Наблюдатель

      Хмурое небо Сан-Франциско нависло над Рей, не успела она выйти из кафе. Вот-вот должна грянуть гроза, все СМИ вопили о штурмовом предупреждении ещё со вчерашнего вечера. — Лучше бы тебе пойти домой, душечка, — улыбаясь, наставляла её хозяйка кафе — женщина под семьдесят, с седыми локонами и мудрой улыбкой. Но Рей была готова на всё, чтобы не идти домой. Сумка глухо стукнулась о бедро, отозвавшись звоном стекла — две бутылки виски как дневная норма калорий. Рей не помнила, когда это пагубное пристрастие стало привычкой, но остановиться уже не могла. Слишком плотную стену выстраивал алкоголь, чтобы от него отказываться. Стену, которая защищала от всей грязи и отчаяния, что поглотили её ещё десять лет назад.       Девушка спряталась в углу остановки и старательно выискивала глазами на табло номер нужного автобуса. Как назло он был самым редким и ходил не по расписанию. Как и теперь, когда на улице поднялся шквальный ветер, транспорт не спешил прибывать. Рей решила идти пешком до другой остановки, где уже точно сможет поймать другой, менее удобный, но более надёжный автобус. В конце концов, было некуда торопиться.       Первые тяжёлые капли упали на козырёк кепки. Копна пепельных, старательно выбеленных, волос взметнулась вверх и закрыла обзор. Тонкие пальцы заправили за ухо непослушные локоны, открыв взгляду изрешечённое пирсингом ухо — проколов было ровно десять — по каждому на год жизни без отца. Мимо пролетали разноцветные автомобили, где-то вдалеке надрывались клаксоны тех, кто застрял в пробке. Рей свернула с тротуара в узкий переулок между домиками и ускорила шаг. Скоро дождь станет невыносимым, а ветер ещё сильнее усугубит ситуацию. Он уже забрался под одежду, оставив на бледной коже свои ледяные отпечатки, а льющаяся с неба вода просочилась сквозь ткань толстовки и противно липла к телу. Рей почти бежала, но совсем ускориться ей мешало спасительное пойло в сумке. Хозяйка свято верила, что виски ей нужен для красивых фотографий и занятий поингом, но как получилось убедить в этом женщину — Рей до сих пор не может понять. Да и не хочет, ей главное, чтобы работало.       В кармане надрываясь вибрирует телефон, девушка не торопится отвечать. Она забегает под первый попавшийся козырёк, чтобы спасти новый гаджет от губительной влаги. На экране светится неизвестный номер, но Рей знает, кто это. — Рей, ты дура или где? — в трубке взрывается недовольный голос, стоит ответить на звонок. — Не погода, а жопа, ты где шляешься? Хезел, её путеводный ангел-хранитель и по совместительству единственный человек, знающий о Рей всё. — Иду пешком до парка, — отвечает ей хрипловатый голос. — Автобуса снова не было. — Бегом, — с нажимом говорит Хезел. — Я не буду искать тебя, унесённая ветром. Рей бросает короткое «жди» и скидывает вызов. Погода портится сильнее. Тучи сожрали последние лучи солнца и теперь над городом висит тьма. Девять утра — рановато для сумерек, но у природы свои представления о времени. Девушка ускоряет шаг. Теперь кепку приходится придерживать рукой — ветер норовит сорвать с головы этот элемент гардероба и унести с собой, но при везении Рей он не пролетит дальше первой же грязной лужи. Рей приближается к остановке как раз в тот момент, когда нужный автобус раскрывает свои двери. Хоть где-то удача сегодня на её стороне, но может и повернуться совсем другим местом, если девушка не поторопится. Она залетает в салон, едва проскочив через закрывающиеся двери, прикладывает к турникету карту и спокойно проходит внутрь. Автобус полупустой, но Рей не занимает сидячее место — стоит ей присесть, как