Побочный ущерб

      Ночи — хуже всего, думает Гарри. По крайней мере, здесь. Он пытается уснуть на поеденном молью диване, но не выходит. За много лет он привык спать на лесной земле, и подушки кажутся слишком мягкими. Он будто падает. Крыша давит на голову, стены сжимают бока. Ему словно нечем дышать, и потому он выходит в лес и ложится под деревом.       От старых привычек не избавиться.       Когда солнце восходит над горизонтом, Гарри заходит в дом. По полу разбросаны документы, которые выкрал Локи. Гарри садится, скрещивает ноги и листает страницы.       Энтони Старк. Стивен Роджерс. Клинт Бартон. Наташа Романофф. Список продолжается. Единственная их общая черта — все они живут в мире магглов. Где — неизвестно. Он раскладывает их по стопкам, выискивая самых отчаявшихся. Всех, кто потерял почти все в жизни.       Какие игры ведёт Министерство?       Гарри взъерошивает волосы, непонимающе щурит глаза. Поначалу ему кажется, что Министерство одолевают зависть и страх — Гарри единственный смог одолеть Темного Лорда, Гарри сильнее даже самых натренированных мракоборцев. Он сильнее их и способен даже на большее или худшее, чем Волдеморт. Поэтому они пытаются собрать тех, кто хотя бы в теории может его победить.       Но, судя по этим документам, все иначе. Эти волшебники ничем не выделяются. Нигде не говорится: «Ого! Этот волшебник вырезал всю деревню одним взмахом палочки!». В основном заметки сводятся к «получил один балл по СОВ», «завалил такой-то экзамен», «исключен из школы», «вырос в семье магглов».       Ничего особенного.       Вот только кто-то из их близких погиб во время нападения. Вот только их преследовали за что-то невозможное. Вот только каждый из них спасался бегством, как Гарри.       Скрипят половицы — из спальни выходит Локи.       — Доброе утро, — рассеянно говорит Гарри, все ещё вчитываясь в документы. Локи что-то ворчит в ответ и садится напротив, подбирая одну из папок. Посмотрев на имя, он тут же хмурится. — Ты так на него смотришь, будто он пытался тебя убить, — впервые за долгое время смеётся Гарри.       — Брюс Беннер, — фыркает Локи. — Чудовище.       С лица Гарри исчезает улыбка. Он переспрашивает:       — Что?       Локи сжимает бледные губы в тонкую линию.       — Это не случайные люди.       — В самом деле? — Гарри смотрит на разбросанные бумаги.       — Я их узнал, — Локи подбирает очередную папку. — А, Тони. Сукин сын.       — О чем ты? — спрашивает Гарри, не отводя взгляда от Локи. Бог даже не смотрит на него.       — В моей вселенной они известны как «Мстители», — он замолкает. Видать, для пущего драматизма, думает Гарри, но решает подыграть.       — И чем же занимаются эти Мстители?       — Спасают Землю от зла, — смеётся Локи, но совсем безрадостно. — Величайшие герои Мидгарда, которые вновь и вновь сражаются с ужасными врагами.       — Так это же хорошо, — замечает Гарри. — Может, их тёзки будут такими же.       — Боги, надеюсь, что нет, — Локи вновь замолкает. — Мы, эм… Не совсем поладили в свое время.       — Видимо, из-за твоего ужасного чувства юмора.       — Очень смешно, Поттер, — Локи потягивается. У него хорошая осанка, замечает Гарри. Очень прямая. У него как будто железный штырь в спине — в отличие от постоянно сутулого Гарри. — Нет. Я пытался их убить.       — Отличный способ завести друзей, — говорит Гарри.       — Я пытался захватить Мидгард.       — Как пафосно.       — Я убил несколько сотен людей.       Гарри смотрит ему в глаза и не замечает в них ни капли притворства. Во рту пересыхает.       — Ты не шутишь.       — Именно.       Гарри прикусывает щеку до крови.       — Значит, все те разы, когда ты говорил, что не являешься хорошим, ты не врал?       — Да, — поколебавшись, отвечает Локи.       Гарри хочется ударить его.       — Но зачем ты это сделал?       На лице Локи отображаются тысячи эмоций, но Гарри не успевает уловить ни одну, прежде чем бог надевает маску холодной злобы.       — Не твое дело.       Они молчат почти час, не смотря друг на друга.       — Локи, — наконец говорит Гарри, заметно поостыв и припомнив, кто из них двоих бог лжи и обмана. — Это уже другая вселенная… Где ты ничего не совершал, — глубокий вздох. — Но не пытайся повторить, потому что тогда я тебя убью. Локи… Ты не кажешься мне плохим. Ты не единожды спас мне жизнь, — кажется, бог хочет возразить, поэтому волшебник спешно добавляет: — Я не стану ни о чем тебя спрашивать, пока ты сам не захочешь рассказать. Сейчас нам не стоит об этом волноваться. Забудь об этом. Ты сможешь исправить ошибки, превратив мою Землю во что-то лучшее.       Локи долго смотрит на него.       — Я не хочу ничего исправлять, — произносит. — Я помогаю тебе, потому что хочу, чтобы ты отправил меня домой, — он высоко задирает подбородок.       — Ладно, — решает не спорить Гарри. Локи слишком упрям, слишком себе на уме. — Отправимся в Вену.       Наташа Романофф. Похоже, мать оставила ее сразу после рождения. В документе нет о ней ничего — даже имени; сказано лишь, что она пропала в пожаре, который «принял форму огромного паука, который не утихал, пока не отнял дюжину жизней». Ее отец погиб — видимо, тоже пал жертвой Адского пламени. После того случая девочка побывала во множестве детских домов и приютов и попала в Хогвартс лишь в двенадцать лет. Она пропустила весь первый курс. Хорошие оценки она получала лишь по ЗОТИ. Судя по примечаниям, у нее были проблемы с поведением и антисоциальные замашки; она часто кричала на одногруппников. Однажды она даже ударила одного из них, Энтони Старка, и выбила ему три зуба. Сейчас она жила в Вене. Площадь — 414,75 квадратных километров. Население — 1 867 582 человека. И им нужно найти одного-единственного.       — Наташа Романофф, — читает Локи, берет из рук Гарри папку и уходит к двери. Волшебник спешно идет следом.       — Похоже, придется искать иголку в целом море сена.       — Никогда не понимал эту поговорку, — говорит Локи. — Иголку легко найти — достаточно иметь при себе магнит.       — Локи Лафейсон, — расплывается в улыбке Гарри. — Ты гений.       Гений, возможно, слишком сильное заявление, но благодаря этой фразе Гарри понимает, как им всего за пару часов найти эту волшебницу. За двадцать лет одиночества и не так научишься разбираться в магии.       Поиск сужается сначала до размеров улицы, потом — здания. Кафе «Шварценберг».       На улице полно магглов, спешащих по своим делам. Гарри и Локи стоят всего в паре метров от двери. Волшебник вздыхает и поправляет очки. Он изменил свою внешность — теперь у него кудрявые волосы, собранные на затылке, а на лбу отсутствует характерный шрам. Локи, как обычно, бесстыдно хорош, хотя его волосы стали слегка светлее, а сам он переоделся в темно-зеленое поло, бежевые слаксы и лакированные черные ботинки, украсив запястье серебряными часами. Гарри же выбрал что-то незаметное — темную куртку, простую майку и какие-то джинсы.       — Готов? — тихо спрашивает Гарри.       — Всегда, — отвечает Локи.       Гарри пожимает плечами и идет вперед. Локи следует за ним, засунув руки в карманы.       Кафе явно дорогое — повсюду идеально подобранное лакированное дерево и яркое освещение. Гарри оглядывается, вдыхая запах кофе. За столиками сидят люди — их не очень много, но и пустым заведение назвать нельзя.       — Займешь нам столик? — спрашивает Гарри, глядя на бога через плечо.       