Star Warriors: Two sides of the Force

R
Заморожен
94
автор
Размер:
133 страницы, 43 997 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 44 Отзывы 42 В сборник

Chapter XI The road to darkness

Настройки
Эрг перекинул управление на автопилот и с хрустом потянулся в кресле, глядя на звездные треки. −Мастер Эра? – окликнула наставницу Лаик, кое-как устроенная на еле втиснутом в кабину «Зари» пассажирском кресле. – А почему мы летим на Нар-Шаддаа, если этот забрак был с Датомира? Женщина закатила глаза и фыркнула: −Мой юный падаван, с самого первого дня я только и делаю, что втолковываю тебе одну простую истину. Не стоит лично лезть в гнездо гандарков, если есть, у кого спросить. А настоящий джедай-следователь тем и отличается от остальных, что всегда знает, кого и о чем спросить. Верно я говорю, Эрг? −Так точно, мэм! – отрапортовал рыцарь, шутливо отдавая честь. – Учись, мелкая. −Сам учись, крупный! – не вытерпела Лаик. Эрг показал ей язык и тут же словил подзатыльник от наставницы. −Так, о чем это я? – нахмурилась было мастер Эра. – Ах да, о гандарках. Датомир – довольно сложный для нашего понимания мир. Там есть несколько закрытых колоний. Далеко не все из них дружелюбные. О так называемых Сестрах Ночи мне даже доводилось слышать. Они одаренные самоучки. Вот только используют явно не Светлую сторону Силы. Поэтому соваться туда с вопросами о ситхах – крайне рискованная затея. На Нар-Шаддаа есть один человек, который довольно долго жил на Датомире и может поделиться с нами информацией. −Поня-я-ятно… − протянула Лаик, закрывая глаза и привычно проваливаясь в медитацию. Энакин с мастером Оби-Ваном тоже улетели с Корусанта на какую-то миссию. Эни не успел рассказать – слишком стремительно их сдернули. А там и мастер Эра с Эргом все-таки взяли с собой Ло. −Падаван! – строго окликнула наставница. – Еще раз повторяю – на планете не теряться, держать меня за руку и вообще лучше по сторонам не смотреть. Мне до сих пор кажется, что не стоило тебя брать. −Ну, мастер! – заканючила Лаик. – Я уже большая. −Ага, большая. – пробормотала женщина. – А кто вдвоем с Энакином подбил падавана Берро съесть чфыры? −Да они же безвредные. – округлила глаза Ло. −Ну-ну… − сощурилась мастер Эра. – И почему же Берро до сих пор зеленый, как наутоланин? Девочке достало совести потупиться. −Да это всего-то на пару стандартных недель. −Объясни это его мастеру. Эрг хихикнул в ладонь. Сила мельком показала картинку незнакомой девушки мон-каламари, раскрашенной во все мыслимые цвета. Наставница подскочила в кресле. −Рыцарь Веда! Я прекрасно помню эту историю. И как краснела за тебя перед Советом, тоже помню. Спасибо магистру Йаддль, что тебя не сослали чистить туалеты вместо дроидов. Теперь хихикала уже Ло. Дейн метнула на нее предупреждающий взгляд и картинно закатила глаза. Падаваны у нее были веселые и с неуемной фантазией. Жаль, Совет, особенно мастер Винду, чувством юмора не отличался. Луна контрабандистов не понравилась Лаик еще с орбиты. Темный неприветливый мир фонил в Силе так отчетливо, что напоминал гниющую помойку. Ло торопливо сомкнула щиты, но мерзость все равно просачивалась. −Как тут вообще можно жить? – прошептала девочка, не отрывая широко раскрытых глаз от передних экранов. Эрг пожал плечами: −Поверь, мелкая, это еще не худшая планета. −А по-моему, даже на Коррибане уютнее. – взъерошилась Лаик, нервно дергая себя за косичку. Веда поморщился и плотнее застегнул темный плащ. −Ты не знаешь, о чем говоришь. Искренне желаю тебе никогда не попадать на Коррибан. −А ты там был, что ли? – живо развернулась к Эргу Ло. −Мимо пролетал. Что-то было такое в его тоне и в Силе, что Лаик сочла за благо замолчать. Мастер Эра, оставив падаванов, что-то искала в глубокой нише. Эрг тем временем окинул девочку изучающим