организм, недовольный отсутствием ночного сна, просто отключится. Девушка затыкает уши наушниками, облокачивается на поручень и смотрит на проплывающие мимо здания через запотевшее стекло. Приятное тепло аккуратно просачивается сквозь мокрую ткань, вызывая на теле волну мурашек. Рей прикрывает глаза. Автобус плывёт мимо застрявших машин по выделенной полосе, сопровождаемый ненавистными взглядами водителей. Всем хочется поскорее добраться до конечного пункта. У кого-то это дом — многие компании и фирмы поменьше объявили нерабочий день из-за разгула стихии, а тем, кому повезло меньше, оставалось наблюдать за погодой из окон своих офисов. Если доберутся до туда раньше, чем их машинки снесёт ветром. Рей открывает глаза как раз в тот момент, когда автобус проезжает мимо одной из причин пробок — мини-смарт торчит из бока бюджетного седана, а вокруг него топчется недовольная девушка. Как эта авария могла произойти на абсолютно прямой дороге — осталось для Рей загадкой. Она отводит взгляд в другую сторону и видит бескрайний залив, над которым, словно пуховое одеяло, лежат чёрные грозовые тучи. Изредка тьму прорезают белые стрелы молний, а звук грома глушат набившие оскомину, но любимые Muse.       Автобус выезжает из-под моста и капли дождя принимаются с новой силой колотить по окнам и крыше. Их звук похож на залпы шрапнели, что врезаются в слух Рей в перерыве между песнями. Девушка переминается с ноги на ногу, вздрагивает от холодного воздуха, когда двери открываются, чтобы впустить парочку таких же угрюмых людей, как и она. Рей присматривается к названию остановки — из-за дождя в окнах не видно ничего, кроме огромных капель. Ёжится, осознав, что через две коротких остановки ей придётся покинуть тёплое нутро автобуса и точно промокнуть до нитки. Она сматывает наушники, вместе с телефоном прячет их в сумку и встречает презрительный взгляд сидящего напротив старика — виски красноречиво торчит из раскрытой молнии. Рей бросает ему короткую улыбку, говорящую «что поделать», и отворачивается. Мужчина кряхтит что-то тихое в ответ. Автобус пролетает мимо пустой остановки. Рей медленно приближается к выходу и цепляется за поручень — скоро будет крутой разворот, а потом остановка. Спина девушки отлично помнит этот пятачок — именно на нём Лин училась водить мотоцикл. Автобус наклоняется и Рей выставляет ногу, чтобы не упасть носом вниз. В сумке звякают бутылки, а за спиной вновь слышно дедовское бурчание. Автобус останавливается. Как в лучших традициях голливудских ужастиков двери открываются синхронно с раскатом грома. Рей слегка дёргается от неожиданности и выходит, едва не сбитая толпой сырых и недовольных людей.       Сейчас девушка даже рада, что не воспользовалась зонтом — при таком ветре единственное, на что он способен — это эффектно сломаться. Рей нужно перейти ещё целый квартал, а она уже чувствует, как кроссовки хлюпают при каждом шаге. Тело мелко дрожит от холода, корни ногтей приобретают синевато-фиолетовый оттенок. Рей ускоряет шаг и почти бежит, придерживая сумку рукой. Если она не заболеет после такого — это будет невероятное везение. Вход в их уютный дом-убежище уже маячит перед глазами — осталось только перебежать пустую дорогу и юркнуть в арку между домами.       