Зеркало для двоих

*толуол - бесцветная подвижная летучая жидкость с резким запахом, проявляет слабое наркотическое действие - Ффух, кажется, обошлось, - после взбучки капитана Монтгомери оба детектива вышли из кабинета растрепанные и раскрасневшиеся. Капитан умел сделать так, чтобы подчиненные чувствовали себя словно в турецкой бане. - Это да, - ответил Эспозито Райану. - Слушай, может, все-таки стоит хотя бы пару часов позависать вместе, а? - Не представляю, что я скажу Дженни, она так ждет сочельника... - Бро, сочельник завтра, а сегодня мы можем побыть вдвоем. - М, как романтично! - голос Беккет застал их врасплох. - Когда объявите о помолвке? - Дурацкие шуточки, Беккет! - улыбнулся Райан. - Да уж... - Эспозито нахмурился и толкнул Беккет в плечо. - Ну, Райан же только женат, а замуж еще не выходил, - поддержал Кейт Ричард Касл. Райан махнул рукой: - Ну вас, в самом деле! Грозный взгляд капитана Монтгомери из-за жалюзи разогнал теплую компанию по столам. Все четверо изредка похихикивали. Но вечером Райан и Эспозито, захватив куртки и шарфы, двинулись в сторону паба О'Рейли. - По пивному котлу? - Эспо, это слишком резкое начало, давай сначала по лагеру, а там посмотрим, - Райан взглянул на часы. - И не очень долго. - Да нет, конечно, я в курсе, что ты благонравный мальчик, - усмехнулся Эспо. - Кстати, ты знаешь, что у О'Рейли появился второй зал. - Неужели нелегальные игры? - Нет. - Мет? - Ноуп, шеф. - Стриптиз с полным обнажением? - А ты пошляк, Райан. - Так что же? - Легально разрешенная хука**. - Я не курю, Эспо, если ты намекаешь на то, чтобы посидеть в парах никотина. - Нисколько, друг, не намекаю. Во-первых, в этом кальяне нет ни крошки табака, во-вторых, ты можешь не курить, а только нюхать. - Категорически отказываюсь. - Серьезно? Ты струсил? - Эспозито улыбнулся. - Хорошо, что ты не предложил чего-то более странного, например, отправиться в круиз. - Представь, сколько тайных романтических свиданий мы могли бы иметь! - Хави, ты и одну-то девушку не в состоянии закадрить. Кстати, как у вас с Ленни? - С переменным успехом, - поморщился Хавьер. - Она говорит, что я не умею целоваться. Райан фыркнул. - Ну, не то, чтобы совсем не умею.. Она говорит, что у меня свежее дыхание, и я все делаю, как надо, но она - девушка с претензиями. Дыхание должно быть экстра-свежим, а движения - супер-страстными. - А тебе не хватает страсти, значит. - Слушай, хватит уже, Кев. Просто надо сесть на чистку. - Я вижу, ты решил почистить организм прямо сегодня. Бармен постучал пустой кружкой по стойке: - Если вы уже разобрались, что к чему, то удовлетворите мое любопытство - кому из вас достается дом? Эспозито вспыхнул: - Да ты... - Тихо, Эспо. Мы сами виноваты, устроили тут мелодраму, - Райан придержал напарника за рукав. - Два пивных котла, пожалуйста. Он зачерпнул горстью орешки из стоящей на стойке бара миски. Эспозито все еще дулся. - Открой рот, Эспо. - Отстань, Райан. - Нет, ну правда. Помнишь, как у нас здорово получалось? Детектив, а вскоре уже и сержант Эспозито, улыбнулся и, чуть отодвинувшись, приоткрыл рот - Райан точно закинул туда зерно арахиса и довольно рассмеялся: трюк был отработан до мелочей, и все еще был идеален, несмотря на отсутствие практики. Бармен фыркнул. Собственно говоря, они неплохо провели время, подшучивая друг над другом, подкалывая друг друга, вспоминая общие истории: - Кажется, мы познакомились на том деле, с отрубленными кистями. - Ну нет, первое наше дело, на которое нас поставил сержант Райкер - убийство в парке, а потом оказалось, что это не одно убийство, а серийный маньяк... Они хохотали, отпускали шуточки, смотрели друг другу в лицо, чтобы увидеть - так ли смешно, не обидели ли, не упустили чего в своем визави. Они вглядывались в глаза друг друга так часто и так долго, что, казалось, будто очередная шутка - это всего лишь повод не отводить взгляд. Их руки, сначала изредка касавшиеся колен и плеч, теперь спокойно улеглись на колени - правая рука Райана на левом колене Эспозито, и левая рука Эспозито - на правом колене Райана. Им было тепло и уютно вдвоем, и не хотелось расставаться. Пиво - коварная штука, оно не дает тебе расслабиться и на миг: Райан стоя целился в писсуар, когда к нему подошел Эспозито и пристроился чуть поодаль. - Как считаешь, пора уже домой? - Думаю, да, - Райан стряхнул последнюю каплю, застегнул брюки и направился к раковине. Мыла он выдавил слишком много, и, постояв в раздумье, мазнул по ладони подошедшего Эспозито. Опешив от такой наглости, тот схватил пальцы Райана, и какое-то время оба детектива, как показалось бы со стороны, усердно намыливали друг другу руки. - Стой, - Эспозито слегка потряхивало. - Хватит меня лапать. - Вот уж и не думал, - вскинулся Райан, смывая светло-зеленую пену под мощной струей воды. - Вот и хорошо, - Эспозито уже вытер руки бумажной салфеткой и искал, куда бы ее кинуть. На секунду он подошел к Райана слишком близко и, потеряв бдительность, вдохнул: тот же запах невинности, жаркого солнца, каштанового меда... Он внезапно даже для себя самого, вдруг обнял Райана, подождал, пока сердце не стукнет дважды и - поцеловал. Прямо в губы, жестко, сильно, не надеясь на ответ. Но Райан ответил. Потом они стояли, опираясь на раковины и не смотрели друг на друга. - Домой? - Нет, - мотнул головой Райан. - Сначала купим виски. - Мыслишь здраво. Выходи первым. - Как скажешь, - Райан качнулся и, как ему казалось, полным достоинства шагом отправился к выходу из туалета. Бармен, увидев его, только головой покачал: мутный взгляд, распухшие губы, неверная походка и сбившийся на бок галстук. От комментариев его удержал только значок, ненавязчиво поблескивающий на ремне брюк. - Ты можешь продать виски не по цене золота? Бутылку, - уточнил Райан. - Могу. Называется "Толуол" - мексиканское пойло, офицер. Но все законно. - Давай, - Райан полез за бумажником, а Эспозито тем временем делал вид, что задержался случайно. На самом деле он только недавно оторвался от зеркала, в которое упирался лбом: на коже остался красноватый, еле заметный след. Обратно они ехали молча. В бумажном пакете влажно мерцала бутылка "Толуола". А в квартире Эспозито за закрытой дверью один детектив прижал к стене другого и целовал его так, словно от этого зависела его жизнь: они оба будто кусались, дрались, выгрызали друг у друга сердце прямо из разодранной груди. Их поцелуи были жестоки и даже кровавы - на губах оставался соленый привкус. - Райан, - прохрипел Эспозито, с трудом сдерживаясь, чтобы не переместить руки со стены на плечи напарника. - Кев... И осекся, захрипел, снова приник губами к распухшим, искусанным губам ирландца: взгляд голубых глаз, который он перехватил, был полон такой животной, такой разнузданной похоти, из него так сочилось желание брать и отдавать, что никакие слова были уже не нужны. **hookah - кальян