and you could join me there (but it's always just me)

Во время завтрака Еын, потягивая кофе из большой кружки, жаловалась на ошибку в своей работе, которую ей не хотелось исправлять. Чимин ее почти не слушал. Его внимание рассеивалась где-то между поеданием бананов и мыслями о том, как он хочет спать. Еын поставила кружку и похлопала Чимина по спине, улыбнувшись, когда тот надулся. – Спал плохо? Я в ванную ночью вставала, из твоей комнаты какой-то шум слышала, – сказала она. Тетя снова потянулась за кофе, поэтому не заметила, как Чимин почти уронил фрукт. – Ты уверен, что тебе там удобно? – Эм, да, все нормально. Я допоздна с Чихеном разговаривал. Прости, если слишком громко. Отчасти Чимин даже хотел упомянуть Чонгука, чтобы посмотреть на реакцию Еын, но, если парень говорил правду, значит она не может его видеть. Сначала бы ее позабавила мысль о чем-то потустороннем, а потом она бы предположила, что Чимину все приснилось. И он решил узнать, рассказывал ли арендодатель что-нибудь о предыдущих жильцах. От тети Чимин унаследовал еще одну вещь: у них обоих была привычка поднимать взгляд к потолку, подбирая слова или задумываясь над вопросом, а потом смущенно улыбаться, подыскав ответ. – Я ничего не знаю о тех, кто тут раньше жил. Владелец сказал, здесь никого не было, пока делали ремонт. Он хотел улучшить и вид, и безопасность дома. Чимин кивнул, доел завтрак, и вернулся к себе в комнату. Он собирался поговорить с Чонгуком утром, но, когда проснулся, парня не было видно. И сейчас из зеркала на Чимина смотрело лишь его собственное отражение. Все случившееся, на самом деле, вполне могло оказаться сном. Мама всегда жаловалась на его бурное воображение, да и странные сны он видел периодически. Приближая ладони к зеркалу, он ожидал почувствовать холод, но поверхность оказалась теплой, слегка пульсирующей под его руками, будто нечто живое. Чимин отдернул руки. В горле встал ком. Он отступил на шаг назад и посмотрел на свои ладони. Кожу покалывало, будто по ней бегало множество маленьких муравьев. – Чимин? Чимин вскрикнул, резко вскинул голову и увидел усмехающегося Чонгука. Он хмуро посмотрел на парня, кашлянул и вытер ладони о штаны. – Эээ… привет, – поздоровался он, подойдя обратно к зеркалу. – Я думал, что больше не вижу тебя. – А ты скучал? – кажется, для таких шуточек было пока рановато, но Чонгук вел себя так, будто они уже давно знакомы. А, может, он просто был рад возможности поговорить с кем-то. Как бы то ни было, Чимин покраснел, без всякой на то причины. – Чтобы я по тебе скучал, нам сначала надо стать друзьями, – сказал он. И Чонгук ответил: – Тогда давай будем друзьями. Иногда у Чимина возникало предчувствие, что что-то произойдет. В такие моменты он ощущал, будто в животе завязывается узел, дышать становилось труднее. Один его друг любил шутить, что он улавливает паранормальные волны. Чимин никогда не мог определить, позитивное он испытывает ощущение или негативное, до тех пор, пока сам момент не настанет, и сейчас он тоже не мог понять, плохое это предчувствие или нет. Только не когда Чонгук буквально излучает надежду, смотря на Чимина так, будто их встречу подстроила сама судьба. Даже если доверять Чонгуку нельзя, он все равно ничего не сделает ему изнутри зеркала. Чимин, во всяком случае, так думал. Трудно представить, что Чонгук, который выглядит как большой невинный крольчонок, может обмануть. Чимин и не заметил, что захихикал, пока Чонгук, нахмурившись, не постучал по зеркалу: – Над чем смеешься? Чимин почти ответил «Над твоим лицом», но быстро осознал, как ужасно это звучит. – Ни над чем, – сказал он, надеясь, что его улыбка не вызывает подозрений. Он, кажется, услышал, как Чонгук пробормотал «Ага, конечно». Чимин, продолжая улыбаться, запрыгнул на кровать и скрестил ноги. – Ладно. Мы сможем быть друзьями после того, как ты расскажешь о себе побольше. – Я не такой уж интересный. – Я тоже, но, думаю, жизнь внутри зеркала поинтереснее моей. – Плохая шутка. Совсем не смешная. И все равно Чонгук фыркнул, забавно поморщив нос. – Хорошо, Чимин-и. Если ты тоже расскажешь о себе. Чимин мгновенно перестал улыбаться и нахмурился, но Чонгуку было плевать. – Эй, я наверняка старше тебя. Чимин не был таким открытым человеком, как Чихен, который всегда жаждал общаться и расширять свой круг друзей. Кроме брата, у Чимина было только двое близких людей – Тэхен и Югем, с которыми он не связывался с тех пор, как добрался в Пхохан. Помимо этих троих, Чимин не обременял себя общением и поиском новых друзей. Если бы Чимин встретил Чонгука в реальном мире, он бы подошел к нему и постарался заговорить.