Приятный приглушённый свет и тихое жужжание кулеров идут вразрез с уличной какофонией. Там уже барабанным соло гремит гроза, сверкающая теперь за ближайшими холмами. Словно сам Зевс пытается уничтожить Силиконовую долину своими молниями. — Разультился, — бросает Хезел, глядя на бушующую стихию через камеры StreetView. Рей проходит вглубь, скидывая с плеч сырую сумку, и ставит её у стола. Кепка и толстовка, с которых капает вода, летят на пол — всё равно Хезел потом развесит их на батарею. Футболка и джинсы тоже промокли, а потому отправляются вслед за остальным и девушка остаётся в одном нижнем белье. Ноги и рёбра покрыты тёмными пятнами синяков, открытые глазу запястья замотаны промокшими бинтами. Рей поднимает с дивана уютный плед и закутывается в него, стараясь согреться. Хезел бросает взгляд через плечо и усмехается. Она знает — сейчас Рей возьмётся за бутылку и будет жаловаться на ночных клиентов, пока не уснёт. — Сегодня снова появился этот колдырь, — она делает глоток из бутылки и морщится, — две недели молчал и тут опять пришёл. Продержался три стакана, а потом охране пришлось выкидывать его за шкирку. — Сдаёт позиции, — хмыкает Хезел, сгребая в охапку мокрую одежду. — Хозяйка всё ещё верит, что я набираю с собой вискаря не для того, чтобы его пить, — Рей ухмыляется, осушая бутылку ещё на два глотка. — Она почти что святая. — Пусть и дальше так думает, — вставляет Хез свою реплику, пряча за своим столом вторую бутылку. Один раз Рей уже пришлось промывать кишки от чрезмерной дозы алкоголя, повторять ещё раз она не хотела. — А ещё я снова видела этого парнягу в маске, — Рей прекрасно видит, что делает Хезел, но не может ни наорать, ни сказать спасибо. — Приходит через день, ровно в час ночи, заказывает пару бутылок пива, флиртует с новенькой и уходит. — Запомнила всё в таких подробностях? — Хезел не удержалась от ухмылки. — Моя память иногда убийственно хороша. Рей замолкает, отставляет даже не ополовиненную бутылку и проводит по лицу руками. Уютное тепло пледа расслабляет и её клонит в сон. — Ты мне лучше скажи, у тебя есть новости? — Ночной мониторинг вообще ничего не дал — они не высовывались. Никаких громких заявлений, новых взломов или краж. Всё тихо. Может, потеряли интерес? Херня в Чикаго произошла три года назад, а за это время они никого не нашли. Должно быть, опустили руки. — Надо продолжить наблюдать, — Рей зевнула. — Я хочу отдохнуть пока. — Спи, — улыбается девушка. — Я тебя разбужу, если что-то будет. Рей кивает, но вместо того, чтобы повернуться на бок и уснуть, она достаёт телефон и лезет в приложение. Хезел разворачивается к мониторам, собирает в хвост тёмные волосы и погружается в наблюдение за стихией. Рей потирает слипающиеся глаза, тёмное, с кислотными цветами, оформление приложения расплывается перед взглядом в мутную картинку. Алкоголь раздваивает её и девушке с трудом удаётся рассмотреть два новых сообщения. — Ты не проверяла их ленту, да? — тянет Рей, мельком глядя на Хезел. — Там агитирующий текст на два сообщения, призыв отказаться от продуктов CtOS. — И жить как в каменном веке, да. — Они предлагают софт для закрытия передачи данных, если кому-то уж совсем в тягость. За ночь набежало несколько тысяч скачиваний. Неплохо, а? — Может быть. Девушки замолкают, а на улице раздаётся раскатистый гром. Ветер завывает в щелях зданий, создавая ужасную, но завораживающую музыку. Барабаны дождя усыпляют и Рей не в силах больше противиться. Она разворачивается на бок, скидывает с подушки мокрые волосы и засыпает почти мгновенно.       