Star Warriors: Two sides of the Force

R
Заморожен
94
автор
Размер:
133 страницы, 43 997 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 44 Отзывы 42 В сборник

Chapter VI The reunion

Настройки
С Татуина улетали налегке. Эра покачала головой в ответ на попытку Шми прихватить несколько одинаковых юбок из более чем скромного гардероба. −Возьмите смену белья и какую-нибудь накидку. Как прилетим на место, купим все новое. Женщина подняла печальные темные глаза: −Я и так в неоплатном долгу перед вами, госпожа Эра. Даже не знаю, чем заслужила подобную милость. −Ох, да оставьте вы. – потерла переносицу Дейн. – Я это делаю потому, что так правильно. И давайте поживее убираться отсюда. В прошлый раз, когда мои товарищи тут задержались, на них ситх напал. −Кто? – небрежно уточнила Шми, затягивая ремень на маленькой сумке. −Да был такой. – пробормотала Эра. – Он потом Квай-Гона убить успел. Женщина ахнула и прижала ладонь к губам: −Господин Джинн… Погиб? −Да. – резко кивнула Дейн. – Но и ситх тоже. Убит учеником Квай-Гона. −А? – Сила взорвалась страхом. – А Эни? −С ним все нормально. Эра подошла ближе и успокаивающе положила руки на плечи Шми, транслируя тепло и поддержку. −К нему я вас и везу. – заглянула в карие глаза джедай. Шми совершенно потерялась. −Но ведь я слыхала, джедаям запрещено общаться с семьей. −Ну вы же и не в Храме будете жить. – легко повела плечом Эра. – У меня есть мысль, куда вас пристроить. А с сыном будете видеться, когда захотите. Разумеется, не слишком открыто. Про себя подумала, что Йода или какой-нибудь Винду точно что-то почуют. Значит, опять придется ругаться. Ну да ничего. Не впервой. Шми нерешительно остановилась около выключенного протокольного дроида без обшивки. Эра окинула удивленным взглядом торчащие наружу микросхемы и вопросительно вскинула бровь. −Это Эни собрал. – что голос, что Сила звучали с гордостью. – Сам. −Да у вашего сына талант механика. – присвистнула Дейн. – И как? Нормально работает? −Абсолютно. – заверила женщина. – Двигается немного неуклюже, а в остальном все прекрасно. Джедай все еще ошарашено покачала головой. Девятилетка собрал почти нормального протокольного дроида из хлама и чуть ли не консервных банок. Определенно, это творение надо забрать с собой. О том, как женщины тащили дроида на корабль, можно было слагать легенды. Очень быстро выяснилось, что Шми даже приуменьшила масштаб бедствия. Жестянка, представившаяся C-3PO, двигалась не просто неуклюже, – неуклюже только гунганы по суше ходят − а вообще ужасно. Поднять выключенного от греха подальше дроида в воздух Силой было очень заманчиво, но Эра не рискнула. Она и так уже засветилась. Пришлось обвязать веревкой на манер тюка и тащить за собой волоком. Шми порывалась было помочь, но Эра на нее шикала. Выдохнула джедай только закинув это жестяное наказание в грузовой отсек и стремительно стартовав с планеты. −Ну вот и все. – вытирая пот со лба, провозгласила женщина, провожая взглядом уменьшающийся в размерах пыльный шарик. – Надеюсь, больше мы этот мир не увидим. Курс на Корусант. Шми в кресле второго пилота бледно улыбнулась. Она все еще не могла поверить в свое освобождение. Пока неслись сквозь гиперпространство, Эра успела провалиться куда-то на грань между сном и медитацией. Чтобы не терять времени даром, потянулась к своему падавану. От Лаик веяло привычной сосредоточенностью. Вероятно, вместе с другими младшими падаванами и юнлингами сидит на уроке. Вот пронеслось еле заметное беспокойство. С примесью заботы. Понятно, вытащила с собой Энакина, а ему пока еще трудно. Эра мысленно ударила себя ладонью по лбу. Ладно, Оби-Ван не додумался, сам только недавно рыцарем стал, но она-то, мастер-джедай, куда смотрела? Ясно же как день, мальчишка вырос на не особо цивилизованной планете. Тут бы