Star Warriors: Two sides of the Force

R
Заморожен
94
автор
Размер:
133 страницы, 43 997 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 44 Отзывы 42 В сборник

Part I Chapter I The phantom menace

Настройки
Такого сюрприза от пустынного Татуина Квай-Гон Джинн определенно не ожидал. Сюрприз был рогатый краснокожий и желтоглазый. Словом, типичный забрак. Вот только нормальные забраки не размахивают красными световыми мечами и не используют джедайские техники против джедаев. Квай-Гон подпрыгнул, пропуская под собой клинок, и хмыкнул. Кто бы ни тренировал это чудо вселенной, делал он это на совесть. Еще немного, и перевес окажется явно не на стороне джедая. Только бы Оби-Ван успел вовремя. Откуда-то сбоку раздался вой спидера и в бой ввалился еще кто-то. Именно ввалился, сиганув со спидера и приземлившись на бархан с поистине джедайской ловкостью. Сверкнул активированный ярко-желтый световой меч. Квай-Гону даже не надо было отвлекаться, чтобы рассмотреть нового участника «агрессивных переговоров». Разве что мелькнули в поле зрения светлые одежды Ордена. Забраку подобный расклад активно не понравился. Он попытался было, закрутив меч, снести голову второму джедаю. Но тот легко отскочил и достал неприятеля точным уколом в бок. Забрак зашипел, как гейзер, и отшатнулся. Над головой раздался рев двигателей. −Мастер! – завопил сверху Оби-Ван. Джинн с ходу запрыгнул на еще не поднятый трап. Второй джедай чуть замешкался. В Силе промелькнуло отчетливое сожаление, словно хищник вынужденно бросает лакомую добычу. А потом джедай решительно обернулся и тоже прыгнул в набуанский крейсер. Снизу раздался обиженный вой. Квай-Гон с трудом приподнялся на локтях и перевел дух. −Мастер, вы целы? – присел рядом Оби-Ван. −Все в порядке? – плюхнулся с другой стороны Энакин. От обоих тянуло хорошо различимым беспокойством и страхом. −Да, кажется. – выдохнул Квай-Гон и перевел взгляд на второго джедая, невозмутимо прислонившегося к перегородке. – Ты как всегда вовремя. Какими судьбами на этот раз? Джедай сбросил плотный капюшон и стянул на лоб очки. На плечи упали освобожденные из плена длинные черные косы. −Мы с падаваном ведем эту образину от самого Корусанта. −Мастер Дейн? – вытаращился Оби-Ван. −Здравствуй, падаван Кеноби. – тонкие губы Эры Дейн растянулись в приветливой улыбке. −Здрасьте. – нахально влез Энакин. −Здравствуйте, юноша. – серьезно поздоровалась Эра, присев на корточки рядом с живописной группой, развалившейся на полу. −Знакомьтесь. – улыбнулся мальчикам Квай-Гон. – Это Энакин Скайуокер. А это мой падаван Оби-Ван Кеноби. −Очень приятно. – объявил Эни, торжественно пожимая протянутую руку. −Энакин, это мастер-джедай Эра Дейн. Женщина пожала маленькую ладошку Энакина, с трудом сдерживая умиленную улыбку. −Вы такая красивая! – вырвалось у мальчика. Квай-Гон улыбнулся. Оби-Ван тихонько хмыкнул в сторону. Эра невозмутимо кивнула. В синих глазах плескался смех. −Спасибо, юноша. Мне очень приятно. −Эра, а где твой неугомонный падаван? – насторожился Квай-Гон, прекрасно помнивший по Корусанту, что за мастером Дейн всегда бегал маленький и крайне своевольный хвостик. −За нами корабль! – донесся из рубки обеспокоенный голос пилота. – Корусантский истребитель. Тип – «Алый рассвет»! Оби-Ван подорвался с места, но был остановлен насмешливым взглядом Эры. −А вот и мой юный падаван. Дейн пошарила по карманам и вытащила миниатюрный