Стихия смолкла только вечером. Хезел вернулась с едой как раз когда проснулась Рей. Она искала в сумке таблетки от головной боли — ещё один фрагмент её ежедневного рациона. — Я принесла поесть, — девушка поставила пакет на стол. — Угу, — Рей зажала в губах таблетку и глотнула воды. — Может больше тебя заинтересует вот это? Щелчок пульта, и на одном из мониторов запустилось видео. Узнаваемая стилистика DedSec сразу завладела вниманием Рей. — Наши альтруисты снова начали войну с Prime_Eight? Что на этот раз? — Они хотели заполучить новые разработки в сфере протезирования, чтобы перепродать их втридорога, — Хезел расселась на диване. — Но тут вовремя подоспели наши Робины и быстренько вычистили их базы, чтобы шантажировать продавцов было нечем. Биохакерам утёрли нос, больницы получили свой товар по меньшей цене, все счастливы, все довольны. — Кроме Ленни, — Рей не сдержала улыбки. — А мы довольны? — Ещё как, — Хезел усмехнулась. — Инфу перехватили раньше, чем она исчезла с серверов Prime_Eight. А ещё в базах DedSec появился наш маленький червячок. Ехидный тон Хезел делает улыбку на лице Рей ещё шире. Девушка спешно натягивает футболку и серые джинсы, падает на диван рядом с Хезел и тянется за пакетом с едой. — Значит пора дать этому червячку вдоволь порезвиться. На удивление свежий цезарь из соседнего магазина быстро заканчивается и Рей, допивая сок, поднимается. — Координаты я тебе скину, — Хезел провожает её взглядом. — Возьми кого-нибудь из наших на подстраховку. DedSec серьёзные ребята — они вряд ли станут с тобой нянчиться, если быстро спалят. — А кого? Майк залёг на дно после той стычки с ФБР, Алекс не вылезает из своей квартиры, а у Лин и так полно работы. — Но с ФБР потягаться стоило, — Хезел, вспомнив историю, не может удержаться от смешка. — Кое-кто прилично нам за это заплатил. — Да, вот только тебе всё равно не хватило на нормальный винт и мне пришлось потратить целую ночь, чтобы восстановить хотя бы часть файлов. — Пф, не преувеличивай. — Хезел ненадолго замолкает. — Собирайся, я помогу тебе отсюда. — Где их гнёздышко? — Скажи мне, — девушка разворачивается, — ты любишь настольные игры?

***

      Рей натягивает на лицо маску и залезает на крышу соседнего от магазина дома. Сигнал отсюда идёт слабый, но подбираться ближе девушка не намерена. Она садится, прячась за фигурный выступ, и пока нетбук соединяется с червём, позволяет себе вздохнуть полной грудью. Тёплый ночной ветер Сан-Франциско колышет собранные в высокий хвост волосы, тихая музыка на фоне помогает сосредоточиться. Наконец зелёный курсор командной строки отражается в бликующих стразах на маске и Рей приступает к работе.       Давно отточенные до зубного скрежета команды сами вылетают из-под пальцев, Рей улыбается сама себе. Они гонялись за этими хакерами уже полгода, никак не могли найти к ним лазейку, DedSec не давали им и шанса подступиться к своим границам, а когда всё-же ошиблись — всё оказалось так же легко, как и с остальными. Рей разочарованно вздыхает, в глазах отражается полоса загрузки. Робины Гуды от мира хакеров — так их прозвали среди «наблюдателей», — были самым серьёзным их противником. Рей чувствует себя как Мориарти, победивший Шерлока. — Ахтунг, Рей. — Шипит в динамике голос Хезел. — Они пронюхали что-то неладное и закопошились. Надо уходить. — Червь почти активирован, — отвечает Рей, следя глазами за полосой, застывшей на отметке девяносто пяти процентов. — Я успею уйти. Полоска дёргается, цифры сменяются. Хезел выводит на экран её нетбука видео с камер наблюдения из магазина. На видео мелькает знакомая маска и Рей усмехается. Всё это время они были так близко — достаточно было закинуть вирус на его телефон, а дальше бы всё сделало подключение к общей сети. Девяносто девять. Рей видит, что парень уже выскочил на улицу и что-то колдует со своим телефоном. — Загрузка завершена, — считывает с экрана довольная Рей и словно слизывает эту фразу как остатки мороженого с пальцев. — Тебя спалили. Беги! Рей прячет нетбук в сумку и неглядя спрыгивает вниз. Она