считать да по слогам читать, а они его сразу в класс. Ой, беда. Из транса Дейн вышла с твердой мыслью, что Энакина надо как можно быстрее проэкзаменовать. Выявить все пробелы и заполнить их. А уж потом отправлять к сверстникам. Ему пока и компании Ло хватит. Компьютер пискнул, предупреждая о выходе из гипера. Прикорнувшая Шми встрепенулась и заморгала. Эра повернулась к ней. −В общем, так. Скажите мне вот что. Вы готовить умеете? −Да, конечно. – растерянно подтвердила женщина. – Чем бы я Эни кормила… −Вот и хорошо. – довольно улыбнулась Дейн, блеснув на миг клыками. – Я хочу пристроить вас в одну кантину. Хозяин – мой старый друг. И ему как раз нужны рабочие руки. – помолчала и добавила. – Хотя у него и своих четыре. Шми удивленно округлила глаза, но спрашивать не стала. Вероятно, какой-то многорукий гуманоид. Чего только в Мос-Эйсли не насмотришься. −А с чего вы решили, что он возьмет меня на работу? – только и спросила женщина. Дейн весело дернула уголком рта. −Видите ли, как раз он в неоплатном долгу перед джедаями и помогает нам по мере сил. Тем более, ему действительно нужны помощники. Декстер заглянувшей в закусочную Эре Дейн обрадовался, как родной. Налетел разогнавшимся ранкором, обнял всеми руками и приподнял над полом. Не слушая возражений, потащил за стол и попытался накормить, попутно причитая, что от старой подруги остались кожа да кости. −Да погоди ты с едой, Декс. – вывернулась из-под его ручищи Эра. – Я тебе тут помощницу привела. Шми робко подошла ближе, теребя в пальцах оборку кофточки. Декс расплылся в жутковатой, но на деле самой доброй своей улыбке. −Так это же превосходно, Дейн! А то кручусь-кручусь, а рук не хватает. Бесалиск взмахнул всеми четырьмя и захохотал над любимой шуткой. Эра хихикнула и кивнула на свою спутницу. −Это Шми Скайуокер, с Татуина. Мать ученика Оби-Вана. −Очень рад, миледи. – Декс вежливо поклонился и поцеловал кисть совсем смешавшейся женщины. −Шми, − тем же светским тоном продолжала Эра. – это Декстер Джеттстер. Хозяин закусочной имени себя и просто хороший человек. То есть бесалиск, конечно. – торопливо исправилась она. – Надеюсь, вы сработаетесь. Оставив Декса расспрашивать Шми об ее кулинарных талантах, джедай отошла к окну и вытащила из кармана комлинк. −Мастер? – тут же откликнулась Лаик. – Куда вы пропали? Даже не предупредили. −Не сердись, мой юный падаван. – улыбнулась детскому возмущению женщина. – Лучше бери Энакина с Оби-Ваном, грузи их в мой старый спидер и лети к Дексу. У меня тут сюрприз. −Спидер у вас теперь не старый. – рассмеялась Ло. – Эни над ним поработал. А что за сюрприз? Приятный? −Смотрите не угробьтесь с этими доработками. – посоветовала мастер, невольно тоже посмеиваясь. − А сюрприз – он всегда приятный. Неприятные сюрпризы по-другому называются. Но тебе это еще рано знать. Лаик звонко расхохоталась и отключилась. Суда по всему, доработали несчастный, доживающий свои дни агрегат вполне себе конкретно. Потому что примчались быстро. Первой в раздвигающиеся двери влетела Лаик. −Декс, привет! – завопила она с порога и прыгнула прямо на руки довольному бесалиску. – Здравствуйте, мастер! Девочка осеклась, поймав чувства вошедшего следом за ней Эни. Мальчик неверяще замер на пороге, глядя на мать. Темные глаза Шми наполнились слезами. Она всем телом подалась вперед. −Мама… − выдохнул Энакин и уже громче. – Мамочка! Мальчик стрелой преодолел разделявшее их расстояние и повис на шее у тихо всхлипнувшей Шми. −Я думал, что больше не увижу тебя. – шептал Энакин, прижимаясь щекой к материнской щеке. Женщина прижимала к себе вновь обретенного сына и просто тихо плакала. Эра перехватила осуждение замершего в дверях Оби-Вана, но отложила спор с ним до лучших времен. Куда больше ее тревожила Лаик. Падаван, опущенная Декстером на пол, жадно