Джейд

Актеры меня бесили. Чуть ли не каждый эпизод мне приходилось подбегать к каждому из них и показывать, что он должен изобразить сейчас. Спрашивать, что, по их мнению, чувствует герой в данный момент, было бесполезно, как у школьника, который не любит литературу и не читал даже краткое изложение в решебнике. Ему все равно. И нашим актерам тоже. Текст выучили, и то спасибо. Я ощущала себя, словно на практике в школе в университетские годы, беспомощной и очень злой. Кастинг проводили без меня, они потом только прислали на согласование фото и видео, я подтвердила, что внешность точно подходит, а по каким заслугам Джек и компания их выбрали, не вникала, не до того было. — Джек, ты не мог предложить Еве Грин главную роль? — шипела я, жарясь под солнцем через несколько дней на съемках очередного эпизода. — А ты не могла бы предложить увеличить бюджет еще на несколько миллионов? — парировал раздраженный режиссер. — Предлагаю! — Лучше заткнись. Начали! Эй, вы слышите?! Начали! О боже, когда же мы уедем в Веллингтон снимать в помещении, в декорациях, рисовать нужное на компьютере и забыть это все, как страшный сон, — то шипел в мою сторону, то орал в сторону актеров на площадке Джек. — И их эмоции тоже рисовать на компьютере, — поддакивала я. — Джек, откуда ты их выкопал? Я ведь просматривала видео, на кастинге же было не так? — В том-то и дело, что нет, — грустно отозвался Джек. — У меня впервые такой кошмар на съемках. Это все от твоего присутствия, Кейт, я уверен. — Что?! — Тишина! Я схватилась за ухо, в которое гаркнул Джек, и отсела от него под тент в тенечек, хотя от невыносимой жары это не спасало. Погода решила удивлять нас до смерти, не иначе — либо утопить, либо поджарить. — Опять грим надо поправлять, — проворчал Джек, останавливая процесс. — Перерыв 5 минут! К нам подошла Джейд с кипой очередных бумаг. Джек принялся в них разбираться, обмахиваясь шляпой. — Кейт, как тебе не жарко во всем черном? — поинтересовался он, быстро листая страницы. — У меня нет цветной одежды, — буркнула я, с благодарностью принимая из рук Джейд бутылку с холодной водой. — Что, совсем?! — Нет, просто, когда я собиралась в поездку, так получилось, что я взяла только черное, — печально поведала я, искренне сожалея об этом решении. Когда я собиралась улетать, мне было очень страшно, и хотелось защититься каким-то образом от всего навалившегося на меня так внезапно. Это моя обычная реакция, к слову сказать, кажется, что чем темнее одежда, тем я незаметнее. И бессознательно, я покидала в чемодан все черные футболки, джинсы и кофты, а когда опомнилась, было уже поздно. Об этом я, конечно, рассказывать не стала, но по глазам Джейд, кажется, она понимала меня. — Джейд, вот здесь нужно добавить фразу… — стал диктовать Джек, а девушка принялась записывать. — О, ты левша, — умилилась я, наблюдая, как она пытается развернуть для удобства на хлипком столике под тентом страницы и быстро пишет левой рукой. — Это так мило, я всегда мечтала быть левшой. Джейд быстро взглянула на меня, опять покраснела и продолжила запись под диктовку бубнящего какую-то фигню Джека. Когда она уже перестанет краснеть? Всюду, когда ее встречаю, она болтает с другими, смеется, жестикулирует, шутит, а как только сталкивается со мной взглядом, все — красные щеки и глаза куда угодно, только не на меня. Хотя со временем это проходит, то есть через несколько минут девчонка начинает подавать признаки жизни, реагировать на слова и поддерживать беседу. — Зачем ты хотела быть левшой? — спросил Джек. Джейд это на скорости записала тоже, чертыхнулась, зачеркнула и вопросительно уставилась на него. — Это необычно и, повторю, так мило. Я даже пыталась учиться писать левой рукой, но быстро надоело. Хотя могу с тех пор, очень криво, зато прописными буквами. — Я так понял, ты всегда хотела быть необычной, — фыркнул Джек. Джейд хотела записать и это, но быстро спохватилась и уже испепеляла Джека взглядом. — Ну да. А я самая обычная, — горестно