взглядом. −Замри-ка. Ло послушно окаменела. Веда одернул на ней простую черную тунику с высоким воротником-стойкой. Длинные тонкие пальцы прошлись по отросшему ежику волос. Лаик ощутила в Силе досаду. Эрг опасался, что традиционная падаванская стрижка слишком бросится в глаза. Фыркнув, рыцарь потрепал девочку по голове и осторожно заправил косичку за воротник туники. −Еще капюшон пониже и никто ничего не поймет. Ранкор бы побрал эти стрижки. Демаскируют, как… −Не ругайся. – оборвала его Эра, вытаскивая из ниши искомый ящик и перекладывая его содержимое к себе в сумку. – Я договорилась с Советом. Поскольку Лаик пока единственный падаван джедая-следователя, ей разрешили отрастить волосы, чтобы косичка не так бросалась в глаза. Ло украдкой покосилась на свое отражение и скорчила ему рожу. В городе чувство гадливости только усилилось. Многоуровневый, путаный, похожий на гигантский муравейник, он словно затягивал в зловонную трясину. Лаик мертвой хваткой вцепилась в ладонь мастера и очень старалась не смотреть по сторонам. Ни глазами, ни Силой. И все равно замечала. То стайку оборванных детей разных рас. То худую оранжевую тви`лекку в странном костюме, состоящем из одних ремней. То пару подозрительных мандалорцев в шлемах и вооруженных до зубов. Наставница решительно свернула в грязный проулок и нырнула в двери небольшой кантины. Ло еле слышно охнула, подавившись собственным вскриком. Теперь зловоние было вполне себе натуральным. Рука мастера Эры вдруг разжалась, а сама учитель, не оглядываясь, растворилась в разномастной толпе. Не успела Ло испугаться, как ее пальцы оказались в теплой широкой ладони Эрга. −Не бойся, мелкая. – даже не шепнул, а послал в Силу рыцарь. – Не будем мешать. Веда решительно оттащил растерявшуюся девочку к столику в темном углу. Пинком согнал оттуда какую-то подвыпившую личность непонятной расы. Нечисть прошипела ругательство на хаттском, но послушно уползла. Ло забилась к стенке так, чтобы отгородиться от душного противного зала Эргом. Веда хмыкнул. −Что такое, мелкая? Брезгуешь этой славной компанией? За соседним столом группа пьяных деваронцев громко обсуждала некие не самые приличные подробности личной жизни. Ло сжала зубы. Эрг наклонился к ее уху, одновременно чуть разворачивая голову девочки. −Видишь вон того рогатого красавца с серьгами в ушах? Лаик послушно покосилась на указанного «красавца» и вздрогнула. Это был очень крупный деваронец с широкими у основания и острыми на кончиках рогами. Он что-то говорил, то и дело щеря в улыбке клыки. Самые настоящие, не рудиментарные, как у мастера Эры. В ушах у деваронца действительно поблескивали серьги, а на шее висело толстое ожерелье с какими-то белыми бусинами. −Это Вилмар Грарк. Хитрая бестия и контрабандист. −Твой приятель? – язвительно ухмыльнулась девочка. – Тебе под стать. Сила полыхнула короткой вспышкой гнева. Лаик напряглась. Злость Эрга отличалась от злости других джедаев. Все, кого знала Джин, стремились отпустить негативные эмоции в Силу. Эрг же вспыхивал, как факел, и долго горел яростью, гневом, обидой. Словно даже не пытался отпустить их. Чужие пальцы больно впились в плечо. −Ума не приложу, почему мастер так с тобой носится. – прошипел Веда ей в ухо. – Мне было неполных девять, когда она впервые взяла меня с собой на Нижние уровни. А тебя даже на Нар-Шаддаа брать не хотела. Все по приличным планетам таскает. Неужели думает, что ты навсегда останешься чистой, правильной и в белых перчатках? Лаик дернулась, пытаясь Силой отцепить от себя разозлившегося рыцаря. Капюшон мешал ей увидеть его лицо, да что-то не очень и хотелось. Пальцы на плече дрогнули, но так и не разжались. −Глупая-глупая мелкая… − почти с сожалением произнес вдруг Веда. – Ты не останешься такой же милой маленькой и правильной. Тебе