and you could join me there (but it's always just me)

Перевод
PG-13
Завершён
358
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
31 страница, 9 277 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
358 Нравится 22 Отзывы 128 В сборник

9

Настройки
Похоже, все это время он держался на одном лишь адреналине, потому что когда Чимин вернулся в свою комнату, он сразу же завалился в кровать. Распахнутые шторы позволяли увидеть темно-синее небо и яркую луну. Он и не думал, что провел с Чонгуком так много времени. Чимин задумался, искали ли его бабушка с тетей. Экран телефона мигал новым уведомлением, но Чимину было плевать. Ему послышалось тихое «Спокойной ночи, Чимин», прежде чем он провалился в сон. Утро настало слишком быстро. А вместе с ним – громкая суматоха. – Чимин! – прокричала Еын, буравя его суровым взглядом даже тогда, когда Чимин свалился с кровати, а на него сверху прилетели одеяло с подушкой. Он отпихнул подушку в сторону и попытался быстро осознать происходящее, отчего голова немного закружилась. – А? Что? – Где ты был? Ты только что вернулся? – резко спросила тетя. Чимин не понимал, чем он ее разозлил. – Ты о чем? Я… – Тебя вчера весь день не было дома, и дозвониться я тоже не могла, потому что ты оставил свой телефон. Где ты был? Я подумала, что ты гуляешь с какими-нибудь друзьями, но, когда заглянула попозже, ты все еще не вернулся. Воспоминания вчерашнего дня волной нахлынули на Чимина, и он бросил взгляд на зеркало, ожидая увидеть там смеющегося над ним Чонгука. Но зеркало показывало только его, растрепанного ото сна, и Еын с таким же выражением лица, как и у его матери, когда Чимин ее доводил. – Я, эм, – он запнулся, пытаясь придумать правдоподобную ложь. – Прости, один мой друг оказался здесь недалеко, мы встретились с ним. И я забыл телефон… прости! – Еын имела полное право не верить ему. Отмазка просто ужасная. Будь на ее месте родители, им бы было плевать, но бабушка и Еын относились к тому множеству людей в его жизни, которых он ценил. И не хотел расстраивать. – Правда? – спросила она, давая ему шанс сказать правду. Он, наверное, даже мог. Но тетя бы явно в такую правду не поверила. Чимин сглотнул комок в горле и опустил глаза: – Да. Прости. – Надеюсь, в следующий раз ты предупредишь меня, что собираешься задержаться допоздна, или хотя бы не забудешь телефон. – Между ними на несколько секунд повисла тишина, а потом Еын повернулась и направилась к двери. – Мама на кухне делает чай. Тебе бы надо пойти и сказать ей, что ты жив, пока она не решила, что в качестве любимого внука у нее остался только Чихен. Когда Еын ушла, Чимин завалился спиной на пол, но стукнулся затылком, потому что не попал головой на подушку. Кряхтя от боли, он потянулся к телефону. Пропущенные звонки от Еын, непрочитанные сообщение от нее, Чихена и нескольких друзей. Он кликнул только на имя Чихена. Чихен [22:05]: эй, тетя сказала тебя нет так что вот я поступаю как хороший брат и проверяю где ты Чихен [22:35]: вообще ты наверное опять вырубился в аркадах лол Чихен [23:15]: можно мне забрать твои видеоигры и остальное???? --- Пятница, 27 Июня Чимин [9:10]: Только прикоснись к моим вещам и я надеру тебе зад Чихен [9:20]: я тоже тебя люблю, рад что ты в порядке <3 пойду теперь дальше спать
358 Нравится 22 Отзывы 128 В сборник