вздохнула я. — Внешность обыкновенная, волосы русые, рост средний, никаких особых примет, ничего не умею… — Ты книгу написала, нет? — Ну и что. — Кейт, ты ненормальная. Я жалею, что прочитал твою книгу, зафанател, познакомился с тобой и притащил на съемки в это адовое место, — решил наш режиссер. — Взаимно, Джек, — мы показали друг другу большие пальцы и заржали. Наш стандартный подкол. Но про мою обычность, от которой я страдала, я говорила абсолютно искренне. И что самое смешное, менять это каким-то образом, я не меняла, даже волосы покрасить рука не поднималась, а точнее, появлялись отмазки, типа: лень, неохота, лень, опять лень, и так сойдет. Джейд громко вздохнула, отвлекая каждого от размышлений, и Джек продолжил надиктовывать фигню, а я пила водичку, которую принесла девушка. — Джек, прошло уже минут десять! — стал возмущаться какой-то трудоголик рядом с камерами. Тот вытаращил глаза от такой информации, но быстро нашелся. — Подождите, Кейт еще не показала, как нужно дышать актерам! — Джек! — возмутилась я, а Джейд расхохоталась. Я фыркнула, попыталась придать себе оскорбленный вид, но не получилось. — Иди уже в отель, — великодушно отпустил меня Джек. — Доверяешь тут справиться без тебя? — Доверяю, — проворчала я, помогая Джейд собрать бумаги, и мы с ней отправились к домам. Шли в молчании, почему-то я никак не могла сходу найти тему, которую можно было бы обсудить, а говорить о погоде так глупо. И мы, не сговариваясь с Джейд, крутили головами по сторонам, изучая давно изученные виды, как будто нам интересно и будто на ветках деревьев добрая фея вывесит целое предложение, которое можно было проговорить вслух и завязать разговор. Иногда мы поворачивали головы друг к другу, сталкивались взглядами и озирались вокруг еще активнее. Хорошо, что идти недалеко. У бассейна в шезлонге развалился Димон с телефоном, в плавках и почему-то галстуке. Мы с Джейд даже остановились. — Слышь, это что, мода такая новая? — постучала я ногой по его лежбищу, когда Димка не откликнулся на парочку приветствий. — Отстань, — любезно отказался от пояснений загадочный модник, лениво вытаскивая один из беспроводных наушников. — Ты обнаглел вообще, переводчик, ты знаешь про это? — возмутилась я. — Да ты прекрасно изъясняешься, не парься, — продолжил дерзить практикант. — Ты даже сейчас говоришь на английском, а твои вопли из любого уголка слышно, ставлю тебе пятерку. — Совсем молодежь от рук отбилась, — я переглянулась с Джейд, затаившую усмешку, и поползла в наш домик. — Ты зря думаешь, что ты обычная, — проговорила она, когда мы зашли в гостиную с кондиционером. Мне показалось, она думала об этом всю дорогу и никак не решалась сказать. — Почему? — ничего другого просто в голову не пришло спросить. — У тебя не такие, как у всех, глаза… И голос. И волосы. И пальцы… И… И твоя книга, я ее прочитала, — сбиваясь, заговорила и стихла Джейд, оглядывая белые стены в гостиной. — Спасибо, мне приятно, — застенялась я. — Но это еще ничего не значит. — Значит, — неожиданно твердо обрезала девушка. Я от удивления резкой сменой ее тона повернулась, но Джейд уже шла к лестнице. — Мне нужно отправить сканы поправок, — бросила она через плечо. На стене рядом с лестницей висело зеркало и, увидев отражение Джейд, мне показалось, что она беззвучно ругается и сердится отчего-то. Телефон уведомил, что пришла смс. От Джека: «Кейт, вернись и научи моргать этих ленивых кровопийц!!!». Опять идти обратно по солнцу. Они у меня сейчас «Войну и мир» будут по ролям разыгрывать, даю слово. *** Бывает, думаешь о том, что буквально несколько часов назад ты о чем-то не подозревал, а оно раз — и случилось, а совсем недавно было, как всегда. Я не знала, что ранним утром следующего дня пойму — пить холодную воду под палящим солнцем, а потом сидеть под кондиционером это плохая идея. И если акклиматизация так удачно обошла меня стороной, то ангина глупую девицу не пожалеет ни в коем случае. Актеры тихонько вздохнут с облегчением.