комлинк. −Выходи на орбиту и приготовься к стыковке. −Есть, мастер! – откликнулся звонкий детский голос. −Ну, вот и компания тебе нашлась. – Квай-Гон потрепал Энакина по волосам. – Падаван мастера Эры всего годом старше тебя. −А можно мне к Падмэ? – состроил умолящие глазки Эни. −Падмэ, наверно, сейчас занята. – предположил джедай, поднимаясь наконец с пола. – Но ты все равно сбегай спроси. Энакин, довольный, ускакал. Улыбка сползла с лица Эры. −Значит, у вас на борту королева Амидала. – пробормотала женщина. – Теперь понятно, что понесло забрака на Татуин. −С самого Корусанта, говоришь? – словно невзначай протянул Квай-Гон, беря Эру под локоть и увлекая в сторону кают-компании. Женщина с наслаждением растеклась в мягком кресле. Выглядела она измотанной. Квой-Гон не узнавал всегда энергичную двужильную Эру. −Если совсем честно, мы на него вышли случайно. Лаик опять сбежала из Храма. Ситхи знают, куда ее понесло – так и не призналась – но в городе она напоролась на этого забрака. И что-то ей мигом не понравилось. Выследила его до космопорта и запомнила корабль. Я к ней сорвалась прямо с аудиенции у Йоды. Не то эта шалопайка натворила бы дел. В голосе Эры прорезалась почти материнская нежность, с которой она всегда говорила о своем падаване. −Что ж… − задумчиво потер подбородок Квай-Гон. – Я так сразу и не припомню случая, чтобы чувства обманывали Лаик. У нее невероятный потенциал. −И чутье. – согласно кивнула Эра, вытягивая ноги в запыленных черных сапогах. −Но что позабыл забрак на Корусанте? Дейн выпрямилась. Синие глаза сощурились. Сила вокруг нее сгустилась и потемнела. −Ты ведь никогда не боялся называть вещи своими именами, Квай-Гон. И я тоже не боялась. Это не просто забрак с красным световым мечом. Это настоящий ситх. Причем отлично натренированный. Ты сам должен понимать, что это значит. Квай-Гон почувствовал, как закрадывается в сердце липкий страх – чувство, крамольное для джедая. −Что он не один. Ситхов всегда двое. Учитель и ученик. Вопрос в том, кого мы встретили. −Ученика. – с мрачной уверенностью произнесла Эра, теребя перчатку из синтетической кожи. – Вряд ли учитель самолично потащился бы на Татуин. Больше тебе скажу. Боюсь, что этот самый учитель окопался на Корусанте. −Под носом у Ордена и Сената? – вскинул брови Квай-Гон. – Это невозможно. −А что, по-твоему, ситх позабыл в столице? – сварливо поинтересовалась женщина. – Решил в ночной клуб заскочить? Не думаю. Тут дело нечисто. Я боюсь, что… −Ты и правда боишься. – устало констатировал Джинн, прислушавшись к Силе. Эра подалась вперед. Бледное лицо как-то болезненно исказилось. −Скоро страх станет нашим постоянным спутником. – предрекла Дейн. – Потому что Совет не хочет видеть дальше своих ушей. Несмотря на серьезность ситуации Квай-Гон совершенно неподобающе усмехнулся. Уши гранд-магистра Йоды всегда вызывали у Эры какой-то нездоровый интерес. −Я поговорю с Советом. Мне все равно надо представить им Энакина и спросить разрешения на его обучение. Эра вновь откинулась на спинку кресла и ухмыльнулась. Сверкнули кончики белых зубов. −Ты и сам прекрасно понимаешь, что никто не даст тебе разрешение. Он слишком взрослый. −Я полагаю, что он Избранный. – просто ответил мастер Джинн. Дейн выразила свое изумление высоко поднятыми черными бровями. −Оби-Ван даже не смог точно измерить уровень мидихлорианов в его крови. Прибор просто зашкалило. −Избранный, что