Похищение сабинянок

Если бы кто-то спросил меня, зачем я это сделал, я бы не нашелся что ответить. По счастью, спросить было некому. А сам я от наиболее сложного вопроса к самому себе предусмотрительно воздержался, перейдя ко второму по сложности: «Ну и что ты намерен делать дальше?» Пойти вечером в «Карпатию», кормить Шерлока ужином под звуки венгерской народной музыки, наблюдать его кислую мину и попытки вытянуть из меня какую-нибудь информацию… Не весело. Это было совсем не весело. Совершенно не забавно. И это было совершенно не то, чего мне на самом деле хотелось. От жизни в целом и от Шерлока Холмса в частности. «Заведите легкий, ни к чему не обязывающий роман». Будь ты проклята, чертова статейка! В отличие от «ни к чему не обязывающих» интрижек с венграми, отменить ужин с Шерлоком в пользу термальных купален я совершенно точно не мог. Но что делать дальше? Мысли роились в голове, как мухи. Возможно, будет достаточно кинуть ему пару прозрачных намеков… На что? Что он расследует здесь? Он явно приехал в Будапешт не ради «поистине незабываемого отпуска». Похищение этой итальянской статуэтки из музея? Очевидный вариант. Но не факт, что верный. Я задумался о том, чтобы попросить своих ребят пробить информацию о текущем расследовании мистера Холмса. А затем — о том, чтобы самому начать разбираться с этим делом и создать видимость того, что я к нему действительно причастен. Я поймал себя на том, что это очень сильно походит на работу. И совсем не походит на «поистине незабываемый отпуск». И все это — из-за какого-то минутного разговора на улице! Мне срочно нужно было выпить и обдумать сложившуюся плачевную ситуацию. Недолго думая, я завернул в первый попавшийся бар, тем более что совсем уж отталкивающего впечатления он не производил. Название у него почему-то было итальянское, но я не придал этому значения. Усевшись за стойку и некоторое время поизучав меню — довольно рассеянно, потому что мои мысли занимала совсем не коктейльная карта — я все же сделал выбор. — «Голубые Гавайи», большую порцию, без лимонного сока и побольше льда. Бармен заулыбался мне, как родному. Я улыбнулся в ответ. Хотя было совершенно непонятно, что вызвало такую реакцию на мою персону. Возможно, это было просто истинно венгерское гостеприимство. Возможно, он был тайным фанатом «Голубых Гавайев» без лимонного сока и признал во мне своего. А возможно, мой дорогой костюм вызвал в нем ощущение, что я — перспективный клиент. Если последнее, то он, увы, ошибся. Кроме коктейля я не был намерен заказывать ничего. Сделав несколько больших глотков, я отвернулся от стойки, чтобы предаться своим мыслям, и обнаружил, что прямо передо мной за столиком сидит Радован и смотрит на меня грустным взглядом бездомного щенка. Я не без удовольствия представил, как смотрелась бы голова Радована отдельно от тела с крупной надписью «ХОРВАТИЯ», тщательно вырезанной прямо на лбу. Но упорный серб, очевидно, прочитал в моей улыбке совсем не то, что она означала, и решительно направился ко мне. — У нас есть деньги, мистер Зукко! — начал он без прелюдий. — У меня тоже, — фыркнул я, отпивая из стакана небесно-голубую жидкость. — Деньги лишними не бывают! — наставительно сообщил Радован. Зато лишними бывают люди. Назойливыми, неуместными, путающимися под ногами. Прямо-таки напрашивающимися на то, чтобы их убили прямо сейчас с особой жестокостью. — Это совсем несложное дело, мистер Зукко, всего лишь поставка оружия… — Радован, как бы глубоко я ни осознавал нужду мирных сербских крестьян в новеньких автоматах Калашникова, я все же настоятельно рекомендую тебе прямо сейчас катиться к черту. Иначе я не отвечаю за последствия, Радован. Я не стал даже допивать коктейль. Встал и вышел. Настроение было окончательно испорчено. И я уже всерьез был готов просто не явиться на этот треклятый ужин. «Поистине незабываемый отпуск», что и говорить.