***
У Баки не идет из головы та вакандская песня. Вернее, мелодия, мотив — крутится, как на повторе, несколько дней и, кажется, вот-вот сведет его с ума, хотя куда еще сильнее. Он пытается наиграть ее на гитаре, и она поддается — но звучит жестко и совсем не так, как у Т'Чаллы. Видимо, электрогитара не создана для нее. Баки из кожи вон лезет, но находит в Академии акустическую, и теперь песня переливается, звонко и мягко, ласкает слух, и соседи Баки по Общежитию больше не ругают его за музыкальные эксперименты, а наоборот — замирают возле дверей его комнаты и под окнами. — Это очень красиво, Баки, — впервые о его музыке высказывается Стив, которому что шесть струн, что двадцать — вообще никакой разницы. — Откуда у тебя эта мелодия? Ты сам ее сочинил? Баки качает головой, но на расспросы не отвечает, отказывается выдавать, что узнал об этой песне от Т'Чаллы. У него вообще никак не получается отказаться от идеи написать на этот мотив слова, чтобы уговорить Т'Чаллу спеть — поэтому он исчезает в самом безлюдном месте Парка, чтобы в тишине поймать все необходимые рифмы… Но и тут у Баки беда случается — что бы он ни придумывал, все кажется ему неправильным. Все его наработки, старые стихи и случайные строчки, которые он пытается приладить на эту мелодию, звучат как чужие, сухие и безжизненные. Все, что идет Баки на ум, когда он перебирает струны гитары, наигрывая вакандскую песню… Ему вдруг хочется, чтобы в стихах говорилось о том, как как на следующий день обязательно взойдет солнце, о всем прекрасном, что дает этот мир. О том, что все непременно будет хорошо… и Баки чувствует себя странно и непривычно, складывая такие светлые слова в стихи, а потом и в целые куплеты. А при мысли, что все это когда-нибудь сможет спеть Т'Чалла, под пальцами Баки словно нарочно лопается струна.***
Т'Чалла думает, что надо зайти в Посольство после занятий — сегодня у него был очень длинный день, несмотря на то, что пятница. Он забирает все необходимые документы и почти собирается уходить, когда замечает что-то странное на троне — там, на подлокотнике, лежит маленький клочок бумаги, тетрадный листок. На нем пара строк неровным почерком: «сегодня после отбоя, центральная площадь. пожалуйста, приходи». Можно, конечно, выбросить это послание и забыть о нем, но Т'Чаллу что-то останавливает. Отбой наступит через полчаса, и у него все равно сегодня больше нет дел — так почему же не удовлетворить свое любопытство? Он добирается до центральной площади почти в срок — тут, несмотря на позднее время, достаточно людно. Погода стоит слишком хорошая, чтобы отсиживаться в Общежитии. — Спасибо всем, что пришли, — раздается со стороны Зала Мстителей. Т'Чалла проходит через небольшую толпу студентов — и вот наконец ему видно, что тут происходит — на крыльце Зала Баки разместил музыкальные инструменты и устроил импровизированный концерт. Скорее всего, за такое директор Фьюри влепит ему выговор, но публика, похоже, в восторге — аплодисменты, одобрительные крики, свист и вспышки камер мобильников тому подтверждение. — Я написал эту песню недавно, — произносит Баки, почти касаясь губами микрофона, — сегодня его длинные волосы отчего-то зачесаны назад, да и вообще он кажется не таким отрешенным, как обычно. — Мы еще не нашли солиста, поэтому петь буду я, не судите строго. Только сейчас Т'Чалла замечает, что в руках у Баки акустическая гитара. Кажется, этой песне не нужны барабаны и аккомпанемент — Дракс сидит, сложив палочки, а Гамора поставила свою электрогитару на пол, прислонив к усилителю. Баки начинает играть, и Т'Чалла не верит своим ушам — это же его песня! Вернее, мелодия, потому что когда Баки запевает, слова совсем другие. Он ведь не знает оригинальный текст, думает Т’Чалла, и потому ему пришлось сочинить свой. Т'Чалла слушает и понимает, что не может не улыбаться — несмотря на языковой барьер, Баки верно уловил суть песни, пересказал ее по-новому, сохранив самый главный смысл. Когда гитара замолкает и одобрительный шум толпы стихает, Т'Чалла решается подойти к Баки. — Это нечестно, — произносит Т'Чалла, и, кажется, Баки даже немного пугается. — Что? — растерянно спрашивает он. — Вам еще нужен вокалист? — Т'Чалле безумно нравится наблюдать за тем, как на лице Баки меняется выражение лица. — Да… — тихо отвечает Баки, а потом уже громче повторяет. — Да, еще как! — Отлично, — Т'Чалла хлопает его по плечу, а потом добавляет: — Только у меня одно условие. — Какое? — Мы будем петь мою песню на двух языках. Кажется, Баки теряет дар речи — он просто кивает и все еще выглядит удивленным, словно ну никак не предполагал такого поворота событий. Т'Чалла не ждет, когда Баки совладает с эмоциями. У Т'Чаллы у самого в голове уже набатом звучит голос, который пытается заглушить звуки прекрасной песни, написанной Баки, и убедить, что некогда принцу Ваканды тратить время на ерунду. Поэтому Т'Чалла не ждет, он переходит воображаемую точку невозврата и спрашивает: — Ну так когда первая репетиция? Баки в ответ смеется, и Т'Чалле кажется, что это вторая лучшая вещь, которую он слышал за сегодня.