***
ДЖОН СТАРК ОСВОБОЖДЁН Джон Старк был освобождён на прошлой неделе, после года принудительного лечения в психиатрическом отделении, девяти лет тюрьмы и пяти лет условно-досрочного освобождения. Ему были предъявлены обвинения в поджоге собственного дома и в непредумышленном убийстве отчима Питера Бейлиша, а также матери Кейтилин Старк, в возрасте 15 лет. Старк признал вину, сразу после того, как стало ясно, что все собранные улики доказывают его причастность. Мотивом для преступления, стало физическое, а также сексуальное насилие над его братом и сёстрами со стороны Бейлиша. Мать отказывалась верить подросткам, обвинявшим отчима в домогательствах. И Джон был вынужден пойти на преступление, дабы защитить родных. Джона судили как взрослого из-за тяжести совершённого преступления, но обвинения были сняты, после показаний его сестры близнеца в зале суда. Детская порнография, обнаруженная на флешке, которую Старк предоставил в качестве доказательной базы против отчима, оказалось достаточно для смягчения пригово́ра. Сейчас Джону Старку тридцать лет. Несмотря на то что газетная заметка была небольшой, она успела всколыхнуть эмоции, которые, как казалось, были похоронены под толстым слоем пыли. Душа Алейны разрывалась на кусочки. Но вдруг ей не о чем переживать? Может, госпожа фортуна выберет её сторону на этот раз, и попытки Джона добиться встречи, закончатся провалом. Жизнь с Джейме будет идти своим чередом, как и прежде, а всё, что было, останется в прошлом. Она удалила историю посещений и закрыла крышку ноутбука. Как будто это удержит его от посягательств на её новую жизнь. Уничтожит воспоминания, сотрёт образ Питера из головы. Вместо этого, девушка решила подумать о своей мечте. Она была похожа на сон, в котором рядом с ней находился тот, кого нельзя было разглядеть, но ощущение присутствия не покидало её. Словно он сделан из теней. Однако это был Джон. Алейна не сомневалась. Даже во времена их детства, Санса всегда знала, во сколько брат покидал дом, как и то, когда возвращался. Несколько часов разлуки — это всё, что они могли выдержать. Рука Алейны нашла путь к области над её сердцем, где чувствовалась жгучую боль от разлуки с братом. Девушка не позволяла расцвести запретному чувству, этой потусторонней связи между ними, в течение долгого времени. — Я иду, — сказал он в её сне. — Я приду за тобой, Санса. — Детка! Ужин готов! — неожиданно прокричал Джейме. Алейна поспешно стёрла ручейки слёз со своих глаз, понемногу приходя в состояние равновесия. Для Джейме бесполезно видеть её расстроенной. Она никогда не рассказывала ему о Джоне и прежней жизни. И не планировала делать этого впредь. По крайней мере, до тех пор, пока не пришлось. Хотя в глубине души надеялась на лучшее, вдруг судьба окажется благосклонной. Как объяснить Джейми, кем был для неё Джон? Что он не просто близнец, с которым Алейна разделила свой день рождения. Этот мальчик, а теперь уже мужчина, был её душой и сердцем.Глава 2.
26 августа 2018 г., 17:32
Кейтилин Старк провела весь день в ожидании, когда её муж вернётся с работы. Не успев переступить порог дома, Нед почувствовал, как рука жены тянет его за собой. — Ты должен это увидеть, — сказала она настойчивым голосом.
— Могу я для начала поставить портфель на этажерку? Снять ботинки? — добродушно улыбнулся мужчина.
— Прошу тебя, давай быстрей, — с тревогой произнесла Кейтилин. Нетерпеливым движением руки, она откинула назад свои длинные, роскошные волосы. Причёска женщины была безнадёжно испорчена, но в данный момент это волновало её меньше всего.
Нед нахмурился, изучая лицо жены, взгляд его серых глаз, был направлен на тёмные круги под её глазами. Он хорошо понимал, как нелегко бывает, когда в семье появляется ребёнок. Так, было, когда у них родился Робб, а тут сразу близнецы. Нед всё чаще задавался вопросом, следует ли ему взять отпуск и продолжить работать дома в ближайшие несколько недель.
— Как ты себя чувствуешь? — спросил он, роняя портфель у двери.
— Я устала. Как ты думаешь, почему? — огрызнулась она, а затем поморщилась. Губы её потрескались, поэтому она облизнула их. — Прости. У меня был трудный день.
— Мне очень жаль Кэт, — сказал он, снимая ботинки. — Я должен был остаться здесь, рядом с тобой. Ты родила неделю назад. Моё решение вернуться на работу, было поспешным.