приземляется на оставленный заранее подъёмник, пружинит и оказывается на земле. За спиной отчётливо слышны торопливые шаги, электронный голос приказывает остановиться. Девушка перепрыгивает через забор и, петляя, старается уйти через дворы. Преследователь не отстаёт. Рей вырывается на дорогу, едва не налетая на проезжающую машину. Рядом с ногой врезается дротик из шокера и это подстёгивает девушку, словно плеть. Ей совсем не хочется быть пойманной на первом после долгого отпуска задании. Она перепрыгивает через капот авто и скрывается в темени двора. Беглый взгляд через плечо позволяет увидеть, что путь парню в маске перегородил водитель, чуть её не сбивший. Теперь ему точно за ней не угнаться. Рей ныряет в арку между домами. — Лин тебя подберёт, — оповещает Хезел. — И не забудь избавиться от телефона. Спустя пять минут напряжённого ожидания, Рей слышит гул приближающегося мотоцикла. Он, сверкнув фарой, останавливается напротив девушки, а сидящая за рулём Лин еле уловимо кивает. — Червя не нашли, — она ещё не до конца избавилась от китайского акцента. — Ты хорошо сделала свою работу. — Спасибо, — Рей чуть заметно улыбается. — Давай возвращаться, у нас ещё есть дела. Новенький телефон не без сожалений со стороны Рей летит в воду, когда девушки проезжают через мост. Байк добирается до нужного места быстрее, чем автобус, даже не имея выделенной полосы, а благодаря Лин, которую водители ненавидят за её игру в шахматы на дороге, это получается и гораздо увлекательнее.       Хезел даже не оборачивается, чтобы поприветствовать прибывших подруг. Они тихо усаживаются на свои места и так же тихо погружаются в работу за компьютерами. Большая часть работы сделана, теперь самая сладкая её часть — швыряние в файлах DedSec. — Кажется, мы нашли свой Святой Грааль, — Хезел отвлекается от монитора только через час. — Там инфы хватит, чтобы пересажать половину всех чиновников и бизнесменов города, а если захочется — и самих хакеров. — И что мы будем с этим всем делать? — Лин поднимает тонкую изогнутую бровь и исподлобья смотрит на Хезел. — Пока ничего, — отвечает за неё Рей. — Просто так продавать их базы не вариант — инфа ценна в тот момент, когда она особенно нужна. — Мы можем немного подождать, — Хезел вдохновилась, — и когда Blume окончательно наточит на них зуб — сорвём такое состояние, что нам и не снилось! — А если не наточит? — Лин всегда остаётся скептиком. — Что нам тогда с ней делать? — Вариантов полно — с этими данными мы можем как уничтожить DedSec, так и манипулировать ими. Но пока ни то, ни другое нам не нужно. — Я поручила Алексу застолбить нам место на их серверах и выделить секретную комнату в базе. Теперь мы будем знать всё то, что знают они, — Хезел явно не собирается сдерживать нагловатую улыбку. — Поздравляю, девчонки. Теперь мы полноценные кукловоды, — она разводит руками и склоняет голову. — Для полной коллекции нам нужны были только они. — Хорошо сегодня поработали, — ухмыляется Рей. — А я нашла кое-что интересное. Девушка указывает на монитор, где открыт чей-то профиль CtOS. — Кажется, они нашли замену Кларе, — присвистывает Хезел, видя уровень опасности и список нарушений. — А чему ты так удивлена, Рей? — А я знаю этого парня, — девушка нервно хмыкает. — РетрО. Мы близко общались какое-то время назад. — Это Ретро? — Лин таращится на фото в профиле. — Я видела его… чуточку другим. — Главное во всём этом то, что завтра ночью они будут проверять его. — И совпадение ли, что именно завтра в святая святых базы CtOS будет полным-полно новичков из Umeni? — Хезел не может сдержать смех. — Я обязана за этим понаблюдать.