смотрела на воссоединение семьи и часто-часто моргала. Эра уловила ее боль. Глухую безнадежную боль человека, который знает, что никогда не увидит своих родителей. Ощутив взгляд мастера, Ло с трудом заставила себя отвести глаза от Скайуокеров и присела на край дивана. Декс, видимо, тоже что-то почуял и осторожно подсунул девочке большую кружку кафа с карамельным сиропом и целой шапкой чего-то белого. Лаик без интереса ковырнула ложкой верхушку сооружения, отправила ее в рот и зажмурилась от удовольствия. Такой вкуснятины она еще не пробовала. Ледяная лапа, сжавшая внутренности, постепенно отпускала, и девочка даже смогла вполне себе искренне улыбнуться. −Мам, а ты теперь будешь жить на Корусанте? – возбужденно трещал Энакин, устраиваясь на мягком диванчике под боком у матери. −Да, милый. – ласково улыбнулась Шми. – Буду работать у господина Декстера. −Да какой я господин. – махнул сразу двумя руками смутившийся бесалиск. – Просто Декс. −А жить? – не отставал мальчик. – Жить-то ты где будешь? Женщина растерянно потупилась. На выручку пришла Эра. −У меня тут есть симпатичная квартирка на Нижнем уровне. Квартал довольно тихий. Отсюда на монорельсе две станции. Шми смотрела на джедая, как на сошедшее с небес божество, и уже не могла подобрать слов, чтобы выразить свою благодарность. −Спасибо вам. – только и смогла произнести она, прижимая к себе Эни. – Спасибо вам за сына. И за все. Эра улыбнулась и чуть склонила голову. −Так правильно. – повторила она и спохватилась. – Ой, мы же не все знакомы. Забытые боги, где были мои манеры? Ло тайком прыснула в кулак. Мастер наградила ее суровым взглядом. −Эта смешливая барышня – моя ученица Лаик Джин. Нет, не родственница Квай-Гона. – поспешила уточнить Эра, заметив вопрос в глазах Шми. – А этот юноша – наставник вашего сына Оби-Ван Кеноби. Бен чуть склонил голову. −Вы будете учить Энакина? – спросила Шми. −Не только я. У него будет много учителей. Но основная подготовка падавана лежит на вашем покорном слуге. – витиевато отозвался юноша. Верный знак, что он чувствует себя не в своей тарелке. −А это – невозмутимо продолжила Эра. – Шми Скайуокер, мама Эни. В Силе вновь проскользнула горечь. Дейн тихо вздохнула, нашарила под скатертью ладонь Лаик и крепко пожала. «Мне жаль, что я не могу заменить тебе семью. Правда, жаль. Но видит Великая, я пытаюсь». Не слова и не мысли. Чувства, которые способен расшифровать только прирожденный менталист. Поддержка, транслируемая через связь от старшей к младшей. А обратно, с невыразимым теплом и благодарностью: «Спасибо, мастер». Провожали Шми к новому месту жительства уже глубокой ночью. Эра настроила сканер на дверях на нового жильца и смущенно повела плечом. В квартире все заросло пылью. −Я все на миссиях. – пояснила она. – А дроида-уборщика купить некогда. Энакин окинул задумчивым взглядом пристроенного в углу C-3PO. −Я мог бы запрограммировать его еще и на уборку. −Только в свободное от учебы время, падаван Скайуокер. – напустил на себя строгий вид оттаявший Бен. −У-у-у. – провыл мальчик и на прощание обнял мать за пояс. Шми легонько потрепала его по остриженным волосам. Тепло улыбнулась Лаик и Оби-Вану. Потом обернулась к Эре и низко поклонилась. Мастер не стала ничего говорить и склонила голову в ответ. В Храм летели в молчании. Эра дивилась бодрому виду спидера и прикидывала аргументы в споре с магистрами. В том, что спор будет, она не сомневалась ни минуты. Лаик прилипла носом к стеклу. Ночью Корусант не казался ей таким отвратительным. Утомившийся от впечатлений Энакин прикорнул у нее на плече. Сидевший рядом с Дейн Оби-Ван негромко спросил: −Откуда у вас деньги, мастер? Эра усмехнулась. −Открою тебе страшную тайну, рыцарь, за миссии частенько платят. Только не Орден, а благодарные клиенты. Иногда отказаться просто