут себя так, словно ничего не случилось. Рейта мертв. Их Басист и хороший друг. Он умер, но они ведут себя так, словно ничего не произошло. Ну, за исключением того, что группа распалась. Они покончили со всем, когда ты умер, решив, что The Gazette без Рейты уже не The Gazette. Я смотрю на них и задаюсь вопросом, почему, даже если группа распалась и ты покинул нас, они улыбаются, даже ни разу не поговорив со мной. Быть может, они пытаются забыть это. А может, хотят подбодрить меня. Я не знаю, но это больно. Я скучаю. Иногда я вспоминаю тебя, но это мимолетно, я не могу контролировать свои мысли. Чертовски ненавижу это. Я хочу, чтобы кто-нибудь из них поговорил со мною. Аой, Руки, Кай, - ни один из них не вымолвил и слова. Ни один из них не сказал: "Эй, Уруха, как ты держишься?" Мне очень хочется, чтобы они спросили это, и я сказал бы им, какого мне без тебя, но никто из них не делает этого. Они даже не смотрят на меня. Чувствую себя отчужденным. Однажды, во время ланча, я вышел на улицу под дождь. Никто из них не спросил, куда я иду. Никто не сказал мне накинуть куртку, дабы не промокнуть. Я просто вышел на улицу; и ты был там, стоял на тротуаре, словно это было самой обычной вещью для тебя - стоять там. - Акира... - Я замер, зная, что будет глупо разговаривать с тем, кого уже давно нет в мире. - Койю, - сказал ты. Я застыл на месте. Ты говорил со мной. Я теряю свой разум? Неужели переживания свели меня с ума? Но нет, ты стоял здесь, протянув мне руку с нежной улыбкой на лице. - Идем со мной, - тихо произнес ты. - Но, Акира, я не могу. Ты больше не существуешь. Ты умер, - это был довольно резкий ответ, но я должен был сказать это. Наверное, я просто пытался спуститься с небес. Твоя улыбка стала шире, и ты подошел ко мне, подняв голову и заглядывая в глаза. - Ты не видишь? - Не вижу чего? Я вижу тебя, но это невозможно. Я схожу с ума, - нахмурился я. Ты вздохнул, покачав головой. - Нет, Койю. Ты не сумасшедший. Я все время был здесь. Я ждал тебя. Я не мог понять, что ты хотел мне сказать. И мне кажется, что я не сумею, даже если попытаюсь. - Неужели ты не понимаешь? - немного грустно спросил ты, словно утешая. - Причина, по которой я могу разговаривать с тобой? Причина, по которой они не обращают на тебя внимания? Ты не понял? Я отрицательно покачал головой, сдвинув брови. - Акира, я не понимаю. Ты протянул руку, коснувшись моей щеки. На мое удивление, я почувствовал ее, отчего вздрогнул. - Та авария, Койю. Ты умер в той аварии вместе со мной. Мы оба мертвы. Я замотал головой, почувствовав, как по щеке скатилась слеза. - Нет. Но, несмотря на мое отрицание, в этом был смысл. Причина, по которой я могу видеть тебя. Почему никто не разговаривал со мной и не смотрел на меня. Причина, по которой я так странно себя ощущал. Но этого не могло быть. Прикусив губу, я прошептал очередное "нет", но ты лишь снова улыбнулся и взял меня за руку. - Идем. Пойдем со мной. Нам нужно уходить. - Но я не хочу уходить, - зарыдал я. - Я хочу остаться здесь, в этом мире, с нашими друзьями. - У тебя все еще есть я, - очень мягко и нежно промолвил ты, сжав мою руку. - Все хорошо, Койю. Все будет хорошо. Я вздрогнул и оглянулся назад, на ресторан. Я внутренне надеялся, что поверю твоим словам, но не мог. Мною овладел страх. Страх и печаль. - Хорошо, - пробормотал я, крепче схватив твою руку. - Идем. А был ли у меня другой выбор? Поэтому я и пошел с ним. Это случилось так быстро, спонтанно и страшно. Я покинул этот мир, так же, как и он. Нам нужно было идти.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.