Перстень Судьбы

Джайлз стоял на пороге дома Баффи, не в силах поднять руку, чтобы позвонить. Прошло, наверное, с полчаса прежде, чем он на это решился. На звонок никто не ответил. - Баффи! – Руперт постарался докричаться до обитателей дома, - Я понимаю, что ты не хочешь меня видеть, но мне необходимо поговорить с тобой, объяснить… Наблюдатель снял свои очки и немного постоял перед закрытой дверью. Естественно, здесь ему больше не рады. Джайлз совсем было собрался уходить, но что-то его остановило. За дверью было тихо, как в склепе. А ведь там должны быть, по крайней мере, 3 человека, один из которых всегда шумел. Джайлз знал, что Эндрю отправился к Баффи, а этот мальчик не умел быть тихим. Джайлз повернул ручку двери, и она отворилась. Гостиная была совершенно пуста. - Баффи! – снова позвал Наблюдатель. – Дон?! На кухне тоже никого не было. Только рассыпанное по столу печенье говорило о том, что недавно здесь были люди. Джайлз вернулся в гостиную и огляделся. Куда все исчезли? Ксандер должен был вернуться из Африки, Руперт надеялся увидеться с ним. Наблюдатель склонил голову. Что-то должно было… Тут его взгляд упал на странный предмет - старинное кольцо, валяющееся на полу. - Надеюсь, у тебя была хорошая причина для всеобщего сбора? Обычно меня вызывают, когда все совсем дерьмово,– проговорила Фейт, входя в кабинет Джайлза. Она взглянула на присутствующих, и ее лицо изменилось, – Вуд. - Фейт. – проговорил Робин. Фейт устроилась подальше от директора. - Почему здесь нет всей банды? Кеннеди, Вуд, а где же Скубы? Или они снова не нуждаются в ваших советах? Джайлз посмотрел на истребительницу. - Если честно, действительно, не нуждаются, – поморщившись, наблюдатель снял свои очки. – Но, к сожалению, они нуждаются в нашей помощи. – Руперт сделал ударение на последнем слове. - Вчера они пропали, вместе с Эндрю, - Джайлз вздохнул, - о последнем я бы не очень сожалел, но… Похоже, они попали в беду. - А почему вы не думаете, что Би просто где-то загуляла с друзьями? – спросила Фейт - Я слышала, Ксандер вернулся, есть повод отметить. - Уиллоу бы меня предупредила, - сказала Кеннеди. - Я бы не была настолько в этом уверена, - усмехнулась Фейт. - Что ты имеешь в виду? – вспыхнула Кеннеди. - Эй-эй, - Фейт подняла руки вверх, - потише! Я просто заметила, что в последнее время у вас что-то типа проблем намечалось. - С каких это пор ты стала такой наблюдательной? – спросил Вуд. Джайлз тяжело вздохнул. - У меня есть основания полагать, что Баффи, Дон, Ксандер, Уиллоу и даже Эндрю находятся в другом измерении. Я нашел вот это в доме Баффи. Джайлз показал Фейт кольцо. - Со вкусом у хозяина этой безделушки явно проблемы, - сказала Истребительница, разглядывая кольцо. - Это Кольцо Равновесия, оно открывает двери между разными мирами. Его используют, когда в мире нарушается равновесие добра и зла. - Каким это образом? – нахмурилась Фейт, - И, пожалуйста, объясните без этих наблюдательских заморочек. - Если проще – когда в одном мире становится слишком много доброго или, наоборот, злого, это кольцо открывает портал и направляет излишки в другое измерение – туда, где это добро или зло больше нужно. - Так, что Баффи – это те самые излишки? Излишки добра или зла? Потому, что я считаю, что добро и Баффи как-то… - Фейт щелкнула пальцами, пытаясь подобрать слово. - Здесь важно не то, добрая Баффи или нет, а то, что она сражается на стороне света, - пояснил Джайлз. - После закрытия Адской пасти воинов света стало слишком много. Очевидно, «излишки» - это не только Баффи, но и Уиллоу. Все остальные, наверное, просто попали под раздачу. И самое печальное, кольцо направило их в мир, где господствует тьма. - То есть в ад? Понятно, но их же можно оттуда вытащить? Джайлз опустил голову. - Я поискал в книгах. Кольцо открывает портал только в одну сторону. Шансы найти выход ничтожно малы. Боюсь, что Баффи и остальные заточены в демоническом измерении навсегда…