Волшебник подходит к кассе, разглядывая огромный выбор выпечки и пирожных. Порывшись в карманах, он достает маггловские деньги, которые как-то раздобыл Локи. Как тому это удалось — за гранью воображения. Все выглядит так вкусно, что Гарри хочется попробовать все и сразу. Его внимание приковывают бисквиты и квадратные пирожные. Гарри смотрит на деньги и думает, сколько же они могут себе позволить. Делая заказ, он замечает еще один замечательный на вид десерт.       — Еще что-нибудь? — спрашивает кассир. Она миленькая, невысокая, с мягкими каштановыми волосами и медового цвета глазами. Чистая, невинная.       — Нет. А, знаете, — Гарри берет две тарелки с прилавка. — А сегодня Наташа Романофф, случайно, не работает?       Девушка не выглядит удивленной.       — Да, она здесь. Передать, что вы хотели с ней увидеться?       — Да, если можно, — он указывает на сидящего за столом Локи. — Мы с моим… Другом будем вон там, — он криво улыбается ей. — Спасибо.       — Пожалуйста. Ее все любят.       Ее все любят. Гарри сглатывает едкий комментарий и садится за столик, который выбрал Локи.       — Проголодался? — спрашивает бог, смотря на изобилие сладостей. Гарри изгибает бровь.       — Естественно. Если ты не заметил, я почти двадцать сраных лет жил в лесу. Я такого уже давно не ел.       — Зато честно.       Три выпечки спустя к ним подходит высокая стройная женщина. Ее рыжие волосы убраны в хвостик. За ухо заткнута ручка, а в руках — маленький блокнот.       — Я — Наташа, — говорит она. — Моя коллега сказала, что вы хотели со мной поговорить.       Гарри быстро смахивает крошки с губ, игнорируя недовольный взгляд Локи.       — Да. Поговорить. Мы хотели поговорить о, эм…       Она поджимает губы.       — Я чем-то могу вам помочь?       — Магии! — выкрикивает Гарри. Локи пихает его ногой под столом. Волшебник морщится. — Я хотел… Нам нужно поговорить с вами о… Магическом мире.       Наташа бледнеет. Она распахивает рот и сглатывает.       — Нет. Нет. Они сказали, что, пока я держусь подальше, они не станут допытываться до меня… Пожалуйста, не надо, — она говорит тихо, но Гарри уверен, что ей хочется кричать, бороться, но никак не умолять.       — Мы не из Министерства, — шипит Локи. — Этот идиот не может ничего толком объяснить, — он привычно драматично вздыхает. — Нам не особенно нужна твоя магия. Нам нужна твоя помощь.       Наташа выпрямляет спину и поднимает голову.       — Понятия не имею, за кого вы себя принимаете, но, если в вас осталась хоть капля самосохранения, держитесь от меня подальше. Иначе пожалеете.       — Нам нужна твоя помощь! У нас нет другого выхода, — повышает голос Локи.       Гарри ощущает его гнев. Это кончится плачевно. Он пинает его по ноге, отвлекая его внимание от Наташи.       — Локи, прекрати, — шепотом говорит он. — Мы придем завтра, хорошо? — вежливо спрашивает у Наташи Гарри. — У тебя как раз будет время подумать.       — Нет.       — Что? — моргает Гарри.       — Не возвращайтесь.       — Ты не понимаешь, — тихо говорит Гарри. — Магия… Она у тебя в крови. Ты — волшебница, Наташа, а волшебникам не получится притворяться магглами всю жизнь.       Они уходят из кафе до того, как она успевает ответить. Возможно, это и к лучшему. Потому что женщина, по виду, была готова взорваться.       — И что это было? — рычит Гарри, когда они выходят из кафе.       — О чем ты? — шипит Локи, изо всех сил сдерживая голос. — Это ты на нее набросился! Как она должна была отреагировать?!       Гарри хмурится и молчит.       