принесет баланс в Силу. – раздумчиво проговорила Эра, уставившись в пол. – Вот только в какую сторону он качнет для этого весы? Установилось тревожное молчание. Квай-Гон машинально рассматривал хорошо знакомое лицо старой подруги. Эра Дейн была человеком. Но где-то в каком-то поколении ее род пересекся с другой расой, и получилось то, что получилось. Вполне человеческое миловидное лицо. Бледное, с точеными скулами, изящными дугами бровей и большими темно-синими глазами. Вот только улыбалась Эра всегда одними губами. Собеседников почему-то нервировали острые белые клыки. Самой Эре они страшно не нравились. Она постоянно о них ранилась, но избавляться пока не спешила. Корабль еле ощутимо тряхнуло, выбивая двух джедаев из невеселых размышлений. −Вот и моя дорогая ученица. – хмыкнула Эра. – Ну и пусть ее. Сама со всеми перезнакомится, а я пока тут посижу. Устала зверски. −А я, пожалуй, пойду. – поднялся на ноги Квай-Гон. – Прослежу, чтобы Оби-Ван ее ненароком не прибил. −Кто еще кого прибьет. – пробормотала почти погрузившаяся в медитацию Эра. Оби-Ван с невыразимой мукой смотрел на стыковочный коридор. Двери с шипением разъехались в стороны, и на пороге возникла маленькая фигурка в бежевой тунике. Энакин убежал к Падмэ, мастер Квай-Гон беседовал с мастером Дейн, поэтому принять этот бой падавану Кеноби предстояло в одиночку. Лаик Джин уверенно прошествовала на борт крейсера и ослепительно улыбнулась закатившему глаза юноше. В улыбке девчушки не хватало одного зуба. −Привет, Оби-Ван. Где набедокурил на этот раз? −А ты все такая же нахальная. – с грустью констатировал Кеноби. – Поэтому мастер Дейн не взяла тебя на бой с забраком. −Я вообще-то была старшая по кораблю. – обиделась малявка. – И сама, вручную, пристыковала его к вашему. А ты, Оби-Ван, в моем возрасте истребителями управлял? Бедный падаван ощутил сильное и искреннее желание придушить наглую мелочь голыми руками, без всяких запретных ситхских техник. Хоть он и был старше Лаик на пятнадцать лет, формально они стояли на одной ступени. Оба были падаванами прославленных мастеров. Правда, Лаик уже сейчас кое в чем опережала Оби-Вана. Да вот хотя бы в полетах. Не получив ответа, маленькая Джин тут же потеряла всякий интерес к дальнейшей перепалке и ускакала куда-то. Только не слишком длинная падаванская косичка взметнулась. −Бестия рыжая. – беспомощно ругнулся вслед Оби-Ван, помянув преступно-яркий цвет волос девчонки. Доставать Кеноби было, конечно, забавно, но привычно до зубного скрежета. Лаик вприпрыжку бежала прочь от него, раздраженно отмахиваясь от ненавистной косички. За пять лет такая откровенно дурацкая прическа успела девочке порядком надоесть. Ну что за издевательство? Отрезать все волосы и оставлять это тонюсенькое убожество. Чтобы хоть как-то примирить ученицу с косичкой, мастер Эра сама вплела туда зеленую ниточку. Лаик идею оценила и с тех пор цепляла на косицу что под руку попадется. От ниток и лент до крупных цветных бусин. Падаваны нововведение тоже без внимания не оставили, и теперь почти каждый из недавних юнлингов носил в косе что-нибудь эдакое. Старшие поглядывали с неодобрением. Магистр Йода лично устроил Лаик и мастеру Дейн разнос, но глобально ничего изменить не смог. Корабль был возмутительно пуст. Лаик чувствовала только пилотов в рубке и еще кого-то в дальних каютах. Коридор вывел ее в малую кают-компанию. Еще до того, как коснуться панели