придется лгать, изворачиваться, пытать, подкупать. Причем не только кредитами. Ло отшатнулась, все-таки сбрасывая с себя руку Эрга, и метнула быстрый взгляд туда, где ощущалась мастер. Она сидела за столом с каким-то мужчиной в сером бескар`гаме. Лицо информатора надежно прятал шлем. Вот наставница улыбнулась и небрежно подвинула мужчине несколько ящичков. −Коаксиум. – прокомментировал Эрг. – Ты себе даже не представляешь, сколько он стоит. И это меньшее, чем можно заплатить. От мерзкого тона Веды хотелось заплакать. Лаик прикусила губу, уходя в медитацию. И вздрогнула всем телом, осознав, что не слышит Оби-Вана. Вернее, слышит, но так далеко, словно из другой галактики. А Эни?.. Где Эни?! −Мелкая? – раздался на периферии восприятия обеспокоенный голос Веды. – Мелкая, ты чего? Ло металась в Силе, пытаясь отыскать друга. Эни ощущался и одновременно нет, как мираж в пустыне. Или как через очень прочный транспаристил. −Лаик! – прогремел над головой и в Силе голос мастера Эры. Девочка подскочила, выходя из медитации, словно выныривая из воды. −Беда, мастер. С Эни и Беном. Черные брови наставницы сошлись на переносице. −Уходим, живо. Дейн легко подхватила Лаик на руки и почти бегом двинулась из кантины. Эрг, настороженно поглядывая по сторонам, метнулся следом. Соскользнуть обратно в Силу было легко. Найти трудно. Потому что она молчала. Так невинно, будто ничего не случилось. «Эни! Энакин!» Сила молчала. Лаик чувствовала, как откуда-то из глубины ее существа поднимается злость. Холодная яростная злость. Никто. Никто в целом мире. Не разлучит родственные души. Девочка закричала. И преграда рухнула. Вокруг была стандартная рубка малого звездолета Ордена. Оби-Ван лихорадочно возился с приборами. Звездные треки выделывали что-то непонятное. Они изгибались. Как они вообще могут изгибаться?! −Что-то уводит нас с курса! – кричал Эни, копаясь с навигатором. – И это не техника. −Это Сила. – процедил сквозь зубы Бен. – Какой-то мощный стабильный источник Силы. Крифф, да он мощный, как черная дыра. Гиперпространство вновь качнулось, искривилось, как мокрая простыня, вышвыривая корабль в космос. На половину передних экранов выросла голубая планета корусантского типа. Над планетой витал тонкий, но отчетливый флер Темной стороны. Лаик с криком вывалилась в реальность. Судорожно подскочила, нашаривая меч. −Тихо-тихо, Ло. – мастер предусмотрительно не стала хватать дезориентированного падавана за плечи. Родное привычное присутствие сильного менталиста окутало, как теплое одеяло. Девочка разжала пальцы, стиснувшие меч и глубоко вдохнула. Эрг, так и полыхая виной, подсунул флягу с водой. −Мастер Оби-Ван и Эни в беде. – кое-как совладав с голосом, выговорила Лаик. – Что-то сбило их корабль с курса и выкинуло почти на орбиту у какой-то планеты. Оби-Ван говорил что-то про мощный стабильный источник Силы. Наверно, он и глушит все остальное. Я не слышу Бена и почти не слышу Энакина. Эра и Эрг тревожно переглянулись. −Ло, − мягко начала наставница. – как тебе вообще удалось их услышать? Лаик покосилась на потупившегося Веду. −Эрг напугал меня. Я ушла в медитацию и не нашла Эни. А потом… Услышала совсем чуть-чуть. Им нужна помощь, мастер. Взгляд Дейн расфокусировался, как всегда при глубокой медитации. Между бровей пролегла глубокая морщина. −Я вообще их не слышу. Не могу определить, где они. Даже примерно. Ты запомнила, что это была за планета? −Водная корусантского типа. Эрг молча простучал по консоли, выводя в рубку голокарту. Лаик зажмурилась и снова потянулась к Эни. Друг был жив, совершенно определенно жив. И тоже тянулся к Ло. Изо всех своих немаленьких сил. Только то, что его блокировало, было сильнее. Рука Ло дрогнула и очертила область Неизведанных регионов. −Очаровательно. – пробормотал Веда. – Как раз