Под кроваво-красной луной - отзывы

Гет
Перевод
NC-17
Закончен
689
переводчик
Nancy Keydkin бета
Автор оригинала: Оригинал:
ssilki.net
Размер:
Миди, 32 страницы, 7 частей
Эта работа была награждена за грамотность
Описание:
Несколько лет спустя, Арья встречается со старым другом лицом к лицу.
Примечания переводчика:
Работа была удалена автором, потому такая странная ссылка. Ссылать не на что.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
689 Нравится 47 Отзывы 123 В сборник Скачать

На этой странице вы видите все отзывы, которые получила работа. Оставить свой отзыв вы можете под текстом каждой конкретной части.

Вернуться к фанфику
А мне кажется это круговорот. Якен - это уже сын Арьи, повзрослевший, с душой Якена. А девочка - это дочь Якена, с душой Арьи (состарилась или умирала или ещё что и переродилась в дочь Якена). И они будут бесконечно перерождаться таким образом.
Потрясающий фанфик. Спасибо переводчику за проделанную работу.
переводчик
Benitsubasa
>**XaQap**
>Доброго Вам дня, Переводчик.Очень понравилась эта работа, поэтому "поучаствую" в диалоге))).Может, Безликие и не могут менять пол, но мужчина - вполне может быть Арьей, ведь опыт "превращения" в мальчика у Старк уже был. А девочка - её дочка с душой Якена, потому то ребёнок и кажется хозяину гостиницы не по годам "взрослым".В средние века женщине с ребёнком сложно было путешествовать без сопровождения, а Арья - непоседа, вероятно, родила и - уехала из Винтерфелла, а чтоб проблем с "перемещением" по землям Вестероса не было - приняла маску Якена и переоделась в мужчину...Благодарю Вас за хороший перевод по моей любимой паре.

Ого, вполне жизнеспособная версия)
Спасибо за высокую оценку моей деятельности!
Доброго Вам дня, Переводчик.
Очень понравилась эта работа, поэтому "поучаствую" в диалоге))).

Может, Безликие и не могут менять пол, но мужчина - вполне может быть Арьей, ведь опыт "превращения" в мальчика у Старк уже был.
А девочка - её дочка с душой Якена, потому то ребёнок и кажется хозяину гостиницы не по годам "взрослым".
В средние века женщине с ребёнком сложно было путешествовать без сопровождения, а Арья - непоседа, вероятно, родила и - уехала из Винтерфелла, а чтоб проблем с "перемещением" по землям Вестероса не было - приняла маску Якена и переоделась в мужчину...

Благодарю Вас за хороший перевод по моей любимой паре.

переводчик
Benitsubasa
>**Micra-80**
>На мой взгляд все логично. Девочка это и есть рождённый ребёнок Арьи и Якена, с душой Якена, а мужчина - это принявшая его облик Арья. Посмотрите на речь, девочка говорит о себе в третьем лице, а якобы "Якена" переходит на прямую речь. Это не отношения Родитель-ребёнок, но и не любовно-сексуальные, это родные, тёплые и очень заботливо-душевные. Спасибо, я очень ждала финала

Вполне возможно, но разве безликие могут менять пол?
На мой взгляд все логично. Девочка это и есть рождённый ребёнок Арьи и Якена, с душой Якена, а мужчина - это принявшая его облик Арья. Посмотрите на речь, девочка говорит о себе в третьем лице, а якобы "Якена" переходит на прямую речь. Это не отношения Родитель-ребёнок, но и не любовно-сексуальные, это родные, тёплые и очень заботливо-душевные. Спасибо, я очень ждала финала
Да, финал и впрямь странный, словно присоединенный из другой работы по этому же фандому. Якен же умер и вот он опять жив. Девочка его дочь? Но ведь он должен был возродиться в новом теле. Похоже, автор и сама не знала, что она этим финалом хочет сказать. Он скорее похож на пролог новой истории.
Mela Esther (Незарегистрированный пользователь)
>**Benitsubasa**
>В том-то и дело, что насколько я поняла, ребенок от Арьи должен был стать вместилищем для души Якена...

Значит, автор либо забыл, что писал. Либо решил сломать логику читателям.
переводчик
Benitsubasa
>**Mela Esther (Незарегистрированный пользователь)**
>Якен каким- то образом вернулся. Но как- неясно. Девочка- его дочь от Арьи.

В том-то и дело, что насколько я поняла, ребенок от Арьи должен был стать вместилищем для души Якена...
Mela Esther (Незарегистрированный пользователь)
Якен каким- то образом вернулся. Но как- неясно. Девочка- его дочь от Арьи.
Прекрасно - продолжение :) Даже не надеялась что фанфик будет разморожен.
Глава завораживающая, мрачная и печально-светлая, по ощущениям. Якен умер, но для его души это не конец. Арья.. нет слов, она смогла убить того кого любила, увидев тление его лица и не отшатнулась. Действительно, верная волчица.

У меня, к сожалению,так так мало слов, что бы хотя бы попытаться передать свои чувства, но все же... Это чудесно, и одновременно так печально-грустно, это такая прекрасная и чистая любовь, нь почему так много темного и неизвестно-пугающего?
Спасибо за продолжение! Спасибо, за те усилия и поиски, я понимаю как это было не посто...
Буду ждать продолжения! Это мног значит для меня
Зафрина (Незарегистрированный пользователь)
Очень жаль, что именно в этот момент автору приспичило удалить свою работу.
переводчик
Benitsubasa
>**Пожалуйста ответьте**
>Быть может тупая, но не мог бы кто-нибудь объяснить смысл всего этого? О каком даре просил Якен? Почему Арья Винтерфелле? Когда она украла его сметь у Красного Бога? И почему у Красного, а не у Многоликого? И связано ли то, что Якен уложил Арью в постель, с даром , который он просил у нее?

В общем-то, дар состоит в том, что Арья родит от него ребенка, жизнь которого станет жизнью Якена. То есть ребенок будет чисто сосудом для души Якена.
Это АУ, поэтому она в Винтерфелле, так автор решил, и многие повороты сюжета остались за кадром, так как работа была удалена.
Пожалуйста ответьте (Незарегистрированный пользователь)
Быть может тупая, но не мог бы кто-нибудь объяснить смысл всего этого? О каком даре просил Якен? Почему Арья Винтерфелле? Когда она украла его сметь у Красного Бога? И почему у Красного, а не у Многоликого? И связано ли то, что Якен уложил Арью в постель, с даром , который он просил у нее?
Шикарный перевод. Просто нет слов. Несколько раз возникало ощущение, что прям продолжение книги читаю) Все гармонично, всего в достатке, очень грамотно написано. Добавила в сборники, честно признаюсь - одна из самых лучших, а может, и самая лучшая работа с этим пейрингом, которую я читала. Жаль только, что продолжения не будет( а так работа - на вес золота.

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net