ID работы: 7385044

Never Too Late

Гет
R
Завершён
61
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 19 Отзывы 10 В сборник Скачать

Никогда не поздно

Настройки текста
Three Days Grace — Never Too Late (в переводе)       Pov Скуало Супербия:

Никогда не поздно Этот мир никогда не будет Таким, как я ожидал. И если я здесь чужой (Кто бы мог подумать?)

      Мне всегда было с ней «удобно»: в постели, в отношениях, в жизни. Она спокойная и рассудительная, как мне и надо было. Всегда радовалась, как ребёнок, каким-то мелочам. Цветку, что был сорван на клумбе у ворчливой старухи-соседки или же поездкам в горы. Девушка всегда спокойно реагировала на голодную Ало и шла покупать мясо. Она понимала меня, когда чёртов босс загружал работой по самое горло и нам не удавалось поужинать или встретиться.

Я не оставлю Всё, что мне принадлежит, Чтобы ты почувствовала, что еще не поздно, Никогда не поздно…

      Чувство собственности, как у малолетки, развилось у меня из-за неё. Это было до одури глупо, будто я и не офицер Варии, что в одиночку разрушал сильные семьи. Будто и не меня называли «Вторым Королём Мечей». Это женщина всегда меня сводила с ума? Кажется, что с того самого момента, как зашла в наш, с Каваллоне, класс. Почему-то мне до жути хотелось свернуть пару тройку шей. Желательно особям мужского пола. И надо же было припереться в коротких шортах, что почти не скрывали ноги.       После наши дороги вечно встречались. Школа, работа, даже когда я учился фехтованию её персона вечно мелькала где-то неподалёку с этой её вечной ухмылкой. И, кажется, меня даже не спрашивали: «хочешь ли ты связать с ней свою жизнь?» — эта самая жизнь давно решила всё за меня. За нас. Возможно, эта женщина тоже была не в восторге.       Но всё было спокойно, по крайне мере до тех пор, как ей не начали угрожать.

Даже если я скажу, Что всё будет хорошо, Слышу, как ты говоришь, Что хочешь покончить с жизнью.

      Сначала это были глупые записки с угрозами. И даже не понятно от кого: от врага или от тех шлюх, чьими услугами я воспользовался. — Врой, как долго они тебе строчат?  — Спрашиваю я, ведь узнал об этом только через, дьявол, месяц. Она нервничает и отвечает. Я был очень зол, однако глупая женщина отговаривает от действий. — Ну, посмотрим.

Снова и снова мы пытаемся Просто оставаться в живых. Может быть, мы всё изменим, Потому что ещё не поздно, Никогда не поздно…

      Потом пришли фотографии: мои, её семьи и её личные. Она уже не смеялась и скромно попросила меня всё-таки развеять эти гадости. Но я ничего не нашёл. Совершенно. Ни намёка о том кто это был, ни подписи (на случай, если это маньяк), ни записки о мотивах, ни побудки к действиям — ничего.

Никто никогда не увидит Эту сторону в отражении. А если что-то не так, (Кто бы мог подумать?)

      После я обнаружил таблетки: успокоительные и снотворные. Кажется, её мучили кошмары. И, однажды, я спросил: «Что тебе снится?» А она подняла глаза и ответила: — Кровь. Везде. И трупы, много трупов: мамин, папин, брата… твой, — впервые я видел её истерику. Тогда в первые, а после она стала постоянным гостем. Девушка, казалось, сходила с ума.

Я не оставлю Всё, что мне принадлежит, Чтобы ты почувствовала, Что еще не поздно, Никогда не поздно…

      Я никогда не бросал поиски, даже совмещал с заданиями, однако плодов было мало. Быть точнее, ничего стоящего. И снова мы пополняли коллекцию фотографий, но она была иная: полностью разорванная фотография валялась под нашей дверью.

Даже если я скажу, Что всё будет хорошо, Слышу, как ты говоришь, что хочешь покончить с жизнью.

      Тогда, кажется, был вечер. Мы с ней только-только сели за стол поужинать, как к нам в дверь кто-то позвонил. Я не принял это во внимание, ведь это могла быть соседка или кто-то ещё. Девушка встала из-за стола и пошла в коридор. Я отчётливо услышал щелчок дверного замка и удивлённый вздох своей женщины.       Прошло пару секунд и она закрыла дверь. Позже был лишь какой-то шорох и её крик. Схватив кухонный нож, я поспешил в коридор. Девушка стояла напротив какой-то коробки, прижавшись спиной к стене. — Скуало, там кровь,  — Она была права, однако, как только я нагнулся, мне в нос ударил резкий запах рыбы. Это была рыбья кровь. — Там что-то нарисовано. — Тебе показалось,  — Я бы ни за что не сказал бы, что там был выведен герб Варии.       Тогда я в первый раз попросил помощи.

Снова и снова мы пытаемся Просто оставаться в живых. Может быть, мы всё изменим, Потому что ещё не поздно, Никогда не поздно…

      Как бы я не хотел, чтобы об этом знали, чёртов босс растрепал всем офицерам о моей проблеме. На моё удивление, ни шуток, ни подколов в мою сторону не было обнаружено. Они, лишь, кивнули и начали рыть носом землю.       Тогда я в первый раз действительно зауважал кого-то, помимо, Занзаса. — Разберёмся, Ску. — Капитан, ши-ши-ши, идите к ней. Дальше мы сами. — Псевдо-принц прав, дуйте домой.

Мир, который мы знали, Никогда не вернется. Время, которое мы потеряли, Не вернется. Жизнь, которая у нас была, Больше нашей не будет.

      Первые зацепки были у нас на руках. И всё показывало, что это пришли за мной. Ага, как же. Каждый офицер помогал по своему: Луссурия помогал моей женщине морально, Бельфегор оставил ей пару стилетов и установил ловушку, даже Леви добывал информацию, ну, а Фран, в принципе, ничего не делал, но не мешался.

Этот мир никогда не будет Таким, как я ожидал, И если не я…

      Женщина потихоньку приходила в себя, а все «сюрпризы», что должны были даваться ей, были перехвачены парнями. Я бы не хотел, чтобы она видела это. Врой, этот чокнутый даже наши куклы-вуду состряпал.       И тогда, когда в мой кабинет вошёл Бельфегор с записями камер, мне действительно показалось, что чёрная полоса закончилась.

Даже если я скажу, Что всё будет хорошо, Слышу, как ты говоришь, что хочешь покончить с жизнью.

      Это была не сильная семья, однако когда они узнали чем меня можно припугнуть показались из норы. Наивный мусор. Их кишки будут, словно гирлянды, под потолком висеть и украшать их логово.

Снова и снова мы пытаемся Просто оставаться в живых. Может быть, мы всё изменим, Потому что ещё не поздно, Никогда не поздно…

— Врой, всё закончилось. Конец,  — Тихий вздох с её стороны и она обнимает меня. Тихие всхлипы, и она снова бьётся в истерике. Но это её последняя истерика.

Может быть, мы всё изменим, Потому что ещё не поздно, Никогда не поздно…

      Тогда я пообещал себе, что никто не узнает о моей слабости и, тем более, не попытается ей навредить.

Ещё не поздно, Никогда не поздно…

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.