к пришествию ситхов отыщем. Лаик его не слышала. Тонкий палец замер напротив голубой планеты. −Ак-То. – без энтузиазма резюмировала мастер. – Вот это их выкинуло. −Что за Ак-То? –шепотом спросила девочка. −Предполагается, что там был построен Первый храм джедаев. – неохотно ответила Эра. – Правда это или нет, сказать трудно – никто не рвался выяснять. Если Бен прав, и их притянул источник Силы… Можно ожидать какого угодно сюрприза. −Мы летим за ними? – почти утвердительно произнес Эрг. −Ну не бросать же. Энакин глубоко вдохнул соленый морской воздух и от души пнул небольшой камень. Камень пролетел несколько метров и грохнулся с обрыва. Иногда мальчик ненавидел эти живые планеты. На которых сплошной океан и горстка островов. Да, и еще какие-то невнятные развалины, от которых так и тянет чем-то нехорошим. Корабль валялся подстреленной птицей и чихал на все усилия падавана оживить его. Сдохло все, что только могло. И что не могло, тоже сдохло. Чудо, что его вообще удалось посадить. Совместными усилиями мастера и ученика. Мастер Оби-Ван сидел на траве, скрестив ноги и погрузившись в медитацию. Эни тоже пытался, но поймал какой-то кошмар из развалин и вылетел в реальность пробкой. Далеко-далеко отсюда чувствовалось беспокойство Ло. И это радовало. Лаик знает, что что-то произошло. Они с мастером Эрой найдут их. Мимо, толкаясь и бормоча, прошлепали местные упитанные птички. Небольшие светлые с какими-то очень подвижными и богатыми на мимику мордочками. Энакину эти птички не очень нравились. Впрочем, от жаркого из них он бы не отказался. Мастер открыл глаза и вытер вспотевший лоб. −Это место глушит прямые ментальные вызовы. – пробормотал Оби-Ван, косясь на неприветливый храм. – Очень странное место. −Дурацкие ситхи. – ругнулся мальчик. Бен качнул головой. −В том-то и дело, падаван, что это строили не ситхи. Кажется, мы с тобой нашли знаменитый Первый храм джедаев. Раньше считалось, что он находится где-то на старых планетах, так или иначе связанных с Орденом. Корусант, Тайтон, Оссус, Джеда. А он здесь. В Неизведанных регионах. −Но почему он… Такой? – Эни запнулся, не сумев подобрать правильного слова. Учитель покосился на развалины и отбросил с лица прядь длинных рыжих волос. −Я не знаю, Эни. У меня такое чувство, будто он… Отравлен. −Отравлен? – распахнул глаза Энакин. – Как можно отравить храм? −Бери выше. – невесело улыбнулся наставник. – Саму Силу. Здесь что-то произошло. Что-то, что не только взволновало источник Живой Силы, но и… Осквернило его. Скайуокер неуютно повел плечами, оглядываясь. Все так же светило солнце. Все так же сверкал океан. И все так же кружилась вокруг темная Сила, словно куполом отрезая от внешнего мира. −Лаик знает, что мы в беде. – стараясь придать голосу побольше уверенности, произнес мальчик. – Они с мастером Эрой найдут нас. −Очень на это надеюсь. – ни в тоне, ни в Силе наставника не было привычной легкой иронии. А ночью пришли кошмары. Эни спал под боком у Оби-Вана, завернувшись в тонкий плащ, и видел какую-то жуть. На него почти в упор смотрела премерзкая харя. Большая лысая и какая-то серо-зеленая голова. Черные глаза без белков. Складчатые щеки. Рот и нос закрывала маска-респиратор с длинными тонкими отростками, похожими на усики насекомого. Тварь смотрела на мальчика осмысленно и с огромным интересом. −И это легендарный Избранный? – голос был под стать виду, хриплый и страшный. – Мальчишка-человек? −Я Энакин Скайуокер. – прошипел Эни, пытаясь нашарить световой меч. – И да, я человек. Существо расхохоталось. −Как забавно. Впрочем, так даже проще. Слишком долго я ждал. −Кто вы? Сила дернулась, но как-то неохотно. −Я Дарт Тенебрус. Темный лорд ситхов. −Прочь из моего сна! −Глупый мальчишка. Это давно не сон. Эни подавился воздухом, закашлялся и понял, что