Они возвращаются в хижину в лесу. Локи выпивает остатки зелья, которое приготовил для него волшебник. Гарри хочется курить или напиться, чего — не важно. Просто напиться. Сделать что угодно, чтобы забыться и отвлечься. Локи уходит в спальню; он все еще зол на Гарри, который едва сдерживается, чтобы не назвать его упертым слизеринцем. Локи — сложный тип, он многое скрывает от Гарри, но им нужно работать сообща, потому что впервые за десятилетие у Гарри появился шанс вновь стать… Человеком. У которого есть дом, жизнь, работа и, может, даже собака. Жить в лесу и мечтать о бутылке рома не очень-то тянет на мечту.       Когда в последний раз ему не снились кошмары? Он и забыл. Каждый раз, открывая глаза, он чувствует лишь усталость. Над головой ярко сияют звезды. Его разум раздирают эмоции и воспоминания, увязшие во тьме. Он потягивается, но не встает. Скорее всего, он запачкал штаны — ночью шел дождь, и земля до сих пор влажная. Гарри прислоняется затылком к дереву, у которого спал.       — Это так… Бессмысленно, — шепчет он и закрывает глаза, едва сдерживая слезы.       Наташа была зла. Станет ли она помогать им? А остальные волшебники, отвергнутые магическим миром? Гарри просит их рискнуть жизнями ради него, хотя они так долго пытались найти свое место в мире магглов.       Гарри прикусывает изнутри щеку и чувствует вкус крови.       Дышать так сложно. Открыть глаза — тоже. Звезды издевательски светят с неба, словно смеясь над его оплошностью. Гарри склоняет голову, прижимаясь щекой к плечу.       Безнадежно.       Кошмары вновь одолевают его, пока Гарри не начинает кричать во сне. Его мантия влажная от пота. Локи просыпается от его криков, и, когда Гарри просыпается вновь, волшебник обнаруживает себя на диване в хижине, а на столе рядом стоит чашка чая. Звезды продолжают смеяться, и парень вновь проваливается в сон.       Окончательно он просыпается от пения птиц. На деревянном полу пляшут солнечные зайчики. Кажется, у него во рту кто-то умер. Он отпивает холодный чай. «Эрл Грей» без сахара и молока. Простой, старый чай. Тяжелый вздох.       — Готов? — слышится из-за спины. Гарри кивает. Он не готов, но выбора у него нет. — Хорошо.       Они трансгрессируют на пустую венскую улицу. Гарри опасается, что их тут же окружат мракоборцы, получившие наводку от Наташи, но улица пуста, и его беспокойство улетучивается. Они проходят в кафе; Наташа пристально наблюдает за ними. Гарри засовывает руки в карманы и собирается подойти к ней, но Локи хватает его за плечи и останавливает на середине шага.       — Веди себя прилично, — шипит он.       Гарри одаряет его мрачным взглядом, но подчиняется и садится за столик у огромного запотевшего окна. Локи подходит к прилавку, а Гарри остается лишь играться с краем рукава. Кажется, проходит несколько часов, прежде чем Локи подходит к столу вместе с Наташей и дает волшебнику чашку чая и печенье.       — Спасибо, — пробормотал Гарри, отпивая чай. Он поднял взгляд на Наташу. Она поджала губы, прищурилась и скрестила руки. — Итак? — осторожно спросил он.       — В какой-то мере ты был прав, — вздыхает она и садится напротив него. — Он, — она кивает на Локи, присаживающегося на оставшийся стул, — сказал, что ты — Гарри Поттер. Тот самый Гарри Поттер?       Гарри сглотнул. Чай обжег горло, и он чуть не подавился.       — Эм, — он смотрит на Локи. Они не обсуждали, стоит ли раскрывать ей его личность. Локи пожал плечами. — Да, — поблекшим тоном отвечает Гарри. Наташа кивнула.       — Думаю, теперь картинка складывается.       — Ты нам поможешь? — едва надеясь на успех, спросил Гарри.       Наташа тяжело протяжно выдыхает и молчит. Она смотрит в окно, стараясь разглядеть в дожде магглов, бегущих по улице с зонтами в руках. Она вновь вздыхает и поворачивается к Гарри.       — Я готова бороться за то, что заслуживаю. Я присоединюсь к вам.       У Гарри словно разжимается невидимый узел в груди.