Заключение и список литературы
2 июня 2018 г. в 21:25
Сетература – это направление в литературе, в рамках которого тексты создаются и реализуются в Сети. Фанфикшн – это литература, созданная на основе другого прецедентного текста, в которой задействованы уже существующие у других авторов персонажи или сюжеты. Фанфикшн является сетературным жанром современной как прозы, так и поэзии, и имеет свои особенности и виды. Выделяются основные плюсы сетевого творчества в отличии от печатной литературы: интерактив и непоследовательное общение с читателем, бесплатные услуги редакторов и корректоров на добровольной основе, свобода от издательств. Фанфикшн, в отличии от сетературы, малоисследован и представляет собой обширное поле для изучения.
Рассмотрев и проанализировав два образа – Ярославну из «Слова о полку Игореве» и Галадриэль из рок-оперы «Финрод-Зонг», – один из которых теоретически можно отнести к фанфикшну, мы вплотную подошли к изучению вопроса, что же следует считать фанфиком: любую «литературу на основе другой литературы» или же следует создать какое-то новое разграничение, считая существующее определение фанфикшна слишком размытым и неполным. При условии использования первого определения мы получаем огромный пласт литературного творчества на протяжении многих веков, который при этом можно отнести к фанфикшну как «произведения, написанные на основе других произведений, с использованием уже существующих персонажей или сюжетных линий» (например, переводные произведения с перенесением в наши реалии (А. Толстой «Буратино» и пр.), сказки Пушкина или либретто многочисленных мюзиклов и рок-опер на основе известных историй и произведений, и т.д.). Создание же новой классификации требует от исследователей дождаться результатов становления пока еще несформировавшегося окончательно фанфикшна в русскоязычном пространстве Сети.
Подводя итоги, следует отметить, что литературные произведения в контексте ролевого творчества и фикрайтерства стоит рассматривать не менее серьезно, что произведения иного плана, а погружение автора в жизнь своего лирического героя – закономерным творческим процессом. Важную роль играет авторская прагматика и причины выбора автором именно такого способа взаимодействия с читателем.
Список использованной литературы
1. Treismor Gess / Сайт Книга фанфиков // URL: https://ficbook.net/authors/96997
2. Аверинцев С., «Древний урок человечности» [Электронный ресурс] / С. Аверинцев. – URL: http://www.lib.ru/POEZIQ/AWERINCEW/s_chelowechnost.txt_with-big-pictures.html
3. Алексей Андреев. c e t e r a: Манифест Сетевой Литературы, или Личный Опыт Поэтической Независимости [Электронный ресурс] // Сайт Сетевая словесность. – URL: http://www.netslova.ru/esse/manif.htm (дата посещения - 9.06.2016)
4. Альтернативная культура. Энциклопедия. — М.: Ультра. Культура. Д. Десятерик. 2005. Сетература [Электронный ресурс] Сайт Словари и энциклопедии на Академике // – URL: http://alternative_culture.academic.ru/109/Сетература
5. Асиф Аббас оглу Гаджиев. Сетература: история, типология и поэтика русской сетевой литературы. Тезисы Лекций в Бакинском Славянском университете. Баку: Мутарджим, 2012. – с. 76.
6. Бета / Сайт Книга фанфиков // URL: https://ficbook.net/betas
7. Бочарова Л., Частный сайт Лоры Бочаровой, «Финрод-Зонг» [Электронный ресурс] / Л. Бочарова – URL: http://www.treismorgess.ru/?p=175
8. Бочарова, Л.В. «Imprimatur» [Текст] / Л.В. Бочарова. – М.: АлькорПаблишерс, 2013. – с. 526.
9. Всё обо мне – Контакты / Частный сайт Лоры Бочаровой // URL: http://www.treismorgess.ru/?p=13
10. Гаара Пустынный / Сайт Портал Стихи.ру // URL: http://www.stihi.ru/avtor/naruto1
11. Гамма – альфа и омега фикрайтера / Сайт Ксении Дитчук: копирайтер, редактирование, перевод // URL: http://tobiraoakete.wix.com/copywriting#!%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0-%D0%B8-%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B3%D0%B0-%D1%84%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0/c1b64/1
12. Грачева И.С. Уроки русской литературы: Методическое пособие. - СПб.: "Велень", 1994. - с. 197-229.
13. Дзюцу (Наруто) / Сайт Википедия, свободная энциклопедия // URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Дзюцу_(Наруто)
14. Интервью Лоры Бочаровой (Провансаль) на Радио Валар [Электронный ресурс] // Сайт «my-rutracker.org». – URL: https://my-rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2857467
15. Литература и сетература [Электронный ресурс] // Сайт «Виктор Пелевин: литература, жизнь, полезная информация». – URL: http://www.pelevin.info/litnews1543.html
16. Лихачев Д., «Слово о полку Игореве (подстрочный перевод)» [Электронный ресурс] / Д. Лихачев. – URL: http://soulibre.ru/Плач_Ярославны_(в_подстрочном_переводе_Дмитрия_Лихачёва)
17. Мастер / RPG Wikia, свободная энциклопедия о ролевых играх // URL: http://ru.rpg.wikia.com/wiki/Мастер
18. Мастера Холодного оружия: Хидан / Частный сайт Лоры Бочаровой // URL: http://www.treismorgess.ru/?p=958
19. Наруто: Сай / Частный сайт Лоры Бочаровой // URL: http://www.treismorgess.ru/?p=959
20. Письма Гаары / Частный сайт Лоры Бочаровой // URL: http://www.treismorgess.ru/?p=472
21. После Танабаты / Сайт Портал Стихи.ру // URL: http://www.stihi.ru/2011/11/27/9038
22. Ролевая игра / Сайт Ролевые игры живого действия // URL: http://www.rpg.ru
23. Танабата / Сайт Портал Стихи.ру // URL: http://www.stihi.ru/2011/11/27/8667
24. Фикрайтер / Сайт MySlang: словарь современного языка // URL: http://myslang.ru/slovo/fikraiter
25. Фикридер / Сайт MySlang: словарь современного языка // URL: http://myslang.ru/slovo/fikrider
Примечания:
Вот и все! Благодарю за внимание и буду ждать ваших вопросов и предложений в комментариях.
Если кому-то понадобятся официальные данные публикаций для цитирования в своих работах, пишите в ЛС, вышлю без проблем.