он больше не в корабле. Над ним нависали стены древнего храма. −Нет… − прошептал мальчик. – Не может быть… Ситх стоял у проема в стене. Призрачный и в то же время до жути материальный. −Джедаи забыли это место. Забыли, на чем построили свой первый храм. И забыли, как легко Свет может стать Тьмой. Стена пошла рябью, как неисправный головизор. А потом на ней появилось изображение. Все тот же полуразрушенный зал. Все тот же Тенебрус. И мертвая девушка-человек в луже кажущейся черной крови. −Сазандарианка. – Сила усмехнулась вместе со страшным лордом. – Совершенно особая раса. Раса тех, кто никогда не ступал на Темную сторону. Храму не понравилась эта жертва. То, что вы, джедаи, зовете Светом, исказилось и стало Тьмой. Этот дурак Дуку пытался помешать мне, но не успел. −Причем здесь я? – совсем тихо спросил Энакин. −Твоя Сила станет моей, мальчик. Ты станешь моим. Я не жив. Но я и не мертв. Я завладею тобой. Энакин попятился. Попытался бежать, но ноги словно утонули в вязком желе. Вскинул руки, выставляя щит. Тварь со смехом проломила его. Тьма наползала стремительно и неотвратимо. −Нет. – прошептал Эни. – Нет. Я не сдамся. Перед глазами встало лицо Ло. Первое, что всегда вспоминалось. Друг, предназначенный ему самой судьбой, самой Силой. Мама. Родная любимая мамочка. Она ждет его. Она всегда будет ждать его на Корусанте. В безопасности. Оби-Ван. Наставник и… Да, старший друг. Временами нудный, временами вредный, но всегда готовый помочь, поддержать, ободрить. Мастер Эра. Мудрая независимая. Та, кому хочется подражать. У которой хочется учиться. Падмэ... Ангел... Энакин закричал, и Сила ответила ему. Полыхнуло так, что ситха отнесло на несколько шагов и впечатало в стену. Эни рискнул открыть глаза и увидел, что Тенебрус как-то побледнел, выцвел. Но все равно стоял. −Впечатляет, мальчик. Сила живет в тебе. Но неужели ты думаешь, что этого достаточно? Чужая воля, в миллионы раз сильнее воли мальчишки, метнулась вперед, коснулась разума, заставляя закричать от боли. И вдруг пропала. Тьму прорезали три голубых клинка и один желтый. −Не тронь его, чудище. – прошипела Лаик. Ее Сила пылала голубым, будто мириады световых мечей, и выжигала тьму вокруг. Эни почувствовал, что может двигаться, и попятился, оказавшись рядом с Ло. Схватил ее за свободную руку и крепко сжал. −Так вот, что произошло с Храмом. – заговорил Оби-Ван. – Ситх. −Я Дарт Тенебрус. – провозгласил темный лорд. – Вам не победить меня. −Тебя уже победили. – прищурилась мастер Эра. – Твой ученик. И уже давно. Ты застрял между жизнью и смертью. −Я победил смерть! −Лаик, Эни, − тихо шепнула Дейн. – по моей команде. И Сила взорвалась. Словно сверхновая. Она пылала так ярко, что Эрг и Оби-Ван отшатнулись, закрываясь. Три сознания – учителя и учеников – слились в единую раскаленную сущность. Ситх завыл на одной ноте. −Не-е-е-ет! Злости не было. Совсем. Эни чувствовал только ледяное спокойствие и радость. От того, что Лаик и мастер Эра тут. От того, что все в порядке с наставником. Угасающий осколок Тьмы льдинкой скользнул в глаз, вызывая смазанное видение. Раскаленная планета. Реки лавы. Какие-то протянутые над ними трубы. И две мужские фигуры, сошедшиеся в поединке. В безумной пляске над огненной бездной скрещиваются два одинаково голубых клинка. Лаик вздрогнула, ощутив смятение Эни, и тоже провалилось в навязанное ситхом видение. Огромная посадочная площадка на антигравах. Кругом плотные серовато-бежевые облака. И двое друг против друга. Женщина в светлых одеждах и гигант в черных доспехах и шлеме. На тунике у женщины зияет обугленное пятно. Со звоном катится выпавший из разжавшейся руки световой меч. Тьма дрогнула в последний раз и окончательно растаяла. Ситх исчез.
94 Нравится 44 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (1)