невозможно. Местные обычаи, то-се. На одной планете мне как-то даже живого гуся вручили. Это у них там символ мира такой. Парень поперхнулся, глядя на совершенно невозмутимое лицо Эры. −Правда, что ли, гуся? −Конечно, нет. – фыркнула женщина, щелкнув рычагами. – Какая-то тамошняя птица. По мне, так натуральный гусь. −И куда вы его дели? – полюбопытствовал Бен. −О-о-о… − весело протянула Эра. – Он прожил со мной целый год, пока мы с Эргом были на долгой миссии. А потом эта тварь отрастила себе перья и улетела. Бен тихонько, чтобы не потревожить детей, рассмеялся. −Хотя сильно подозреваю, что Эрг в мое отсутствие все-таки пустил его на суп, как грозился. – неожиданно добавила мастер. Оби-Ван задушено всхлипнул и вытер выступившие от смеха слезы. −Жалко птичку. – еле выговорил он. −Она просто не будила тебя с утра громогласным гоготом. Эра опустила штурвал. Спидер мягко выскользнул из общего потока и устремился к ярко освещенному зиккурату Храма. В ангаре нарушителей встречал вовсе не разъяренный Винду и не укоряющий Йода. Там крутился бело-синий набуанский астродроид. −Это тот самый, что ли? – удивилась Эра, пропустившая момент, когда верещавшая на бинарном мелочь просочилась на Корусант. −Тот самый. – грустно подтвердил Бен, поднимая на руки совсем размякшего Эни. – Королева Амидала Энакину подарила. – бросил короткий взгляд на тоже задремавшую Ло и добавил. – Хотя наверно, им обоим. R2-D2 подкатился ближе и стукнул джедая корпусом под колено. Оби-Ван пошатнулся, но устоял. −Ах ты, вероломный пенек! – шепотом ругнулся он. Астромех просвистел что-то на своем. Бен шикнул на машинку. −Тихо, детей разбудишь. Дроид разразился новой трелью, но уже гораздо более тихой. −Я в бинарном не сильна. – неуверенно начала Эра. – Но, по-моему, он чем-то недоволен. Рыцарь скорчил страшную рожу и свистнул, приглашая аппарат следовать за собой. −Спокойной ночи, мастер Эра. – улыбнулся Кеноби. −Спокойной, Бен. – вернула улыбку женщина, глядя вслед умилительному трио. Видимо, сегодняшний вечер оказал благотворное влияние на мальчика. Оби-Ван теперь ощущался в Силе почти по-прежнему спокойно и уверенно. Лаик, пригревшаяся под плащом, смутно поняла, что ее поднимают на руки и куда-то несут. От человека пахнет лавандой. Значит, мастер. Сила окутывает почти так же мягко, как любимый пушистый плед. Так хорошо и спокойно. Эни снова с мамой. Это тоже хорошо. Так ему будет спокойнее. От него больше не бьет сокрушительным потоком страха. Энакин словно успокоился и прочнее утвердился в своей новой жизни. Ну и что, что она, Лаик, так не сможет? Мама… Мамы нет, это правда. Но есть ведь мастер. Кто сказал, что нельзя привязываться? А как же тогда жить? Без любви, что еще есть на этом свете? −Что-то ты расфилософствовалась на ночь глядя. Спи уже и не засоряй Силу крамольными мыслишками. Лаик улыбнулась шутливо-серьезному тону наставницы и окончательно провалилась в сон. Эра подоткнула девочке одеяло. Ло обняла подушку и засопела. На душе у мастера было тепло. Женщина постояла под горячими струями воды в освежителе, надела новую, пахнущую чистотой тунику и нырнула в мягкую кровать, по которой всегда тосковала, если в миссиях приходилось спать где попало. Сон подкрался к уставшей наставнице, мягко накрыв черноволосую голову. Магистр Йода вынырнул из медитации и в задумчивости постучал когтем по полу. Умиротворение, царившее в душах двух джедаев и двух падаванов не могло не радовать. Даже если его причина – нарушение кодекса. Ну да что тут сделаешь? Переупрямить мастера Дейн всегда было нелегко. А уж теперь она в свою точку зрения зубами вцепится. Пусть все идет, как идет. Если подняла голову Темная Сторона, она себя еще проявит. Но не сегодня. Видит Сила, не сегодня.
94 Нравится 44 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (9)