Часть 1
27 августа 2018 г. в 14:41
Примечания:
Песня мужская, рифма рубленая. У меня это передать не очень получилось. Но это обусловило выбор героев.
Финвэ:
Сегодня все вместе мы вспомнить хотим
Того, кто нас создал, того, кто взрастил…
Имя твое для нас как «Эру» звучит.
Ты нолдор возвысил и в Аман увлек,
Но был к ним беспощаден рок,
И гулкое эхо в горах об этом кричит.
Феанор:
Ты гордым Валарам урок преподал
И тайну камней до конца разгадал.
Ту вечную тайну, которую я не постиг.
Моих Сильмариллов искрится свет —
В короне железной пощады нет,
Безжалостный твой Приговор уже нас настиг.
Сыновья Феанора:
Заставил пройти ты нас путь до конца,
Желал показать ты, как сын за отца
Безропотно скачет сквозь Клятву, резню и позор.
Именем Эру мы клялись,
Чтобы услышать, как плачет высь,
И Мандос нам читает свой Приговор.
Фингон:
И пусть говорят — да, пусть говорят!..
Ты не дал ему погибнуть зря —
Сам Манвэ орла ниспослал мне с небес!
Широкие крылья нас несли.
С тобою мы его спасли
Назло не познавшим истинной дружбы чудес.
Турин Турамбар:
Ты горем отметил мой путь на земле
Я вечный изгнанник пешком и в седле.
Бегу без оглядки, надежду и счастье забыв…
Невзгоды и смерть поджидают тех,
Кто дорог мне. И драконий смех
Звучит, словно к мщению страшный призыв.
Берен:
Я волей твоею проник в Дориат.
Там трель Соловья и звезды дрожат,
И сердце поет. И как Ангбанд пылает в нем страсть.
Ты мир весь поверг к ее ногам
Бесстрашен я был и не верил сам,
Что ради нее втолкну я кулак в волчью пасть!
Элу Тингол:
Ты околдовал, ты зачаровал,
И деву-майэ ты в жены мне дал
Мы правили синдар под тихий фонтанов плеск.
Но разум затмился черной судьбой —
Последним, что видел перед собой,
Был Наугламира смертельно опасный блеск.
Финрод:
И близок уже финальный аккорд —
Страшная смерть для того, кто поет,
Растерзанный волком, спасая чужую судьбу.
Ты в схватке свел со страшным врагом.
И я о многом жалел потом.
Но никогда о том, что вступил в ту борьбу.
Все вместе (хором):
Мы помним, создатель, твои пути,
Их было не так-то легко пройти.
Наградой за верность тебе нам стал вечный сон.
Но ключ ко Вселенной твоей несем,
Читателям скажет оно обо всем,
Одно лишь это слово — «Сильмариллион».