управления и открыть дверь, девочка определила, что там трое. Чем-то глубоко опечаленная девушка, тоскующий мальчик и мирно спящий кто-то. Дверь отъехала в сторону. Стоявшая у иллюминатора невысокая тоненькая девушка испуганно обернулась. Притихший в углу светловолосый мальчик поднял голову. А развалившийся в кресле и закинувший ноги на стол ушастый гунган продолжал безмятежно храпеть. −Драсьте. – коротко, больше для порядка, поклонилась девочка. – Я Лаик Джин, падаван мастера-джедая Эры Дейн. −Да, Эни про вас уже рассказал. – голос у девушки оказался на диво мелодичный, хоть и с еле заметной властностью. – Меня зовут Падмэ. Я из свиты королевы Набу. −Я Энакин Скайуокер. – вяло помахал рукой мальчик. – А ты родственница Квай-Гона? −Нет, просто фамилии похожие. – отрешенно отозвалась Лаик, прислушиваясь к Силе. Сила беспокоилась. Падмэ тем временем подхватила со стула покрывало и укрыла им съежившегося Энакина. −Тут так холодно. – пожаловался он. −На твоей планете тепло. – мягко улыбнулась Падмэ. – А в космосе холодно. К этому придется привыкнуть. Энакин вытащил что-то из кармана и вложил в руку девушке. Они о чем-то пошептались. Лаик тактично притушила восприятие. −Я всегда буду любить тебя. – чуть громче, чем следовало, произнесла Падмэ. −Я тоже. – ответил Энакин. Лаик вздрогнула, когда Сила вокруг них взвихрилась, как ненормальная. Девочку окутало мягким теплом сказанных слов. Ни Падмэ, ни Энакин не солгали. Девушка напоследок погладила мальчика по щеке, кивнула на прощание Лаик и вышла из кают-компании. Девочка метнулась за ней в коридор и поймала за руку. −Почему ты сказала мне неправду? – требовательно спросила она, крепко сжимая чужую ладонь. Падмэ вздрогнула. Лаик уловила ее испуг от резкого вопроса, удивление и почему-то страх за будущее. −Ты ведь и есть королева. – продолжала наседать Лаик. – Почему ты не сказала? Девушка вгляделась в огромные голубые глаза маленького джедая и вздохнула. −Это ради моей безопасности. Ведь на меня идет охота. Девушек в свиту специально набирают похожих друг на друга. −Двойники. – догадалась Лаик. – Я поняла. Прости. Мне не следовало лезть. −Все нормально. – Падмэ улыбалась, но теперь от нее ощутимо тянуло холодком. Лаик отпустила ее руку и побрела обратно в кают-компанию. Энакин встретил ее удивленным взглядом. Девочка молча опустилась рядом с ним на диван, достала из бездонного кармана несколько длинных полосок серебристой бумаги, тщательно их разгладила и повернулась к мальчику. −Хочешь, я научу тебя делать звезды? Эни от удивления вытаращил глаза. −А как это? −Смотри. Лаик обернула полоску бумаги вокруг указательного пальца, завязав ее плоским узлом. Длинный конец обогнула несколько раз вокруг узла и закрепила. Потом аккуратно придала бумаге объема, сформировав лучики, и протянула Энакину получившуюся звездочку. −Здорово… − протянул мальчик, забыв про свою хандру. – А можно еще раз, но помедленнее, а то я не все понял. Заглянувший в кают-компанию Квай-Гон застал идиллическую картину. Лаик с помощью Силы подвесила звездочки в воздухе и заставила их кружиться, как настоящую звездную систему. −Ух ты-ы-ы… − восхищался Энакин. – И я так смогу? −Почему нет. – пожала плечами Лаик. – В Храме и не такому научат. −А я слышал, что меня могут не взять в Орден. – помрачнел Эни. – Потому что я слишком большой. −Возьмут, куда денутся. – фыркнула девочка. – Обычно в юнлинги берут в