Перстень Судьбы

- В каком смысле, сами? Дедушка, ты всегда говорил загадками, но у нас нет времени на их решение. Все непонимающе смотрели на старого демона. Дон Онис обернулся к внуку. - Я возлагал на тебя большие надежды. А ты связался с истребительницами. - Начнем с того, что сначала я стал привидением, исполняя твое задание, - раздраженно ответил Грей. – Мой любимый дедушка послал меня в другой мир и случайно лишил тела. Что мне было делать? Я двенадцать лет проходил сквозь стены, и ухватился за первую возможность… - Ты был привидением двенадцать лет? – Спайк с уважением взглянул на Серого. – Я начинаю уважать тебя, приятель, мне хватило нескольких месяцев… - Спайк, милый, - Баффи нежно посмотрела на вампира, - сейчас немного не подходящее время для воспоминаний о прошлом, - она повернулась к старому демону. – Вы можете подумать о вашем непутевом внуке потом. Может, поговорим о наших делах? Что вы имели в виду, когда сказали, что мы сами можем возвратиться в свое измерение? Дон Онис возвел глаза к потолку. Эти люди, они всегда были такими недалекими, а еще воображают себя венцом творения. - Я вам не нужен для этого, вы можете выбраться тем же путем, что и явились сюда. - Кулон не сможет вытянуть из ада весь город! – воскликнул Джайлз. - Дедушка, ты раскинул свои руны? – спросил Грей. – Они рассказали тебе о моем кулоне? Дон Онис посмотрел на внука как на умалишенного. - При чем здесь твой кулон? Кстати, если хочешь знать, тебя взяли сюда не из-за того, что ты такой хороший или нуждаешься в искуплении. Кулон бы не действовал без твоей демонической энергии. Серый обвиняющее посмотрел на Наблюдателя. Руперт снял очки и стал усиленно их протирать. - Эй, да в глубине души ты знал об этом! – Фейт по-приятельски хлопнула серого демона по плечу, и тут же обратилась к его дедушке. – Хватит заговаривать нам зубы, старик. Говори четко и ясно – как мы можем вернуться назад? Старый демон снова рассмеялся. - Не думал, что это будет настолько забавным, - он вытер выступившие на глазах слезы, а потом постучал кулаком себе по лбу, прямо между рогами, - ау, кольцо Равновесия! - Я идиотка, - пробормотала Баффи, опустив глаза, - могла бы и сама догадаться. - Мы все идиоты, luv, - Спайк взял руку Истребительницы в свою. - И самый больший идиот здесь я, - сказал Джайлз, он надел очки и распрямился. – Кажется, я оставил перстень Равновесия в своем кабинете, в столе. Все ошеломленно посмотрели на наблюдателя. - Как же все это забавно, - пробулькал дон Онис между приступами смеха. – Ради таких моментов и стоит жить. - Нам надо просто вернуться за кольцом, у нас же есть кулон Грея, - Фейт посмотрела на Джайлза, - я и Серый могли бы… - Нет, вы не можете, - Руперт опустил голову, - кулон не выдержит двух прыжков туда-обратно, да и демоническая энергия Грея не так сильна. А силы, которыми наделил меня Ковен, уже на исходе, и я не смогу вам помочь. - Я могу попробовать, - проговорил Спайк. – Я же тоже демон, а магические силы рыжей, Темпл и мальца… - Не помогут, - Наблюдатель в отчаянии посмотрел в сторону. - Баффи, прости, я все испортил. Истребительница стояла, скрестив руки и смотрела прямо перед собой. - Ложки, - вдруг произнесла она. - Она сходит с ума? – спросил Грей у Фейт. Та нахмурилась. - Заткнись. - Ложки, - повторила Баффи, оборачиваясь к Уиллоу. - Какие ложки, Баффи? – тревожно спросила рыжая. - Эндрю и Темпл двигали ложки в этом измерении. Почему они не могут двигать кольцо в нашем мире? - Или из одного измерения в другое? – улыбаясь, спросила Уиллоу. - Именно, - сказала Баффи. - Я ничего не понял, какие ложки? – воскликнул Ксандер. Иллирия склонила голову набок. - Перемещение предметов. Я слышала, люди называют это телекинезом. Я когда-то тоже так могла. Ксандер посмотрел на Синюю. - Все равно ничего не понимаю. - Не напрягайся, приятель, тебе это вредно, - Спайк похлопал парня по плечу. - Они собираются перетащить кольцо в этот мир с помощью магии. - Нет-нет-нет, - взвизгнул Эндрю, - я не буду! Все мои ложки гнутся после перемещения, а я не хочу испортить кольцо. И вообще… - Эндрю, - Дон посмотрела ему в глаза, - ты должен нам помочь, только ты можешь спасти всех нас. - Уиллоу и Темпл тебе помогут, - сказала Баффи. - Значит, у нас есть шанс выбраться? – спросил Вуд. - Есть надежда, - ответила Истребительница.