Le vide d'apres

      После выстрела прошло несколько часов — Марсель покончил с собой. Габи больше не знала, как реагировать, что говорить и что думать. Однако, она уже признала, что её муж умер сегодня утром. Конечно, Габи боялась убийцу, но надежда всё же осталась. После завершения расследования она могла бы уехать и уехать далеко отсюда, далеко от этого дома, далеко от своей семьи, с Жаком и достаточным количеством денег, чтобы легко жить в другой стране.       Но теперь у неё ничего не осталось. В этот день, организованный её собственной младшей дочерью Катрин, она позаботилась о том, чтобы самые грязные секреты были раскрыты и самые ужасные истины были выведены на поверхность. Но Габи не хотела об этом думать. Она выбросила эти мысли из головы с дрожью нежелания. После развязки Катрин Шанель помогла девочкам, оставила их в разных комнатах и пошла спать в маленькую каморку для прислуги. Слишком много выпало снега, чтобы вернуться в охотничий домик. Луиза поднялась в комнату для гостей и устроилась там. Габи слишком устала, чтобы что-то сказать ей. Она просто позволила быть этому. Её сестра — Августина, как и мама, тоже не уступала ей. В гостиной не осталось никого, кроме Габи.       Всё это время она пыталась забыть весь ужас произошедшего, запивая крепкими спиртными напитками, но всё это было бесполезно. Она была истощена, и события дня то и дело, что проигрывали снова и снова в её голове. Габи даже не знала, что она больше всего ненавидит. Было это поздно ночью, и она ещё не была пьяна.       Вздыхая, хозяйка, прижавшись лбом к холодному окну, наблюдала за падающими снежинками и следами инея. Когда она была маленькой девочкой, она верила в Рождественские чудеса. Теперь она хотела только одного: забыть всё. Сидя у окна, она почувствовала, как длинные тонкие пальчики, которые нежнее шёлка, коснулись её шеи, и знакомая мягкость норковых мехов осела на её плечах. Слова, сопровождавшие этот жест, были едва слышны. — Вы уронили.       Обернувшись, она увидела хозяина голоса и сразу пожалела, что не поднялась в свою комнату. Заправив выпавшую прядь волос за ухо, Габи посмотрела на женщину, стоящую рядом с ней. — Что Вы делаете здесь в такое время, Пьеретта? — Я увидела Вас вот так у окна и решила, что Вы уснули, — ответила шатенка. — Ну или из того, что мне удалось разглядеть, — добавила она со своей маленькой кошачьей улыбкой. — Заснула со стаканом в руке?       Несмотря на сарказм, присутствующий в голосе Габи, Пьеретта откинулась на стену возле оконного стекла. — Такие вещи тоже случаются.       Не обращая внимания на сестру бывшего мужа, домохозяйка отвела глаза и стала искать бутылку, почти пустую. — Коньяк Вам не поможет, поверьте.       Габи остановилась и подняла свой печальный взгляд на женщину в красном. — Почему меня должно волновать то, что думает кто-то вроде Вас? — Почему так много ненависти ко мне, Габи? Потому что я сестра Марселя? Или потому, что Жак спал с нами обеими? Я — танцовщица ночного клуба, а Вы — богатая и раскрепощенная женщина? — она подняла бровь и зажгла сигарету. Видя, что светловолосая женщина не ответила ей, Пьеретта продолжила. — Этот ублюдок сумел не только соблазнить нас обоих, но и вытащить деньги. А Марсель показал себя истинным джентльменом, — она выпустила облачко дыма. — Вас забавляет, что Вы так говорите? — яростно возразила Габи, поставив стакан и скрестив на груди руки. — Нет. Я имею в виду, что у Вас есть возможность выпустить пар из-за Вашего любовника, если Вы всё ещё считаете его таковым. Я лишь повторяю правду, — она положила сигарету в пепельницу и очаровательно улыбнулась. — Надеюсь, что это не наше маленькое приключение на ковре так огорчает Вас, — Габи хотелось перебить её, но Пьеретта продолжила. — Тот факт, что нас прервали, не сильно Вас беспокоил… Вам понравилось. Не обманывайте меня в этом вопросе, — короткий смех и чарующий голос шатенки ещё больше раздражали Габи. У неё оставалось несколько оскорбительных комментариев на кончике языка. Она подняла глаза на единственного собеседника, который был тут же обезврежен её взглядом. Это случилось слишком интенсивно и слишком соблазнительно на её вкус. И это было неприятно. Необходимо отступать сейчас же. Хватит проблем на сегодня. — Уже поздно, я собираюсь оставить Вас. — Ах, да… — встала Пьеретта. — Можете показать мне комнату? На улице было слишком много снега, поэтому я решила вернуться. — Да, пойдёмте, — блондинка была счастлива избавиться от своего гостя, поэтому проводила Пьеретту к лестнице и показала ей комнату в конце зала. — Ванная комната прямо напротив. Я принесу ключ. — Благодарю. И знаете, иногда бывает трудно заполнить пустоты. И моё предложение всё ещё в силе, — опять эти глаза хищницы. И их мерцание. Габи, вздрогнув, отправилась на поиски ключа. О, она точно знала, о каком предложении говорила Пьеретта. И этого было достаточно, чтобы она вспомнила их битву и этот поцелуй на полу, чувства, которые она испытала, и её бессилие перед вызванным желанием. Наконец Габи нашла, что хотела, и вернулась к Пьеретте, которая ждала её. Эта чёртова сцена снова заиграла в её сознании.       Габи открыла дверь и прошла в комнату. Дыхание, которое она почувствовала на затылке, заставило её остановиться. Шатенка закрыла дверь, которая издала тихий скрип, не отрывая глаз от Габи. Блондинка сделала шаг назад, как будто её мозг заработал в более медленном темпе. Наверняка это была просто усталость. Теперь она застряла в углу между Пьереттой и комодом. Пьеретта медленно провела рукой от плеча Габи к бедру захваченной женщины, слегка касаясь ногтями ткани платья. Другая рука держала подбородок блондинки, чтобы она не сопротивлялась. Пьеретта прошептала: — Я собираюсь вернуться к тому, что было, когда нас прервали… Если не возражаете, — этот чувственный голос разрушил последний моральный барьер Габи. И она ответила, затаив дыхание: — Чего же мы ждем?