год-два. А меня родители отдали в четыре с половиной. И ничего, учусь понемногу. −А где твои родители? – спросил Энакин, придвинувшись ближе. −Нету. – отозвалась Лаик, накручивая косичку на палец. – Улетели на важное задание и не вернулись. −Может, они еще живы. – робко предположил Эни. Девочка подняла голову. На минуту она показалась Квай-Гону не десятилетним ребенком, а много-много старше. А еще она явно знала о его присутствии, просто не подавала виду. −Нет. Я знаю, что нет. Я чувствую. −Прости. – совсем сник Энакин. – Я не хотел. −Да ладно. – тряхнула головой Лаик. – Я привыкла. Мастер Эра теперь моя семья. Давай я тебя кое-чему научу. Это несложно. Глаза Энакина загорелись восторгом предвкушения. Лаик проказливо улыбнулась. Звездочки, повинуясь ее воле, опустились на стол. Девочка выбрала из них одну покрасивее и положила на стол перед Эни. −Сначала расслабься. Чтобы заставить звезду взлететь, нужна кон-цен-тра-ци-я. −Чего? – не понял Энакин. −Свобода от лишних мыслей и сосредоточенность на цели. – перевела с джедайского на понятый Лаик. – Смотри на звезду и представляй, как она поднимается вверх. Мальчик глубоко вдохнул, выдохнул и так пристально уставился на бумажную фигурку, что Квай-Гон не удивился бы, если б она вспыхнула. Ничего не происходило. Эни, следуя совету рыжей девочки, постарался выкинуть из головы все лишнее, но сфокусироваться на серебристой звездочке никак не выходило. Проклятая поделка лежала, как приклеенная. −Ты слишком старательно о ней думаешь. – тихо подсказала Лаик. – Расслабься, выдохни. А потом представь, как вместе с твоим вдохом звезда взлетает. Энакин положил руки на колени, выдохнул и глубоко вдохнул воздух. Сначала ему показалось, что звезда пошевелилась просто от его дыхания. И вдруг она медленно, но довольно уверенно начала подниматься. Эни радостно вскрикнул, мигом потеряв концентрацию. Фигурка упала обратно на стол. −Ну что такое… − огорченно воскликнул Энакин. Лаик рядом захлопала в ладоши. −Все было нормально. Ты просто отвлекся. Попробуй еще раз, но не радуйся так бурно. Эни вновь уставился на почти покоренную высоту. Теперь звездочка поддалась быстрее. Медленно поднялась и зависла перед носом у мальчика. −Ура-а-а! – шепотом крикнул Энакин, не отрывая взгляда от звезды. −Молодец. – так же шепотом похвалила Лаик. – У тебя быстро получилось. Это знак. −Знак чего? – Эни рискнул отвернуться от фигурки, чтобы видеть лицо девочки. Звездочка осталась висеть в воздухе. −Что ты станешь первоклассным джедаем. – щербато улыбнулась Лаик. −Вот здорово! – Энакин тоже улыбался до ушей. – Спасибо, что научила, Ло. −Ло? – вскинула брови девочка. – Почему Ло? −Ну, у всех должно быть ласковое имя, которым их называют друзья. – объяснил юный Скайуокер. – Мы же теперь друзья. Значит, ты можешь звать меня Эни, а я тебя Ло. Лаик явно смутилась, но, пряча смущение за широкой улыбкой, ответила: −Идет, Эни. Квай-Гон вздрогнул, когда перед его глазами на миг промелькнула картинка. Незнакомая пустынная планета, вроде Татуина. И две стоящие спина к спине фигуры. Одна повыше и пошире в плечах, другая ниже и тоньше. В руках они сжимали голубые световые мечи. Видение исчезло так же быстро, как и появилось. Квай-Гон потер лоб. Будущее еще не случилось. Не ему предсказывать, что ждет этих детей. Но это определенно будет что-то грандиозное.
94 Нравится 44 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (2)