Перевод

Под кроваво-красной луной 678

Benitsubasa переводчик
Nancy Keydkin бета
Гет — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчиной и женщиной
Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Игра Престолов (кроссовер)

Автор оригинала:
obsidian_cicatrix
Оригинал:
ssilki.net

Пэйринг и персонажи:
Арья Старк/Якен Х`гар, Брэндон, Ходор, Арья Старк, Якен Х'гар
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Миди, 32 страницы, 7 частей
Статус:
закончен

Эта работа была награждена за грамотность

Награды от читателей:
 
Описание:
Несколько лет спустя, Арья встречается со старым другом лицом к лицу.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Работа была удалена автором, потому такая странная ссылка. Ссылать не на что.

На этой странице вы видите все отзывы, которые получила работа. Оставить свой отзыв вы можете под текстом каждой конкретной части.

Вернуться к фанфику

А мне кажется это круговорот. Якен - это уже сын Арьи, повзрослевший, с душой Якена. А девочка - это дочь Якена, с душой Арьи (состарилась или умирала или ещё что и переродилась в дочь Якена). И они будут бесконечно перерождаться таким образом.
Потрясающий фанфик. Спасибо переводчику за проделанную работу.
переводчик
>**XaQap**
>Доброго Вам дня, Переводчик.Очень понравилась эта работа, поэтому "поучаствую" в диалоге))).Может, Безликие и не могут менять пол, но мужчина - вполне может быть Арьей, ведь опыт "превращения" в мальчика у Старк уже был. А девочка - её дочка с душой Якена, потому то ребёнок и кажется хозяину гостиницы не по годам "взрослым".В средние века женщине с ребёнком сложно было путешествовать без сопровождения, а Арья - непоседа, вероятно, родила и - уехала из Винтерфелла, а чтоб проблем с "перемещением" по землям Вестероса не было - приняла маску Якена и переоделась в мужчину...Благодарю Вас за хороший перевод по моей любимой паре.

Ого, вполне жизнеспособная версия)
Спасибо за высокую оценку моей деятельности!
Доброго Вам дня, Переводчик.
Очень понравилась эта работа, поэтому "поучаствую" в диалоге))).

Может, Безликие и не могут менять пол, но мужчина - вполне может быть Арьей, ведь опыт "превращения" в мальчика у Старк уже был.
А девочка - её дочка с душой Якена, потому то ребёнок и кажется хозяину гостиницы не по годам "взрослым".
В средние века женщине с ребёнком сложно было путешествовать без сопровождения, а Арья - непоседа, вероятно, родила и - уехала из Винтерфелла, а чтоб проблем с "перемещением" по землям Вестероса не было - приняла маску Якена и переоделась в мужчину...

Благодарю Вас за хороший перевод по моей любимой паре.

переводчик
>**Micra-80**
>На мой взгляд все логично. Девочка это и есть рождённый ребёнок Арьи и Якена, с душой Якена, а мужчина - это принявшая его облик Арья. Посмотрите на речь, девочка говорит о себе в третьем лице, а якобы "Якена" переходит на прямую речь. Это не отношения Родитель-ребёнок, но и не любовно-сексуальные, это родные, тёплые и очень заботливо-душевные. Спасибо, я очень ждала финала

Вполне возможно, но разве безликие могут менять пол?
На мой взгляд все логично. Девочка это и есть рождённый ребёнок Арьи и Якена, с душой Якена, а мужчина - это принявшая его облик Арья. Посмотрите на речь, девочка говорит о себе в третьем лице, а якобы "Якена" переходит на прямую речь. Это не отношения Родитель-ребёнок, но и не любовно-сексуальные, это родные, тёплые и очень заботливо-душевные. Спасибо, я очень ждала финала
Да, финал и впрямь странный, словно присоединенный из другой работы по этому же фандому. Якен же умер и вот он опять жив. Девочка его дочь? Но ведь он должен был возродиться в новом теле. Похоже, автор и сама не знала, что она этим финалом хочет сказать. Он скорее похож на пролог новой истории.
>**Benitsubasa**
>В том-то и дело, что насколько я поняла, ребенок от Арьи должен был стать вместилищем для души Якена...

Значит, автор либо забыл, что писал. Либо решил сломать логику читателям.
переводчик
>**Mela Esther (Незарегистрированный пользователь)**
>Якен каким- то образом вернулся. Но как- неясно. Девочка- его дочь от Арьи.

В том-то и дело, что насколько я поняла, ребенок от Арьи должен был стать вместилищем для души Якена...
Якен каким- то образом вернулся. Но как- неясно. Девочка- его дочь от Арьи.
Прекрасно - продолжение :) Даже не надеялась что фанфик будет разморожен.
Глава завораживающая, мрачная и печально-светлая, по ощущениям. Якен умер, но для его души это не конец. Арья.. нет слов, она смогла убить того кого любила, увидев тление его лица и не отшатнулась. Действительно, верная волчица.

У меня, к сожалению,так так мало слов, что бы хотя бы попытаться передать свои чувства, но все же... Это чудесно, и одновременно так печально-грустно, это такая прекрасная и чистая любовь, нь почему так много темного и неизвестно-пугающего?
Спасибо за продолжение! Спасибо, за те усилия и поиски, я понимаю как это было не посто...
Буду ждать продолжения! Это мног значит для меня
Очень жаль, что именно в этот момент автору приспичило удалить свою работу.
переводчик
>**Пожалуйста ответьте**
>Быть может тупая, но не мог бы кто-нибудь объяснить смысл всего этого? О каком даре просил Якен? Почему Арья Винтерфелле? Когда она украла его сметь у Красного Бога? И почему у Красного, а не у Многоликого? И связано ли то, что Якен уложил Арью в постель, с даром , который он просил у нее?

В общем-то, дар состоит в том, что Арья родит от него ребенка, жизнь которого станет жизнью Якена. То есть ребенок будет чисто сосудом для души Якена.
Это АУ, поэтому она в Винтерфелле, так автор решил, и многие повороты сюжета остались за кадром, так как работа была удалена.
Быть может тупая, но не мог бы кто-нибудь объяснить смысл всего этого? О каком даре просил Якен? Почему Арья Винтерфелле? Когда она украла его сметь у Красного Бога? И почему у Красного, а не у Многоликого? И связано ли то, что Якен уложил Арью в постель, с даром , который он просил у нее?
Шикарный перевод. Просто нет слов. Несколько раз возникало ощущение, что прям продолжение книги читаю) Все гармонично, всего в достатке, очень грамотно написано. Добавила в сборники, честно признаюсь - одна из самых лучших, а может, и самая лучшая работа с этим пейрингом, которую я читала. Жаль только, что продолжения не будет( а так работа - на вес золота.