Она отрицательно покачала головой. — Просто пойдём со мной, Нед. Мне нужно, чтобы ты это увидел!
— Хорошо, хорошо, я готов.
Он позволил Кэт тащить его вверх по лестнице на второй этаж, где располагались спальни. — А где Робб?
— Он сейчас гуляет вместе с Теоном, — ответила Кэт. Она затащила Нэда в детскую, где в одной кроватке, соприкасаясь друг с другом, отдыхали Джон и Санса.
Нед нахмурился. — Они спят?
— Да.
— Вместе? У них же есть отдельные кроватки.
— Смотри, — сказала женщина, а затем вытащила Сансу из колыбели, прижав её к своей груди.
В ту же секунду тишину разрезал детский плач. Это был малыш Джон. Его крик становился сильнее, пока к нему не присоединилась Санса.
— Кэт… — на́чал Нэд.
— Просто смотри, хорошо? Затем Кэт вернула Сансу обратно в кроватку, положив её рядом с Джоном. Вскоре дети успокоились, и наступила долгожданная тишина.
К удивлению мужчины, жена обошла кроватку, с другой стороны, и взяла на руки Джона.
Какофония звуков продолжалась ровно до тех пор, пока малыши не оказались в непосредственной близости друг от друга.
— Кэт, ты заставляла их плакать целый день?
Её голубые глаза сузились, а губы скривились в насмешке. Он сделал шаг назад, опасаясь получить удар. Его замечание действительно было не к месту.
— Нет, я не заставляла их плакать весь день, — возмутилась она. — Но я заметила эту странность сегодня днём, когда укладывала их спать после того, как покормила. Когда я попыталась уложить их в кроватки, Джон начал беспокойно крутиться и плакать. Санса повела себя таким же образом.
— Плакал ли один из них, пока ты кормила другого!
— Нет, но послушай, когда они наконец-то уснули, я взяла на руки Сансу и спустилась с ней вниз. Я подумала, что когда один из малышей расплакался, это расстроило другого, и он последовал его примеру. Джон закапризничал спустя несколько минут после нашего ухода.
— И Санса?
— Малышка тоже заплакала, но, возможно, она просто проснулась.
— То же самое, можно сказать, о Джоне.
Она отрицательно покачала головой. — Нет. Говорю тебе, между ними есть связь!
— Но они не вели себя так, когда мы впервые привезли их домой, — отметил он.
— Я в курсе. У меня нет объяснения этому, но это неважно. Важно только то, что они делают сейчас.
— А когда они проснулись? Ты пыталась разделить их?
Кейтилин закатила глаза. — Малыши появились на свет совсем недавно. В основном их день сейчас, поделён между сном и кормлением.
Нед почесал подбородок.
— Нед, я знаю, что в твоей природе сомневаться в вещах, которые нелегко объяснить, но это не похоже на новое явление. Я имею в виду, что люди изучали поведение близнецов довольно долгое время. И я знаю, о чём ты думаешь, тогда почему я так странно себя веду? Просто раньше я не встречала ничего подобного. То, что они не могут быть порознь, удивительно для меня.
— Ты умеешь читать мысли?
— Представь себе, дорогой. Ты считаешь, что у меня физическое и психоэмоциональное выгорание.
Он покачал головой. — Ну, я действительно так считаю. А также я уверен в том, что ты проголодалась. Итак, как насчёт того, чтобы дать нашим детям возможность немного подремать, пока я разожгу гриль и приготовлю стейки?
Кэт выглядела так, будто собиралась продолжить спор. И дело было не в том, что Нед не поверил ей просто ему требовалось больше доказательств. Он должен был видеть вещи своими глазами, чтобы поверить в них, но до сих пор не замечал ничего подозрительного. Близнецы действительно реагировали довольно необычно. Но детский плач, явление вполне естественное. Дети чувствительны к окружающей среде. Тем более что близнецы делили между собой материнскую утробу…
Кейтилин нужен отдых, а также помощь и немного поддержки. Оставшись дома, он убедился в правильности своих мыслей.
После того как парочка взяла лодку напрокат и провела некоторое время на воде, Джейме и Санса решили, что пришло время вернуться домой. Пока Джейме был занят приготовлением ужина, Санса решила потратить несколько минут на просмотр "Винтерфелл Газетт", чтобы узнать, есть ли информация о её брате.
Ответ пришёл незамедлительно.
Примечания:
Мне важно ваше мнение. Перевод дело не простое и отнимает много сил. Столько просмотров, но так и не понятно интересна вам работа или нет.